2017/9/29 Flashcards
Despedida
N/A:
1.farewell s (plural: farewells)
A despedida do casal no aeroporto foi muito emocionante.
The couple’s farewell at the airport was very emotional.
2.goodbye s
Após uma rápida despedida, meu filho partiu.
After a quick goodbye, my son left.
manchete
N/A: Headline
Preciso de uma manchete boa para a minha reportagem.
I need a good headline for my news article.
quebra cabeça
N/A:puzzle
A criança colocou a última peça no quebra-cabeça. The child added the final piece to the puzzle.
http://www.bbc.com/portuguese/brasil-41395630
Luta pela vida, reforço da desigualdade ou gasto desenfreado? A díficil equação da judicialização da saúde
desenfreado
ADJ/O:
1.unbridled 放纵的
2.frantic adj 发疯的
Quando o ônibus chegou, houve uma corrida desenfreada para entrar.
When the bus arrived, there was a frantic rush to get on.
judicialização
N/A: judicialisation 司法化
equação
N/A: equation s (plural: equations)
O matemático resolveu a equação.
The mathematician solved the equation.
atendido
ADJ/O:
1.served
2.fulfilled
Todos os requisitos de seleção devem ser atendidos. All selection requirements must be fulfilled.
tratar-se de algo
V. mean sth
Trata-se de um enredo que se repete com cada vez mais frequência no Brasil, em um fenômeno conhecido como “judicialização da saúde”.
enredo
N/O:
1.plot s (plural: plots)
O enredo do filme é baseado em um romance famoso.
The film’s plot is based on a famous novel.
2.story s (plural: stories)
3.storyline s
O enredo do livro é baseado em acontecimentos reais.
The book’s storyline is based on true events.
repetir algo
V.Repeat sth
Os pesquisadores repetiram o experimento com um produto diferente.
The researchers repeated the experiment with a different product.
pauta
N/A: agenda / score
em pauta adv—at stake adv
pauta aduaneira f —customs tariff s ·
pauta musical f—musical score s
descompasso
N: mismatch
vigilância sanitária
N/A: sanitary surveillance 卫生监督
pleitear algo
V.plead sth
O réu pleiteou inocência no tribunal.
The defendant pleaded not guilty in court.
custeio
N/O: Defrayal 支出
custear algo
V.
1.fund sth. v
A instituição usará as doações para custear bolsas de estudo.
The institution will use the donations to fund scholarships.
2.pay for sth. v
aflição
N/A: distress / suffering / affliction
pleito
N/O: Plea / pleading
escabinho
N/O: Pigeonhole 鸽子笼/文件柜上的小隔间
avanço
N/O:
1.advance s (plural: advances)
Avanços científicos podem mudar as nossas vidas. Scientific advances can change our lives.
2.progress s
3.development s
O país experimentou um rápido avanço econômico. The country experienced fast economic development.
4.advancement s
A escola luta pelo avanço da alfabetização.
The school fights for the advancement of literacy.
5.breakthrough s (plural: breakthroughs)
Enviar um homem ao espaço foi um avanço científico. Sending a man into space was a scientific breakthrough.
6.stride s
Meu projeto fez um grande avanço na direção certa. My project has made a great stride in the right direction.
servir alguem
V.
1.serve v (served, served) (frequentemente utilizado)
Eu sempre sirvo vinho branco com peixe.
I always serve white wine with fish.
2.fit v
Minha chave não serve na fechadura.
My key does not fit the lock.
3.suit v (suited, suited)
Este plano econômico servirá às necessidades da empresa.
This economic plan will suit the company’s needs.
4.pour v (poured, poured)
O garçom me serviu uma taça de vinho.
The waiter poured me a glass of wine.
5.function v
Meu sofá é retrátil e pode servir como uma cama.
My sofa is retractable and can function as a bed.
enriquecimento
N/O:
enrichment
O presidente foi acusado de usar seu poder para enriquecimento pessoal.
The president was accused of using his power for personal enrichment.
equilíbrio
N/O:
1.balance s (quase sempre utilizado)
Devemos manter o equilíbrio entre as pessoas e a natureza.
We should maintain the balance between people and nature.
2.equilibrium s
A meditação me dá uma sensação de equilíbrio interior.
Meditation gives me a sense of inner equilibrium.
3.poise s
A dançarina mostrou muito equilíbrio e muita graça. The dancer showed great poise and grace.
