22 L'argent et La Banque Flashcards

1
Q

наличные деньги

A

L’argent liquide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

4) pl наличность; уст. монеты

A

L’espèces (f)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

деньги

A

L’argent (m)

On peut payer/régler en argent liquide/en espèces/ (en) cash, par chèque ou par carte bancaire.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

монета

A

Une pièce (de monnaie)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

1) монета, деньги; валюта
2) разменные деньги; мелкие деньги
3) сдача

A

La monnaie
Chaque pays à sa monnaie mais dans beaucoup de pays d’Europe, on païen euros. Il y a des billets (m) (en papier) et des pièces (f) (en métal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

давать сдачу

A

Quand on n’as pas la somme exacte, le vendeur vous rend la monnaie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

чековая книжка

A

Un chéquier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

2) итог, сумма, стоимость

A

Le montant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

чек

A

Quand on paye par chèque (m) (=on fait un chèque), on utilise un chéquier (=un carnet de chèques); souvent, on dot présenter une pièce d’identité. Il faut remplir le chèque avec le montant (= la somme) à payer, en lettres et aussi en chiffres, indiquer l’ordre (= la personne à payer) , et enfin le dater et le signer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

8) рассчитываться с кем-либо, платить кому-либо

A

Régler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

5) выручать; взимать; извлекать (доход и т. п.)

A

Retirer (de)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Банковская карта

A

Les cartes (f) bancaires sont très courantes en France. Pour les utiliser, il faut composer un code confidentiel (=secret). Elles permettent de payer des achats et de retirer de l’argent dans des distributeurs (m) (automatiques) de billets. (= guichets automatiques)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

коммерсант [коммерсантка]; торговец [торговка]

A

Un commerçant/une commerçante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

расчёт; плата (в окончательный расчёт)

A

Un règlement

Certains commerçants refusent les paiements/règlements par chèque et par carte bancaire au-dessous d’une certaine somme.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

чек

A

Un ticket de caisse —

Pour les petits achats, le client reçoit un ticket de caisse, comme preuve de son paiement.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

квитанция, расписка в получении

A

Un reçu

Demander un reçu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

фактура, накладная; счёт

A

Pour les gros achats, le client reçoit une facture.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

исправление, ремонт, починка, поправка

A

Une réparation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

смета; расчёт; сводная таблица; расценка

A

Le devis est un document indiquant le prix à payer, avant une réparation ou des travaux par exemple.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

2) зажиточный, богатый

A

Fortuné/-e

Quand on a beaucoup d’argent, on est fortuné/très riche. Avec en peu moins d’argent, on est aisé/à l’aise.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

4) зажиточный

A

Aisé/à l’aise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

покойно, удобно; не стесняясь; свободно чувствуя себя

A

à l’aise —

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

1) лишённый чего-либо; без чего-либо

2) без денег

A

démuni

adj (fém - démunie)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

— быть в нужде

A

être dans le besoin

Quand on n’a pas beaucoup d’argent, on est pauvre, démuni, dans le besoin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

1) сберегать, экономить

A

Épargner

Quand on fait des économies, on économise, on met de l’argent à côté, on épargne ( = on économe).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

расточительный

A

dépensier (fém - dépensière)

Quand on dépense beaucoup, on gaspille l’argent, on est dépensier.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

скупой

A

Avare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

скупой, скаредный, скупердяй, жмот

A

Un radin (quand on veut garder son argent et en avoir plus)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

2) щедрый

A

Généreux/-euse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

1) разг. расчётливый; экономный, прижимистый

A

Regardant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

быть скуповатым

A

être près de ses sous —

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Банк

A

La banque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

банкир

A

Un banquier
Dans une banque, les employés travaillent aux guichets, les conseillers financiers et les banquiers travaillent dans des bureaux.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

5) вносить, перечислять (деньги), делать взнос; вкладывать средства

A

Verser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

2) фин. переводить из одной статьи в другую, с одного счёта на другой
3) фин. переводить (деньги) на чей-либо счёт

A

Virer

j’ai été viré — мне перевели деньги

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

счёт

A

Un compte
Les clients qui ouvrent un compte (bancaire) peuvent déposer (=mettre) de l’argent ou un chèque sur leur compte, verser/virer (par versement/virement) de l’argent d’un compte à un autre.
Il peuvent aussi retirer de l’argent au guichet ou au distributeur.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

кредитовать

A

Le compte est crédité quand on ajoute de l’argent.

