2025.03.02 Flashcards
Przeprowadziłam się do Poznania
Ich bin nach Posen umgezogen
Rodzinne miasto
meine Familienstadt
meine Heimatstadt
działka
kawałek ziemi
s Grundstück
Sie besitzt ein großes Grundstück.
To duża przesada
Das ist stark übertrieben.
Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?
Er übertreibt gerne.
übertrieben, übertreibt / übertrieb / habe übertrieben
przyjaciel od serca / najlepszy
e Busenfreund(in)
damy radę!
schaffen, schafft / schaffte /
habe geschafft
Wir schaffen das!
Wir werden es nie schaffen. (Nie uda nam się)
Gap Year
przerwa
time out
e Auszeit
eine Auszeit von der Arbiet nehmen
szkoła życia
e Lebensschule
ciekawostka / wiadomości
e Neuigkeit / interessante Einzelheit
Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.
Ich habe diese Neuigkeit von Hashimoto.
mieć marzenie
einen Traum / Wunsch haben
GRAMMATIK - ALS, WENN
ALS - zdarzyło się raz, w przeszłości
Als ich das erste Mal geschwommen bin, war ich ängstlich.
WENN - odnosi sie do przyszłości, albo jest regularnie
Immer wenn ich im Garten saß, schien die Sonne.
Ich komme dich besuchen, wenn ich fertig bin.
Dzięki czemuś…
Dank + Gen
Dank deiner Hilfe war ich pünktlich
przez całą dobę
rund um die Uhr
Ist es rund um die Uhr geöffnet?
Wir stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung (dyspozycji)
W wieku…
Mit 25 studierte ich.
Mit 15 konnte ich schon gut Auto fahren.
Prawdopodobnie…
Przypuszczam
Möglicherweise haben Sie sich verirrt (mylić się).
Möglicherweise den roten? Der ist preiswerter.
Ich vermute…
Co widzisz na tym obrazku?
Was siehst du auf dem Bild* C?
Siedzieć na ławce
Auf einer / der Bank sitzen
zmuszać się do, przemóc się
sztuczny / wymuszony
zwingen zu tun, zwingt / zwang / habe gezwungen/
Sie zwang ihn, es zu tun.
sich zu einer Arbeit / einem Lächeln zwingen
gezwungen
Ich war gezwungen, dort hinzugehen.
plotkować
klatschen
Er liebt Klatsch und Tratsch.
liczyć na kogoś
auf jdn/etw zählen
zählt / zählte / hat gezählt
Wir zählen auf Ihre Hilfe.
Wir zählen fest auf seine Mitarbeit (wspópraca)
immer das sagen, was der Wahrheit entspricht
ehrlich sagen
Freunde sagen uns ehrlich, wenn wir etwas nicht so toll gemacht haben.
Ehrlich gesagt ist er eher (bardziej) ein Heuchler (hipokryta) als ein Patriot.
etwas dauert lebenslang
das hält ein Leben lang
Wenn Freundschaften ein Leben lang halten, ist das ganz besonders schon.
etwas machen
etwas unternehmen
Mit Freunden können wir schöne Dinge unternehmen, über alles sprechen und uns gegenseitig (wzajemnie) helfen und unterstützen.
sehr stark
silny, bujny, intensywny
kräftig
Er ist klein, aber kräftig.
ein Gespräch anfangen
ins Gespräch kommen
Sie kamen sofort ins Gespräch.
Wir mussten trotzdem lachen, kammen ins Gespräch und stellten fast, dass wir beide im selben (ten sam) Haus wohnten.
sich treffen
sich über den Weg laufen
Wir wohnten im selben Haus, aber wir waren uns aber noch nie über den Weg laufen!
Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen.
inzwischen
mittlerweile
Weil wir mittlerweile beide berufstätig (czynne zawodowo) sind, sehen wir uns leider nicht so mehr häufig (często).
seit immer
seit Ewigkeiten
Wir sind seit Ewigkeiten eine feste Clique.
alles bleibt, so wie es früher war
alles bleibt beim Alten
Als die Erste von uns heiratete, dachten wir noch, dass trotzdem alles beim Alten bleibt.
keinen Kontakt mehr haben
sich aus den Augen verlieren
Als dann alle Partner oder Kinder hatten und beruflich sehr eingespannt waren (być zaangażowanym zawodowo), verloren wir uns aus den Augen.
być z kimś zaprzyjaźnionym
(mit jdm) befreundet sein
Jetzt sind wir schon seit 10 Jahren richtig gut befreundet.
mieszkanie studenckie
WG (Wohngemeinschaft)
pomimo naszych oczekiwań, nie udało się
Das hat entwegen unserer Erwartung nicht geklappt.
Entgegen aller Erwartungen +V
Mam do pani / Ciebie pytanie
An… schätye ich vor allem…
Für mich spielt… eine große Rolle.
Besonders wichtig ist - sind für mich… , weil…
… finde ich am wichtigsten, denn…
Mam do pani / ciebie pytanie
Ich habe eine Frage an sie / dich
Nie mam w ogóle ochoty…
Ich habe heute überhaupt keine Lust zum Lernen
