23 Les Objets Personnels Flashcards

1
Q

— (дамская) сумочка

A

Un sac à main

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

сумка (кондуктора, кассира и т. п.); дорожная сумка; школьный портфель; бельг. дамская сумочка

A

Une sacoche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

кейс, “дипломат”

A

Un attaché-case

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

2) портфель; папка

A

Une serviette
En ville, en voyage, on garde en général certains objets très importants dans un sac, (sac à main pour les femmes) ou dans une sacoche, un attaché-case ou un porte-documents/une serviette.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

документ на право проезда, проездной документ

A

Un titre de transport —

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

аттестация; удостоверение, свидетельство

A

Une attestation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

бумажник

A

Un portefeuille
Tout le monde a un portefeuille qui contient les papiers d’identité (la carte d’identité ou le passeport), le permis de conduire, la carte bancaire (ou une autre carte de crédit pour payer quand on n’a pas d’argent liquide), de l’argent (des billets), peut-être des photos et d’autres documents variés (une attestation d’assurance, une carte d’assuré social, des titres de transport, des cartes de visite..).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

застрахованный [застрахованная]; страхователь

A

Un assuré/une assurée

assuré social — человек, пользующийся социальным обеспечением, социальным страхованием

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

сумка

A

Un sac

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

портмоне, кошелёк

A

Un porte-monnaie
On a aussi un porte-monnaie pour mettre les pièces de monnaie et parfois les billets (de banque). Souvent, on a aussi avec soi un chéquier (= un carnet de chèques)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

платок

A

Un mouchoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

1) связка (ключей)

A

Un trousseau de clés
On garde également avec soi un trousseau de clés (pour la maison, la boîte aux lettres, la voiture), un stylo, un mouchoir en papier, un paquet de chewing-gum, une boîte ou un paquet de bonbons (m)…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

записная книжка на каждый день; “еженедельник

A

Un agenda
Beaucoup de gens ont également en permanence avec eux un téléphone portable et un agenda où on note chaque jour les rendez-vous.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

1) (записная) книжка; блокнот

A

Un carnet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

1) перечень, список, опись, реестр; каталог

A

Un répertoire
On peut aussi avoir un répertoire (= un carnet d’adresses) où on note les coordonnées des gens (nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique ou courriel) ou encore un simple carnet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

обычный

A

Courant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

— футляр для очков, очешник

A

Un étui à lunettes
En plus de ces objets très courants, on peut regarder avec soi, selon la saison, un étui à lunettes (de vue ou de soleil), des gants (m), un parapluie (m), un foulard, une écharpe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

зажигалка

A

Un briquet

Les fumeurs ont un paquet de cigarettes (f) avec un briquet ou une boîte d’allumettes (f)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

1) палка, палочка; посох; жезл; брусок

A

Un bâton

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

— пилочка для ногтей

A

Une lime à ongles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

— губная помада

A

Un rouge à lèvres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

пудреница

A

Un poudrier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

2) ящик, сумка с отделениями; набор инструментов

A

Une trousse
Les femmes ont souvent dans leur sac une trousse de maquillage avec un miroir de poche, un peigne et quelques produits de maquillage.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

брать с собой

A

Emporter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

— саквояж

A

Un sac de voyage [уст. de nuit]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

1) располагать в порядке, приводить в порядок; упорядочивать; ранжировать; убирать

A

Ranger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

— несессер

A

Une trousse de toilette/de voyage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

— бюро, стол находок

A

Un bureau des objets trouvés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

1) потеря, утрата

A

Une perte

Une déclaration de perte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Открыть ≠ закрыть зонтик

A

Ouvrir ≠ fermer un parapluie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Надеть ≠ снять очки, перчатки

A

Mettre ≠ enlever des lunettes, des gants

32
Q

Терять, забывать, искать ≠ находить вещь

A

Perdre, oublie , chercher ≠ (re)trouver un objet

33
Q

Включать ≠ выключать телефон

A

Allumer ≠ étendre/couper son portable

34
Q

Вынимать деньги из банкомата

A

Retire de l’argent/faire un retrait à un distributeur de billets

35
Q

Расплачиваться банковской карточкой, чеком ≠ платить наличными

A

Payer avec une carte bancaire, par chèque ≠ payer en espèces (f)