38
Q

дебетовать, заносить в дебет

A

Le compte est débité quand on retire de l’argent.

39
Q

1) дефицитный; недостаточный

A

déficitaire

Le compte est alimenté ≠ déficitaire/à découvert ( = quand il n’y a plus d’argent dessus).

40
Q

дефицит, необеспеченный долг, отрицательное сальдо (счёта в банке); задолженность на счёте; овердрафт

A

Le découvert

Être à découvert

41
Q

bank charges

A
Des agios (m)
Lorsque le compte est à découvert, on est "en rouge/dans le rouge" et on paie des agios ( = des intérêts pris par la banque).
42
Q

1) долг (денежный); задолженность

A

Une dette

On est en dette envers quelqu’un quand on lui doit de l’argent = on est endetté/-e

43
Q

1) заём

2) взятие в долг; занятые деньги

A

Un emprunt
Quand on a besoin d’argent, le capital est alors insuffisant, on peut faire un emprunt ou demander un prêt à la banque. Chaque mois, on rembourse une partie du capital emprunté et on paie des intérêts.

44
Q

2) ссуда; заём

A

Un prêt

Demander un prêt

45
Q

уплачивать, возмещать издержки; возвращать долг; погашать

A

Rembourser

46
Q

1) эк. капитал

2) основная сумма (без процентов)

A

Un capital

47
Q

1) интерес, заинтересованность; польза; целесообразность

6) (чаще pl) проценты

A

Un intérêt/des intérêts

48
Q

1) бережливость

2) сбережение, накопление

A

Une épargne

49
Q

биржа

A

La bourse
Quand on a de l’argent dont on n’a pas besoin, on peut le placer (= faire un placement qui rapporte des intérêts chaque mois), par exemple sur un compte épargne. On peut aussi acheter des actions à la Bourse. La cote (= la valeur en Bourse) des actions peut monter ou baisser.

50
Q

3) приносить плоды; приносить доход

A

Rapporter

51
Q

иностранная валюта

A

les devises étrangères —
Quand on voyage, il faut changer de l’argent, acheter des devises étrangères. On peut faire ces opérations à la banque ou dans un bureau de change.

52
Q

быть без гроша, на мели, гол как сокол

A

être fauché/-e (= ne pas avoir d’argent).

53
Q

разг. — быть при деньгах

A

être plein/être plein aux as (=être très riche, être très fortuné/-e)

54
Q

сбережения

A

Bas de laine, faire un bas de laine = faire des économies, mettre de l’argent de côté.

55
Q

дырявый

A

Percé/-e

56
Q

Jeter l’argent par les fenêtres.

Être (un) panier percé.

A

Dépenser sans compter, gaspiller ( = acheter des choses inutiles).

57
Q

3) фин. курс; котировка

A

Le cours

58
Q

ладно, что поделаешь

A

Tant pis

59
Q

Dans chaque série , barrez l’intrus.

riche - démuni - aisé - fortuné - richissime - plein aux as

A

Démuni

60
Q

Dans chaque série , barrez l’intrus.

  1. sans le sou - dans le besoin - démuni - fauché - pauvre - fortuné
A
  1. fortuné
61
Q

Dans chaque série , barrez l’intrus.

  1. regardant - dépensier - avare - économie - radin - près de ses sous
A
  1. dépensier
62
Q

Dans chaque série , barrez l’intrus.

  1. débiter - retirer - emprunter - placer - demander un prêt - rembourser
A
  1. placer
63
Q

Dans chaque série , barrez l’intrus.

  1. une dette - un versement - un emprunt - un prêt - un paiement - un retrait - un change
A
  1. un change
64
Q

Associez les expressions de sens contraire.
1
1. fortuné 2. radin 3. pauvre 4. économe 5. créditer 6. emprunter 7. dépenser 8. déposer A. démuni B. riche C. pauvre D. généreux E. économiser F. retirer G. rembourser H. débiter

A
  1. A
65
Q

Associez les expressions de sens contraire.
2
1. fortuné 2. radin 3. pauvre 4. économe 5. créditer 6. emprunter 7. dépenser 8. déposer A. démuni B. riche C. pauvre D. généreux E. économiser F. retirer G. rembourser H. débiter

