24. CRIME and punishement Flashcards
La criminalité (2)
Crime / criminality
Le taux de criminalité
The crime rate
Le crime organisé, le grand banditisme
Organized crime
La délinquance juvénile
Juvenile delinquency
Un délinquant juvénile (2)
A juvenile delinquent / a young offender
Un crime (2)
A crime / a felony
Commettre un crime
To commit a crime
Un criminel (2)
A criminal / a felon
Un casier judiciaire
A criminal record
Un délit, une infraction
An offense
Un délinquant
An offender
Homicide
Manslaughter
Un tueur en série
A serial killer
Le vol
Theft
Un voleur (2)
A thief / a robber
Voler qqch à qqn
To rob sby of sthg
Le viol
rape
Vol à main armée
Armed robbery
Un cambriolage
A burglary
Agresser qqn (2)
To mug sby / to attack sby
Le blanchiment d’argent
Money-laundering
Enfreindre une loi
To break a law
Légal / illegal
Lawful / unlawful
Se moquer de la loi
To flout the law
Une zone de non-droit
A no-go area
Obéir à la loi
To obey the law
Respecter la loi
To abide by the law
Un citoyen respectueux des lois
A law-abiding citizen
La justice
The justice system
Un tribunal (2)
A court / a court of law
Un juge
A judge
Un avocat (2 GB / 1 US)
A lawyer, a barrister (GB) / an attorney (US)
Le jury
The jury
Poursuivre qqn (en justice)
To prosecute sby
Intenter un procès à qqn, engager des poursuites contre qqn (2)
To bring lawsuit against sby / to sue sby
Le procureur
The prosecutor
Un suspect
A suspect
Accuser, inculper qqn de meurtre
To charge sby with murder
Une accusation, un chef d’inculpation
A charge
Avouer un crime
To confess to a crime
Un aveu
Confession
Un témoin / un témoin occulaire
A witness / an eye witness
Condamnation
Conviction
Une affaire
A case
Un procès
A trial
Passer en jugement, être jugé (2)
To be tried / to stand trial
Être en attente de jugement
To await trial
Un coupable
A culprit
Acquitter qqn
To acquit sby
Acquittement
Acquittal
Condamner qqn, reconnaître qqn coupable
To find sby guilty
Reconnaître qqn coupable de viol/meurtre
To convict sby of rape/murder
Une amende
A fine
Condamner qqn à une amende pour qqch
To fine sby for sthg
Être condamné à 5 ans de prison (2)
To be sentenced to five years’ imprisonment / to be sentenced five years in jail
Une condamnation à mort
A death sentence
Une condamnation à perpétuité
A life sentence
Une condamnation avec sursis
A suspended sentence
Être mis en prison
To be sent in prison
Incarcérer qqn (2)
To incarcerate sby / to imprison sby
La surpopulation carcérale
Prison overcrowding
Libre arbitre
Free will
Une erreur judiciaire
A miscarriage of justice
Être innocenté (2)
To be proved innocent / to be exonerated
Libérer, relâcher un prisonnier (2)
To free / to release a prisoner
Grâcier un condamné
To pardon a convict
Mettre qqn en liberté conditionnelle
To parole sby
Être en liberté conditionnelle
To be on parole