36
Q

Выписывать чек

A

Faire ( = remplir et signer) un chèque

37
Q

Давать сдачу

A

Donner de la monnaie

38
Q

Показывать удостоверение личности, проездной документ

A

Présenter u papier d’identité, un titre de transport (pour le bus, le train, le métro)

39
Q

Зажигать ≠ погашать сигарету

A

Allumer ≠ éteindre une cigarette

40
Q

Давать прикурить

A

Donner/offrir du feu (avec un briquet ou une allumette).

41
Q

1) краситься, румяниться

A

Se (re)maquiller

42
Q

причёсываться

A

Se (re)coiffer

43
Q

. — наводить красоту; накраситься

A

se (re)faire une beauté разг

44
Q

Давать визитную карточку

A

Donner sa carte de visite

45
Q

Barrez l’intrus et indiquer le genre des noms.

parapluie - chaussures - portefeuille - trousse de maquillage

A

parapluie (m) - chaussures(f) - portefeuille (m) - trousse de maquillage (f)
chaussures

46
Q

Barrez l’intrus et indiquer le genre des noms.

  1. portefeuille - porte-monnaie - carte de visite - chéquier
A
  1. portefeuille (m) - porte-monnaie (m) - carte de visite (f)- chéquier (m)
    carte de visite
47
Q

Barrez l’intrus et indiquer le genre des noms.

  1. agenda - répertoire - stylo - carnet - chéquier
A
  1. agenda (m) - répertoire (m) - stylo (m) - carnet (m)- chéquier (m)
    stylo
48
Q

Barrez l’intrus et indiquer le genre des noms.

  1. carte d’identité - carte bancaire - permis de conduire - passeport
A
  1. carte d’identité (f) - carte bancaire (f) - permis de conduire (m)- passeport (m)
    carte bancaire
49
Q

Barrez l’intrus et indiquer le genre des noms.

  1. miroir - trousse de maquillage - agenda - peigne
A
  1. miroir (m) - trousse de maquillage (f) - agenda (m) - peigne (m)
    agenda
50
Q

Barrez l’intrus et indiquer le genre des noms.

  1. gants - parapluie - lunettes de soleil - portable - foulard
A
  1. gants (m) - parapluie (m)- lunettes de soleil (f)- portable (m) - foulard (m)
    portable
51
Q

Complétez avec les expressions à la forme correcte.
étui-agenda-répertoire-porte-monnaie-parapluie-mouchoir-trousseau.

Je suis enrhumé, tu n’aurais pas un … en papier à me passer?

A

…mouchoir…

52
Q

Complétez avec les expressions à la forme correcte.
étui-agenda-répertoire-porte-monnaie-parapluie-mouchoir-trousseau.
1. Mon fils avait laissé son … de clés sur son scooter et quand il est revenue, il ne l’a pas trouvé.

A
  1. …trousseau…
53
Q

Complétez avec les expressions à la forme correcte.
étui-agenda-répertoire-porte-monnaie-parapluie-mouchoir-trousseau.
2. Rangez bien vos lunettes dans leur … , sinon elles vont se rayer très vite.

A
  1. …étui…
54
Q

Complétez avec les expressions à la forme correcte.
étui-agenda-répertoire-porte-monnaie-parapluie-mouchoir-trousseau.
3. Ma mère est un peu étourdie, alors elle note tous ses rendez-vous dans son … pour ne pas oublier.

A
  1. …agenda…
55
Q

Complétez avec les expressions à la forme correcte.
étui-agenda-répertoire-porte-monnaie-parapluie-mouchoir-trousseau.
4. Tu es toute mouillée. Je t’avais bien dit de prendre ton …!

