25 La Voiture et La Circulation Routière Flashcards
1
Q
автомобиль
A
Une voiture
2
Q
багажник (автомобиля)
A
Le coffre
3
Q
огонь (свет)
A
Un feu
4
Q
1) дверца (автомобиля), дверь купе (в вагоне)
A
Une portière
5
Q
колесо
A
Une roue
6
Q
1) ав., авто ветровое стекло; козырёк от ветра
A
Un pare-brise
7
Q
стеклоочиститель, дворник, щётка
A
Un essuie-glace
Mettre (en marche) les essuie-glaces (m) (quand il pleut)
8
Q
2) авто фара
A
Un phare
9
Q
буфер
A
Un pare-chocs
10
Q
1) транспортное средство; средство передвижения; повозка; тележка; экипаж; автомобиль, автомашина; вагон; летательный аппарат и т. п.
A
Un véhicule
11
Q
— автомобильный радиоприёмник
A
L’autoradio
12
Q
счётчик, счётный прибор
A
Le compteur
13
Q
4) штурвал; рулевое колесо; баранка; руль (автомашины)
A
Le volant
14
Q
педаль
A
Une pédale
15
Q
— рычаг переключения скоростей, переключатель скоростей
A
Le levier de vitesse
16
Q
— ручной тормоз
A
Le frein à main
17
Q
— щиток приборов; приборная доска
A
Le tableau de bord
18
Q
A glove compartment
A
La boîte à gants
19
Q
1) зеркало заднего вида; смотровое зеркало
A
Le rétroviseur
20
Q
1) сиденье; стул, кресло
A
Un siège
21
Q
(многоместное) сиденье
A
Une banquette
22
Q
3) автомобильный кузов типа “седан”; автомобиль с кузовом типа “седан”
A
Une berline
23
Q
одноместный автомобиль
A
Un monospace
Un monospace est une voiture très logeable pour une famille est des bagages.
24
Q
2) купе (тип автомобильного кузова
A
Un coupé
25
— (автомобиль) с откидным верхом, с мягким убирающимся верхом
Une (voiture) décapotable
26
2) автомобиль с открывающимся верхом
Un cabriolet (une voiture décapotable).
27
3) водитель, шофёр
Le/la conducteur/-trice
| Un/-e automobiliste (ou un chauffeur, s'il est professionnel).
28
служащий [служащая], доставляющий товары на дом
Un livreur
| m (f - livreuse)
29
1) водитель грузового автомобиля
Un camionneur
| - Pour transporter des marchandises: le conducteur est un chauffeur-livreur ou un camionneur.
30
Pour transporter des personnes:
Un bus/un autobus, un autocar/un car, un minibus
| Le conducteur est un chauffeur
31
мотоциклист
Un motard
32
Les deux-roues:
Un vélo (conducteur: un/-e cycliste), une moto, un scooter, un vélomoteur (conducteurs: un motard, un/-e motocycliste)
33
15) приёмистость (двигателя); разгон, нарастание скорости
La voiture a de la reprise
| avoir de bonnes reprises — хорошо брать разгон
34
— приёмистая машина
Une voiture nerveuse
35
Les caractéristiques
| - la vitesse est la puissance
une voiture roule vite, elle fait de 160 km/h (= elle va à 160 kilomètres à l'heure) elle est rapide, puissante, nerveuse, elle a de le reprise.
36
Les caractéristiques :
| - la consommation
une voiture tout économique, elle consomme peu, elle fait du 5,5 litres aux 100 (kilometers)
37
3) объём, размеры; занимаемое пространство; габаритный объём, габарит
L'encombrement (m)
38
Les caractéristiques :
| - la taille, l'encombrement
une voiture est compacte, petite ou c'est une grosse voiture, une voiture familiale
39
многоместный легковой автомобиль
Une familiale
40
жилой, годный для жилья
Logeable
41
1) ряд; вереница
Une file
42
проскальзывать, пробираться, втираться
Se faufiler
Les petits voitures se garent facilement et se faufilent (passent entre les files de voitures) dans les embouteillages les bouchons.