A
  1. D
66
Q

Associez les expressions de sens contraire.
3
1. fortuné 2. radin 3. pauvre 4. économe 5. créditer 6. emprunter 7. dépenser 8. déposer A. démuni B. riche C. pauvre D. généreux E. économiser F. retirer G. rembourser H. débiter

A
  1. B
67
Q

Associez les expressions de sens contraire.
4
1. fortuné 2. radin 3. pauvre 4. économe 5. créditer 6. emprunter 7. dépenser 8. déposer A. démuni B. riche C. pauvre D. généreux E. économiser F. retirer G. rembourser H. débiter

A
  1. C
68
Q

Associez les expressions de sens contraire.
5
1. fortuné 2. radin 3. pauvre 4. économe 5. créditer 6. emprunter 7. dépenser 8. déposer A. démuni B. riche C. pauvre D. généreux E. économiser F. retirer G. rembourser H. débiter

A
  1. H
69
Q

Associez les expressions de sens contraire.
6
1. fortuné 2. radin 3. pauvre 4. économe 5. créditer 6. emprunter 7. dépenser 8. déposer A. démuni B. riche C. pauvre D. généreux E. économiser F. retirer G. rembourser H. débiter

A
  1. G
70
Q

Associez les expressions de sens contraire.
7
1. fortuné 2. radin 3. pauvre 4. économe 5. créditer 6. emprunter 7. dépenser 8. déposer A. démuni B. riche C. pauvre D. généreux E. économiser F. retirer G. rembourser H. débiter

A
  1. E
71
Q

Associez les expressions de sens contraire.
8
1. fortuné 2. radin 3. pauvre 4. économe 5. créditer 6. emprunter 7. dépenser 8. déposer A. démuni B. riche C. pauvre D. généreux E. économiser F. retirer G. rembourser H. débiter

A
  1. F
72
Q

Mettez en relations de sens proche. 1
1. rembourser un emprunt 2. faire n virement 3. faire un retrait 4. faire un emprunt 5. placer de l’argent 6. acheter des divisés étrangères 7. être endetté 8. économiser 9. être en rouge A. demander un prêt B. mettre de l’argent de côté C. devoir de l’argent D. ne plus avoir d’argent en banque E. acheter des actions en bourse F. retirer de l’argent G. payer chaque mois pour de l’argent emprunté H. transférer de l’argent sur un compte I. changer de l’argent.

A
  1. G
73
Q

Mettez en relations de sens proche. 2
1. rembourser un emprunt 2. faire n virement 3. faire un retrait 4. faire un emprunt 5. placer de l’argent 6. acheter des divisés étrangères 7. être endetté 8. économiser 9. être en rouge A. demander un prêt B. mettre de l’argent de côté C. devoir de l’argent D. ne plus avoir d’argent en banque E. acheter des actions en bourse F. retirer de l’argent G. payer chaque mois pour de l’argent emprunté H. transférer de l’argent sur un compte I. changer de l’argent.

A
  1. H
74
Q

Mettez en relations de sens proche. 3
1. rembourser un emprunt 2. faire n virement 3. faire un retrait 4. faire un emprunt 5. placer de l’argent 6. acheter des divisés étrangères 7. être endetté 8. économiser 9. être en rouge A. demander un prêt B. mettre de l’argent de côté C. devoir de l’argent D. ne plus avoir d’argent en banque E. acheter des actions en bourse F. retirer de l’argent G. payer chaque mois pour de l’argent emprunté H. transférer de l’argent sur un compte I. changer de l’argent.

A
  1. F
75
Q

Mettez en relations de sens proche. 4
1. rembourser un emprunt 2. faire n virement 3. faire un retrait 4. faire un emprunt 5. placer de l’argent 6. acheter des divisés étrangères 7. être endetté 8. économiser 9. être en rouge A. demander un prêt B. mettre de l’argent de côté C. devoir de l’argent D. ne plus avoir d’argent en banque E. acheter des actions en bourse F. retirer de l’argent G. payer chaque mois pour de l’argent emprunté H. transférer de l’argent sur un compte I. changer de l’argent.

A
  1. A
76
Q

Mettez en relations de sens proche. 5
1. rembourser un emprunt 2. faire n virement 3. faire un retrait 4. faire un emprunt 5. placer de l’argent 6. acheter des divisés étrangères 7. être endetté 8. économiser 9. être en rouge A. demander un prêt B. mettre de l’argent de côté C. devoir de l’argent D. ne plus avoir d’argent en banque E. acheter des actions en bourse F. retirer de l’argent G. payer chaque mois pour de l’argent emprunté H. transférer de l’argent sur un compte I. changer de l’argent.