A
  1. …parapluie…
56
Q

Complétez avec les expressions à la forme correcte.
étui-agenda-répertoire-porte-monnaie-parapluie-mouchoir-trousseau.
5. Marie est partie sans argent, elle a oublié son … sur la console de l’entrée!

A
  1. …porte-monnaie…
57
Q

Complétez avec les expressions à la forme correcte.
étui-agenda-répertoire-porte-monnaie-parapluie-mouchoir-trousseau.
6. Regarde dans ton … , je suis sûr que tu as noté les coordonnées de Louis!

A
  1. …répertoire…
58
Q

2) делать бороздки; царапать

A

Rayer

59
Q

6) столик с выгнутыми ножками

A

Une console

60
Q

Associez les éléments pour faire des phrases. 1
1. Donnez-moi 2. Ouvre 3. Tu ne peux pas allumer 4. Vous êtes priés d’éteindre 5. Tu peux noter 6. Où est-ce que je beaux retirer 7. Ne remplissez pas 8. N’oubliez pas de mettre A. le numéro de téléphone de Nicolas? B. votre chèque, signez-le simplement C. votre portable pendent le spectacle D. de l’argent dans le coin E. une cigarette ici, c’est interdit de fumer F. des gens, il fait froid ce matin G. ton parapluie, il commence à pleuvoir I. du feu, s’il vous plaît.

A
  1. I
61
Q

Associez les éléments pour faire des phrases. 2
1. Donnez-moi 2. Ouvre 3. Tu ne peux pas allumer 4. Vous êtes priés d’éteindre 5. Tu peux noter 6. Où est-ce que je beaux retirer 7. Ne remplissez pas 8. N’oubliez pas de mettre A. le numéro de téléphone de Nicolas? B. votre chèque, signez-le simplement C. votre portable pendent le spectacle D. de l’argent dans le coin E. une cigarette ici, c’est interdit de fumer F. des gens, il fait froid ce matin G. ton parapluie, il commence à pleuvoir I. du feu, s’il vous plaît.

A
  1. G
62
Q

Associez les éléments pour faire des phrases. 3
1. Donnez-moi 2. Ouvre 3. Tu ne peux pas allumer 4. Vous êtes priés d’éteindre 5. Tu peux noter 6. Où est-ce que je beaux retirer 7. Ne remplissez pas 8. N’oubliez pas de mettre A. le numéro de téléphone de Nicolas? B. votre chèque, signez-le simplement C. votre portable pendent le spectacle D. de l’argent dans le coin E. une cigarette ici, c’est interdit de fumer F. des gens, il fait froid ce matin G. ton parapluie, il commence à pleuvoir I. du feu, s’il vous plaît.

A
  1. E
63
Q

Associez les éléments pour faire des phrases. 4
1. Donnez-moi 2. Ouvre 3. Tu ne peux pas allumer 4. Vous êtes priés d’éteindre 5. Tu peux noter 6. Où est-ce que je beaux retirer 7. Ne remplissez pas 8. N’oubliez pas de mettre A. le numéro de téléphone de Nicolas? B. votre chèque, signez-le simplement C. votre portable pendent le spectacle D. de l’argent dans le coin E. une cigarette ici, c’est interdit de fumer F. des gens, il fait froid ce matin G. ton parapluie, il commence à pleuvoir I. du feu, s’il vous plaît.

A
  1. C
64
Q

Associez les éléments pour faire des phrases. 5
1. Donnez-moi 2. Ouvre 3. Tu ne peux pas allumer 4. Vous êtes priés d’éteindre 5. Tu peux noter 6. Où est-ce que je beaux retirer 7. Ne remplissez pas 8. N’oubliez pas de mettre A. le numéro de téléphone de Nicolas? B. votre chèque, signez-le simplement C. votre portable pendent le spectacle D. de l’argent dans le coin E. une cigarette ici, c’est interdit de fumer F. des gens, il fait froid ce matin G. ton parapluie, il commence à pleuvoir I. du feu, s’il vous plaît.