43
2) быть надежным, заслуживать доверие
Tenir la route
44
(авто) устойчивость
Une tenue
| - La sécurité (d'une voiture): une voiture est sûre, elle tient bien la route = elle a une bonnes tenue de route
45
1) стр. кладка
2) геол. слой, пласт
3) бот., анат. слой
4) прям., перен. опора, фундамент, основание
Une assise
46
2) ав., авто кабина
Un habitacle
47
Le confort d'une voiture:
Une voiture est confortable par l'assise des sièges (m), L'espace de l'habitacle (= l'intérieur) , la climatisation
48
9) тех. шов
La ligne
| - l'esthétique : le design, la ligne
49
4) авто органы управления, управление
La conduite
Pour conduire, il faut passer (=réussir) le permis de conduire (=un examen).
On est alors un/-e conducteur/-rice. Pour cela, il fait avoir 18 ans et suivre des cours de code (= le code de la route) et de conduite.
50
2) пускать (в ход); дать ход, трогать с места
Démarrer = commencer à rouler, avancer.
Les actions de la conduite: mettre le contact pour démarrer ( = mettre le moteur en marche)≠ couper le contact (arrêter le moteur)
51
1) следовать, идти за...; сопровождать
Survire un véhicule = rester derrière un véhicule
52
8) обходить; обгонять (автомобиль и т. п.)
Doubler/dépasser = passer devant un autre véhicule
53
прибавить газ; ускорить движение
Accélérer ( = aller plus vite) ≠ ralentir ( = aller plus lentement)
54
тормозить; задерживать, сдерживать
Freiner = appuyer sur la pédalé de frein (m), pur ralentir ou s'arrêter.
55
3) в действии, на ходу, действующий (о механизме
En marche
| Allumer, mettre (en marche) les feux (m), les phares (m) (= les lumières de route) ≠ éteindre, couper, arrêter
56
2) дисковый сигнал; световой сигнал
| 3) сигнальная лампочка; оптический указатель
Un voyant
57
1) авто указатель поворота
Un clignotant
| Mettre (en marche) les clignotants (m) ( = les voyants lumineux extérieurs qui indiquent un changement de direction)
58
кондиционирование воздуха, создание микроклимата
Mettre (en marche)/allumer la clim (familier)/la climatisation (quand il fait chaud)
59
1) отступать, подаваться назад, пятиться, идти назад
Reculer
| Faire un marche arrière = reculer
60
задний ход (машины)
Une marche arrière
61
1) стоять, останавливаться
Stationner
| Chercher une place (en ville), se garer, garer la voiture, stationner
62
3) доска (для объявлений, афиш); щит (также металлический, картонный; для размещения каких-либо предметов)
Un panneau
La signalisation routière
Les panneaux de signalisation
63
1) запрещение, запрет
Une interdiction
64
сторона; направление
Le sens
| sens unique — 1) одностороннее движение
65
ограничение, сокращение
Une limitation
66
— пешеходная дорожка, переход
Un passage clouté
67
составлять акт, протокол, протоколировать
Verbaliser
68
2) штраф, акт, протокол
Un procès-verbal
69
1) штраф, взыскание
```
Une amende
La police (un policier) et la gendarmerie (gendarme) font respecter les règles (f) de conduite, en ville comme sur les routes et autoroutes. Quand un conducteur ne respecte pas les règles de conduite, il peut être arrêté et verbalisé: il reçoit un procès-verbal et doit payer une amende. Pour les fautes graves, on leur lui retirer le permis de conduire.
```
70
проехать на красный свет
griller le feu rouge
Brûler/griller un feu = (ne pas s'arrêter à un feu rouge)
Griller un stop = (ne pas s'arrêter à un panneau stop)
Refuser une/la priorité (à droite)
71
1) расставлять, приводить в порядок, устраивать; соединять; организовывать
Agencer
72
Être dans les clous
Be where one should be
73
Barrez le mot qui ne vas pas avec les autres.
un minibus - un autocar - un cabriolet - un bus - une voiture familiale - un camion
un cabriolet
74
Barrez le mot qui ne vas pas avec les autres.
1. un phare - un pare-chocs - un pare-brise - un compteur - un rétroviseur - un essuie-glace
1. Un compteur
75
Barrez le mot qui ne vas pas avec les autres.
2. le levier de vitesse - le frein à main - le volant - la roue - la pédalé d'accélérateur - le clignotant
2. La roue
76
Barrez le mot qui ne vas pas avec les autres.
3. freiner - accélérer - ralentir - s'arrêter - tourner - allumer - démarrer - dépasser
3. Allumer
77
Barrez le mot qui ne vas pas avec les autres.