A
  1. E
77
Q

Mettez en relations de sens proche. 6
1. rembourser un emprunt 2. faire n virement 3. faire un retrait 4. faire un emprunt 5. placer de l’argent 6. acheter des divisés étrangères 7. être endetté 8. économiser 9. être en rouge A. demander un prêt B. mettre de l’argent de côté C. devoir de l’argent D. ne plus avoir d’argent en banque E. acheter des actions en bourse F. retirer de l’argent G. payer chaque mois pour de l’argent emprunté H. transférer de l’argent sur un compte I. changer de l’argent.

A
  1. I
78
Q

Mettez en relations de sens proche. 7
1. rembourser un emprunt 2. faire n virement 3. faire un retrait 4. faire un emprunt 5. placer de l’argent 6. acheter des divisés étrangères 7. être endetté 8. économiser 9. être en rouge A. demander un prêt B. mettre de l’argent de côté C. devoir de l’argent D. ne plus avoir d’argent en banque E. acheter des actions en bourse F. retirer de l’argent G. payer chaque mois pour de l’argent emprunté H. transférer de l’argent sur un compte I. changer de l’argent.

A
  1. C
79
Q

Mettez en relations de sens proche. 8
1. rembourser un emprunt 2. faire n virement 3. faire un retrait 4. faire un emprunt 5. placer de l’argent 6. acheter des divisés étrangères 7. être endetté 8. économiser 9. être en rouge A. demander un prêt B. mettre de l’argent de côté C. devoir de l’argent D. ne plus avoir d’argent en banque E. acheter des actions en bourse F. retirer de l’argent G. payer chaque mois pour de l’argent emprunté H. transférer de l’argent sur un compte I. changer de l’argent.

A
  1. B
80
Q

Mettez en relations de sens proche.
91. rembourser un emprunt 2. faire n virement 3. faire un retrait 4. faire un emprunt 5. placer de l’argent 6. acheter des divisés étrangères 7. être endetté 8. économiser 9. être en rouge A. demander un prêt B. mettre de l’argent de côté C. devoir de l’argent D. ne plus avoir d’argent en banque E. acheter des actions en bourse F. retirer de l’argent G. payer chaque mois pour de l’argent emprunté H. transférer de l’argent sur un compte I. changer de l’argent.

A
  1. D
81
Q

Complétez par les expressions suivantes à la forme correcte.
emprunter-signer-placer-virer-remplir-retirer-alimenter-rembourser-économiser

Ma grand-mère est assez fortunée et elle … son argent en bourse

A

…place…

82
Q

Complétez par les expressions suivantes à la forme correcte.
emprunter-signer-placer-virer-remplir-retirer-alimenter-rembourser-économiser
1. Pour acheter notre voiture, nous avant dû … 5000 euros à la banque. Chaque mois, nous … 575 euros , intérêts compris.

A
  1. …emprunter… …remboursons…
83
Q

Complétez par les expressions suivantes à la forme correcte.
emprunter-signer-placer-virer-remplir-retirer-alimenter-rembourser-économiser
2. Mon salaire est assez important, il est … chaque mois sur mon compte. Mais je n’arrive pas à …

A
  1. …viré… …économiser…
84
Q

Complétez par les expressions suivantes à la forme correcte.
emprunter-signer-placer-virer-remplir-retirer-alimenter-rembourser-économiser
3. Chaque mois, j’ … mon compte bancaire mais, comme je … suivant de l’argent, à la fin du mois , je suis complètement fauchée.

A
  1. …alimente… …retire…
85
Q

Complétez par les expressions suivantes à la forme correcte.
emprunter-signer-placer-virer-remplir-retirer-alimenter-rembourser-économiser
4. … le chèque et n’oubliez pas de le …

A
  1. Remplissez… …signer…
86
Q

Lisez ces phrases et trouvez la réplique possible. 1
1. Mon compte est à découvert 2. Je suis complètement fauché 3. Tu jettes vraiment l’argent par les fenêtres 4. Savez-vous où je peux trouver un distributeur? 5. La grand-mère à mis de l’argent de côté tout sa vie. 6. Mon fils est un vrai panier lancé. A. Évidemment, toi, tu n’achètes jamais rien. B. A son époque, c’était normal de se faire un bas de laine. C. Oui, au coin de la rue, après le tabac. D. Allez, toi aussi, tu dépensais beaucoup à son âge. E. Est-ce que tu veux que je te prête un peu d’argent. F. Va vite déposer ce chèque à la banque sinon tu vas avoir des ennuis.