A
  1. A
65
Q

Associez les éléments pour faire des phrases. 6
1. Donnez-moi 2. Ouvre 3. Tu ne peux pas allumer 4. Vous êtes priés d’éteindre 5. Tu peux noter 6. Où est-ce que je beaux retirer 7. Ne remplissez pas 8. N’oubliez pas de mettre A. le numéro de téléphone de Nicolas? B. votre chèque, signez-le simplement C. votre portable pendent le spectacle D. de l’argent dans le coin E. une cigarette ici, c’est interdit de fumer F. des gens, il fait froid ce matin G. ton parapluie, il commence à pleuvoir I. du feu, s’il vous plaît.

A
  1. D
66
Q

Associez les éléments pour faire des phrases. 7
1. Donnez-moi 2. Ouvre 3. Tu ne peux pas allumer 4. Vous êtes priés d’éteindre 5. Tu peux noter 6. Où est-ce que je beaux retirer 7. Ne remplissez pas 8. N’oubliez pas de mettre A. le numéro de téléphone de Nicolas? B. votre chèque, signez-le simplement C. votre portable pendent le spectacle D. de l’argent dans le coin E. une cigarette ici, c’est interdit de fumer F. des gens, il fait froid ce matin G. ton parapluie, il commence à pleuvoir I. du feu, s’il vous plaît.

A
  1. B
67
Q

Associez les éléments pour faire des phrases. 8
1. Donnez-moi 2. Ouvre 3. Tu ne peux pas allumer 4. Vous êtes priés d’éteindre 5. Tu peux noter 6. Où est-ce que je beaux retirer 7. Ne remplissez pas 8. N’oubliez pas de mettre A. le numéro de téléphone de Nicolas? B. votre chèque, signez-le simplement C. votre portable pendent le spectacle D. de l’argent dans le coin E. une cigarette ici, c’est interdit de fumer F. des gens, il fait froid ce matin G. ton parapluie, il commence à pleuvoir I. du feu, s’il vous plaît.

A
  1. F
68
Q

записывать

A

Noter

69
Q

Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte.
oublier-signer-présenter-offrir-se remaquiller-enlever-rallumer-retrouver

Madame, excuse-moi mais vous avez oublié de … votre chèque.

A

…signer…

70
Q

Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte.
oublier-signer-présenter-offrir-se remaquiller-enlever-rallumer-retrouver
1. Ce matin j’ai fermé ma porte et j’… mes clés à l’intérieur. Donc je ne peux pas rentrer chez moi.

A
  1. …ai oublié…
71
Q

Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte.
oublier-signer-présenter-offrir-se remaquiller-enlever-rallumer-retrouver
2. Vous êtes prié de … un papier d’identité pour entre dans ce bâtiment administratif.

A
  1. …présenter…
72
Q

Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte.
oublier-signer-présenter-offrir-se remaquiller-enlever-rallumer-retrouver
3. Tu n’as pas pu m’appeler. C’est normal, après le film, j’ai oublié de … mon portable.

A
  1. …rallumer…
73
Q

Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte.
oublier-signer-présenter-offrir-se remaquiller-enlever-rallumer-retrouver
4. Hélène a perdu son sac au collège. Tu crois qu’elle a une chance de le …?

A
  1. …retrouver…
74
Q

Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte.
oublier-signer-présenter-offrir-se remaquiller-enlever-rallumer-retrouver

  1. Désolée, je n’.. pas mes lunettes de soleil, j’ai très mal aux yeux.
A
  1. …enlève..
75
Q

Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte.
oublier-signer-présenter-offrir-se remaquiller-enlever-rallumer-retrouver

  1. Est-ce que tu pourrais m’… une cigarette, s’il te plaît ?
A
  1. …offrir…
76
Q

Complétez avec les expressions suivantes à la forme correcte.
oublier-signer-présenter-offrir-se remaquiller-enlever-rallumer-retrouver
7. Je ne peux pas sortir comme ça, donnez-moi une seconde, je vais … .

A
  1. …me remaquiller…