4. une priorité à droite - un rétroviseur - une limitation de vitesse - un sens unique
4. Un rétroviseur
78
Barrez le mot qui ne vas pas avec les autres.
5. un automobiliste - un cycliste - un motard - un piéton - un chauffeur - un camionneur
5. Un piéton
79
Barrez le mot qui ne vas pas avec les autres.
6. économique - confortable - chère - spacieuse - sûre - esthétique - rapide
6. Chère
80
Mettez en relation de sens proche. 1
1. freiner 2. stationner 3. faire marche arrière 4. accélérer 5. prendre un virage 6. mettre en marche 7. doubler 8. suivre A. aller plus vite B. rouler derrière C. mettre le contact D. tourner E. se garer F. dépasser G. ralentir H. reculer.
1. G
81
Mettez en relation de sens proche. 2
1. freiner 2. stationner 3. faire marche arrière 4. accélérer 5. prendre un virage 6. mettre en marche 7. doubler 8. suivre A. aller plus vite B. rouler derrière C. mettre le contact D. tourner E. se garer F. dépasser G. ralentir H. reculer.
2. E
82
Mettez en relation de sens proche. 3
1. freiner 2. stationner 3. faire marche arrière 4. accélérer 5. prendre un virage 6. mettre en marche 7. doubler 8. suivre A. aller plus vite B. rouler derrière C. mettre le contact D. tourner E. se garer F. dépasser G. ralentir H. reculer.
3. H
83
Mettez en relation de sens proche. 4
1. freiner 2. stationner 3. faire marche arrière 4. accélérer 5. prendre un virage 6. mettre en marche 7. doubler 8. suivre A. aller plus vite B. rouler derrière C. mettre le contact D. tourner E. se garer F. dépasser G. ralentir H. reculer.
4. A
84
Mettez en relation de sens proche. 5
1. freiner 2. stationner 3. faire marche arrière 4. accélérer 5. prendre un virage 6. mettre en marche 7. doubler 8. suivre A. aller plus vite B. rouler derrière C. mettre le contact D. tourner E. se garer F. dépasser G. ralentir H. reculer.
5. D
85
Mettez en relation de sens proche. 6
1. freiner 2. stationner 3. faire marche arrière 4. accélérer 5. prendre un virage 6. mettre en marche 7. doubler 8. suivre A. aller plus vite B. rouler derrière C. mettre le contact D. tourner E. se garer F. dépasser G. ralentir H. reculer.
6. C
86
Mettez en relation de sens proche. 7
1. freiner 2. stationner 3. faire marche arrière 4. accélérer 5. prendre un virage 6. mettre en marche 7. doubler 8. suivre A. aller plus vite B. rouler derrière C. mettre le contact D. tourner E. se garer F. dépasser G. ralentir H. reculer.
7. F
87
Mettez en relation de sens proche. 8
1. freiner 2. stationner 3. faire marche arrière 4. accélérer 5. prendre un virage 6. mettre en marche 7. doubler 8. suivre A. aller plus vite B. rouler derrière C. mettre le contact D. tourner E. se garer F. dépasser G. ralentir H. reculer.
8. B
88
1) вираж, разворот, поворот (судна, самолёта и т. п.)
Un virage
89
Assemble les éléments pour faire des phrases. 1
1. L'automobiliste 2. Le gendarme 3. Le policier 4. Le camionneur 5. Le cycliste 6. Le piéton 7. Le passager A. donne une contravention B. s'assoit à côté du conducteur C. emprunte la poste cyclable D. travers dans le passage clouté E. rédigé un procès verbal F. fait une livraison G. paie une amende quand il ne respecte pas le code de la route.
1. G
90
Assemble les éléments pour faire des phrases. 2
1. L'automobiliste 2. Le gendarme 3. Le policier 4. Le camionneur 5. Le cycliste 6. Le piéton 7. Le passager A. donne une contravention B. s'assoit à côté du conducteur C. emprunte la poste cyclable D. travers dans le passage clouté E. rédigé un procès verbal F. fait une livraison G. paie une amende quand il ne respecte pas le code de la route.
