251~500 Flashcards
不要以貌取人。
Don’t judge a book by its cóver.
你過獎了。
You flátter me.
哪裡,還差得遠呢!
No, far from it.
太令人佩服了!
You’re réally ádmirable!
這不怎麼樣。
It’s nóthing.
沒那個必要吧。
There’s no need for that.
難道他都是這種德性嘛?
Is he álways like that?
就當我沒問吧。
Just forgét I asked.
還過得去囉!
I’m gétting by.
那就恭敬不如從命。
Whatéver you say!
讓我靜一靜。
I need a móment alóne.
抱歉,我沒有注意到。
Sórry, I didn’t nótice.
我明白了。
I understánd.
我會更小心的。
I’ll be more cáreful.
這個也順便一下。
While you’re at it…
那就拜託你了。
Could I tróuble you…
可以載我一程嗎?
Could you give me a ride?
可以給我遙控器嗎?
Can you hand me the remóte contról?
我可以轉台嗎?
Can I change the chánnel?
我想早點離開。
I’d like to leave éarly.
可以請你解釋一下嗎?
Could you expláin this to me?
好的,請便。
All right, go ahéad.
無所謂。
Whatéver.
他的一句話傷了我的心。
What he said réally hurt my féelings.
我被她誤會,很難過。
She didn’t get what I meant, and it réally upséts me.
我很鬱悶。
I’m féeling depréssed.
我的心情很低落。
I’m réally down.
我對你很失望。
I’m réally disappóinted in you.
我覺得自己好蠢。
How could I be so stúpid?
事情很嚴重,我非常的難過。
This is véry sérious and it makes me réally sad.
大家都很自私,我很生氣。
I’m so mad that éverybody’s so sélfish.
我一看到她,就心浮氣躁。
I got so ángry when I saw her.
事情沒辦法妥善解決,快把我逼到絕境了。
There’s no way to fix this, and it’s dríving me crázy.
週遭的狀況很惡劣。
It’s a disáster aróund here.
什麼?她竟然做了這種事?
What? How could she do such a thing?
真是少見啊!
That was unúsual!
我到現在還是深受打擊,沒有辦法振作起來。
It’s réally hard to get used to this situátion, and I still
can’t get ánything done.
想必你一定是大吃一驚吧!
It must have gíven you a real fríght.
用言語表達心意真的是很難啊。
It’s réally hard to expréss my féelings.
我和公婆處得不好。
I’m not gétting alóng with my párents-in-law.
我找不到自己的立足之地了。
I don’t know who I am when I’m with them.
我已經對滿足大家的期待而感到灰心了。
I’m tired of trýing to make éveryone háppy.
我覺得我的視野越來越狹隘。
I feel like my horízons are gétting nárrower.
我為什麼總是錯失良機。
Why do I álways miss my chance?
下回還會有機會的。
You’ll get a chance next time.
你要不要試著改變自己的形象呢?
Why don’t you try chánging your ímage?
憑你的實力,一定可以辦到的。
I know you can do it if you try.
要對自己有信心。
Have cónfidence in yoursélf.
你們的時間太多。
You guys have too much time on your hands.
我好無聊。我沒事做。
I’m bored. I’ve got nóthing to do.
我沒空。
I don’t have time.
你有空嗎?
Are you free?
可以幫我裝這台電視嗎?
Could you help me set up this télevision?
你要幫我裝冷氣嗎?
Can you help me instáll the A/C?
誰可以幫我裝網路?
Who can help me instáll my ínternet?
我的電腦當機了。
My compúter crashed.
我的手機當掉了。
My céllphone crashed.
這需要重灌嗎?
Does it need to be réinstalled?
你可以幫我灌新版的軟體嗎?
Can you réinstall new sóftware for me?
我完全聽不懂你在說什麼。
I don’t understánd a word you’re sáying.
你不要再說了,我受夠了。
Stop it, I’ve had enóugh.
我真的沒有時間做這些事。
I réally don’t have time to deal with these mátters.
這太瑣碎了,我沒有辦法記住。
I can’t remémber sómething so trívial.
我覺得這間餐廳的水準比較高。
I think this réstaurant’s got high stándards.
你要好好照顧自己。
You need to take good care of yoursélf.
新同事會好好照顧你的。
Your new cólleagues will take good care of you.
以前的事就別再提了。
Please don’t bring up what háppened befóre.
既然意見不合,那這件事就作罷吧!
We don’t agrée, so let’s drop it.
不要轉移話題。
Don’t change the súbject.
別拐彎罵人。
Don’t twist things into bláming óthers.
你把狀況弄得更複雜了。
You’re máking things more cómplicated.
你可以幫我把衣服掛起來嗎?
Could you hang up the clothes for me?
這點小事別放在心上。
You shóuldn’t let such small things upsét you.
消消氣,這不是什麼大事。
Calm down, it’s nóthing to get worked up óver.
我們私下找個地方聊聊吧。
Let’s find sómewhere to talk in prívate.
不要去那些聲色場所。
Don’t hang out in indécent pláces.
下點功夫,你會做得更好。
You’ll do good if you put some éffort into it.
你別去了!
Don’t go!
這很普遍,沒什麼大不了的。
This is nórmal, it’s no big deal.
不要曲解我的意思。
Don’t twist my words.
他都是自尊心在作祟。
He just can’t admít his místake.
你嗆到我了,這裡不能抽菸。
You’re choking me, you’re not suppósed to smoke
here.
你欠我的,快點還來。
You owe me, pay up.
這問題並不單純。
This is not a símple próblem.
她果真像你說的那樣漂亮。
She réally is as prétty as you said.
少看不起人了。
Don’t be condescénding.
你太過分了。
You should be ashámed.
兩個人之間相處,本來就是要互相。
Gétting alóng means you have to give and take a
líttle.
真倒楣,讀了那麼多考試還是沒過。
What luck: all that stúdy and I still didn’t pass the
test.
今天我們就上到這裡。
What luck: all that stúdy and I still didn’t pass the
test.
這個攤子的服務態度很好。
Their sérvice at this stand is réally good.
你今天看起來很憔悴。
You look down in the dumps.
我昨天晚上睡不好。
I didn’t sleep well last night.
我昨晚翻了一整晚。
I tossed and turned all night.
你應該避免一樣的事情發生。
You should avóid the same thing from háppening
agáin.
她似乎已經知道了。
She seems to know alréady.
你幹嘛一愣一愣的?
Why are you stáring blánkly?
為什麼在電視前發呆?
Why are you végging out in front of the TV?
這裡氣氛很好。
There’s a nice átmosphere here.
不要強迫她做這件事。
Don’t force her to do it.