A
  1. F
87
Q

Lisez ces phrases et trouvez la réplique possible. 2.
1. Mon compte est à découvert 2. Je suis complètement fauché 3. Tu jettes vraiment l’argent par les fenêtres 4. Savez-vous où je peux trouver un distributeur? 5. La grand-mère à mis de l’argent de côté tout sa vie. 6. Mon fils est un vrai panier lancé. A. Évidemment, toi, tu n’achètes jamais rien. B. A son époque, c’était normal de se faire un bas de laine. C. Oui, au coin de la rue, après le tabac. D. Allez, toi aussi, tu dépensais beaucoup à son âge. E. Est-ce que tu veux que je te prête un peu d’argent. F. Va vite déposer ce chèque à la banque sinon tu vas avoir des ennuis.

A
  1. E
88
Q

Lisez ces phrases et trouvez la réplique possible. 3
1. Mon compte est à découvert 2. Je suis complètement fauché 3. Tu jettes vraiment l’argent par les fenêtres 4. Savez-vous où je peux trouver un distributeur? 5. La grand-mère à mis de l’argent de côté tout sa vie. 6. Mon fils est un vrai panier lancé. A. Évidemment, toi, tu n’achètes jamais rien. B. A son époque, c’était normal de se faire un bas de laine. C. Oui, au coin de la rue, après le tabac. D. Allez, toi aussi, tu dépensais beaucoup à son âge. E. Est-ce que tu veux que je te prête un peu d’argent. F. Va vite déposer ce chèque à la banque sinon tu vas avoir des ennuis.

A
  1. A
89
Q

Lisez ces phrases et trouvez la réplique possible. 4
1. Mon compte est à découvert 2. Je suis complètement fauché 3. Tu jettes vraiment l’argent par les fenêtres 4. Savez-vous où je peux trouver un distributeur? 5. La grand-mère à mis de l’argent de côté tout sa vie. 6. Mon fils est un vrai panier lancé. A. Évidemment, toi, tu n’achètes jamais rien. B. A son époque, c’était normal de se faire un bas de laine. C. Oui, au coin de la rue, après le tabac. D. Allez, toi aussi, tu dépensais beaucoup à son âge. E. Est-ce que tu veux que je te prête un peu d’argent. F. Va vite déposer ce chèque à la banque sinon tu vas avoir des ennuis.

A
  1. C
90
Q

Lisez ces phrases et trouvez la réplique possible. 5
1. Mon compte est à découvert 2. Je suis complètement fauché 3. Tu jettes vraiment l’argent par les fenêtres 4. Savez-vous où je peux trouver un distributeur? 5. La grand-mère à mis de l’argent de côté tout sa vie. 6. Mon fils est un vrai panier lancé. A. Évidemment, toi, tu n’achètes jamais rien. B. A son époque, c’était normal de se faire un bas de laine. C. Oui, au coin de la rue, après le tabac. D. Allez, toi aussi, tu dépensais beaucoup à son âge. E. Est-ce que tu veux que je te prête un peu d’argent. F. Va vite déposer ce chèque à la banque sinon tu vas avoir des ennuis.

A
  1. B
91
Q

Lisez ces phrases et trouvez la réplique possible. 6
1. Mon compte est à découvert 2. Je suis complètement fauché 3. Tu jettes vraiment l’argent par les fenêtres 4. Savez-vous où je peux trouver un distributeur? 5. La grand-mère à mis de l’argent de côté tout sa vie. 6. Mon fils est un vrai panier lancé. A. Évidemment, toi, tu n’achètes jamais rien. B. A son époque, c’était normal de se faire un bas de laine. C. Oui, au coin de la rue, après le tabac. D. Allez, toi aussi, tu dépensais beaucoup à son âge. E. Est-ce que tu veux que je te prête un peu d’argent. F. Va vite déposer ce chèque à la banque sinon tu vas avoir des ennuis.

A
  1. D