2. A, E
91
Assemble les éléments pour faire des phrases. 3
1. L'automobiliste 2. Le gendarme 3. Le policier 4. Le camionneur 5. Le cycliste 6. Le piéton 7. Le passager A. donne une contravention B. s'assoit à côté du conducteur C. emprunte la poste cyclable D. travers dans le passage clouté E. rédigé un procès verbal F. fait une livraison G. paie une amende quand il ne respecte pas le code de la route.
3. A, E
92
Assemble les éléments pour faire des phrases. 4
1. L'automobiliste 2. Le gendarme 3. Le policier 4. Le camionneur 5. Le cycliste 6. Le piéton 7. Le passager A. donne une contravention B. s'assoit à côté du conducteur C. emprunte la poste cyclable D. travers dans le passage clouté E. rédigé un procès verbal F. fait une livraison G. paie une amende quand il ne respecte pas le code de la route.
4. F
93
Assemble les éléments pour faire des phrases. 5
1. L'automobiliste 2. Le gendarme 3. Le policier 4. Le camionneur 5. Le cycliste 6. Le piéton 7. Le passager A. donne une contravention B. s'assoit à côté du conducteur C. emprunte la poste cyclable D. travers dans le passage clouté E. rédigé un procès verbal F. fait une livraison G. paie une amende quand il ne respecte pas le code de la route.
5. C
94
Assemble les éléments pour faire des phrases. 6
1. L'automobiliste 2. Le gendarme 3. Le policier 4. Le camionneur 5. Le cycliste 6. Le piéton 7. Le passager A. donne une contravention B. s'assoit à côté du conducteur C. emprunte la poste cyclable D. travers dans le passage clouté E. rédigé un procès verbal F. fait une livraison G. paie une amende quand il ne respecte pas le code de la route.
6. D
95
Assemble les éléments pour faire des phrases. 7
1. L'automobiliste 2. Le gendarme 3. Le policier 4. Le camionneur 5. Le cycliste 6. Le piéton 7. Le passager A. donne une contravention B. s'assoit à côté du conducteur C. emprunte la poste cyclable D. travers dans le passage clouté E. rédigé un procès verbal F. fait une livraison G. paie une amende quand il ne respecte pas le code de la route.
7. B
96
1) нарушение, несоблюдение (закона, договора, правил и т. п.)
2) протокол (о нарушении порядка); штраф
Une contravention
97
Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte
sens interdit-s'arrêter-limité-sens unique-doubler-freiner-suivre-se garer-priorité-marche arrière-ralentir
C'est orange, ... sinon tu vas griller le feu rouge!
...freine...
98
Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte
sens interdit-s'arrêter-limité-sens unique-doubler-freiner-suivre-se garer-priorité-marche arrière-ralentir
1. En ville, la vitesse est ... à 50 km/h et les camions ne peuvent pas se ... .
1. ...limitée... ...doubler...
99
Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte
sens interdit-s'arrêter-limité-sens unique-doubler-freiner-suivre-se garer-priorité-marche arrière-ralentir
2. Tu es mal garé, fais une ... pour te rapprocher du trottoir.
2. ...marché arrière...
100
Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte
sens interdit-s'arrêter-limité-sens unique-doubler-freiner-suivre-se garer-priorité-marche arrière-ralentir
3. En ville et sur la route, il faut laisser la ... aux véhicules venant de la droite et ... aux stops et aux feux rouges.
3. ...priorité... ...s'arrêter...
101
Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte
sens interdit-s'arrêter-limité-sens unique-doubler-freiner-suivre-se garer-priorité-marche arrière-ralentir
4. Quand une rue est en ... , on ne peut pas y entrer mais, si elle est à ... il ne viendra pas de voitures en face.
4. ...sens interdit... ...sens unique....
102
Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte
sens interdit-s'arrêter-limité-sens unique-doubler-freiner-suivre-se garer-priorité-marche arrière-ralentir
5. Quand il y a un panneau de stationnement interdit, on ne peut pas... .
5. ...se garer...
103
Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte
sens interdit-s'arrêter-limité-sens unique-doubler-freiner-suivre-se garer-priorité-marche arrière-ralentir
6. Mets ton clignotant et ...., on va bientôt tourner à gauche.
6. ...ralentis...
104
Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte
sens interdit-s'arrêter-limité-sens unique-doubler-freiner-suivre-se garer-priorité-marche arrière-ralentir
7. C'est dangereux de ... les voitures de trop près!
7. ...suivre...
105
4) направиться (по дороге), пройти (через дверь и т. п.
Emprunter
