2017/9/2 Flashcards
http://www.bbc.com/portuguese/internacional-41106648
Do heroísmo à penúria: protagonistas em protestos, crianças de rua de Caracas agora brigam por latas de lixo mais cheias
heroísmo
N/O: Heroism
penúria
N/A: Shortage / poverty /Misery / Scarcity
penúria de mão-de-obra f [antes AO]—labour shortage
penúria de combustíveis f—fuel poverty
penúria alimentar f—food shortage s
Protagonista
N/A:
1.protagonist s (plural: protagonists)
2.star s
A protagonista da peça era uma atriz de TV muito famosa.
The star of the play was a very famous TV actress.
lata
N/A:
1.can s (plural: cans)
Abri uma lata de tomates para fazer um molho.
I opened a can of tomatoes to make a sauce.
2.tin s (plural: tins)
Havia duas latas de sopa de tomate no armário.
There were two tins of tomato soup in the cupboard.
Galeria
N/A:
- Gallery
- Tunnel
galeria de fotos f—photo gallery s · picture gallery s
galeria comercial f—shopping mall s · shopping gallery s
galeria de arte f —art gallery s
subterrâneo
ADJ/O:
1.underground adj (quase sempre utilizado)
A passagem subterrânea foi construída por mineiros.
The underground passage was built by miners.
2.Subterranean / Hidden
parque subterrâneo m—underground parking s
estacionamento subterrâneo m—underground parking
cabo subterrâneo m—underground cable s
sacudir algo
V.
1.shake v (shook, shaken)
O garoto sacudiu a árvore para fazer a fruta cair.
The boy shook the tree to make the fruit fall.
2.rock v (rocked, rocked)
A força da explosão sacudiu o edifício.
The force of the explosion rocked the building.
3.jerk v (jerked, jerked)
A porta é velha e por isso tenho que sacudir a maçaneta para abri-la.
The door is old so I have to jerk the handle to open it.
Protagonismo
N/O:
- protagonism
- prominence
- protagonismo comunitário m—community leadership
Portanto
CONJ: Therefore / Thus / So
ADV: Consequently
Trabalhei muito e, portanto, preciso descansar.
I have worked a lot and consequently I need to rest.
escudo
N/O:
1.shield s (plural: shields)
O cavaleiros costumavam carregar um escudo para se proteger.
Knights used to carry a shield for protection.
- shell / backstop
escudo humano m—human shield s
escudo protetor m—protective shield s
escudo protetor m [BR]—protective shell s
intitular (~ algo, ~ algo/alguém algo)
V.
1.call v (called, called)
2.title sth. v
Alguns autores têm dificuldade para intitular seus livros.
Some authors have difficulty to title their books.
3.designate sb./sth. sth. v
Portar
V.
1.carry v (carried, carried)
Em alguns países, os policiais não portam armas.
In some countries, policemen do not carry guns.
2,bear v
O atleta entrou no estádio portando uma bandeira.
The athlete entered the stadium bearing a flag.
farto
ADJ/O:
1.tired
2.plenty adj
Na minha festa de casamento, a comida foi farta para todos.
At my wedding reception, the food was plenty for everyone.
3.full adj
4.fed up adj
Meu irmão estava farto do seu trabalho, por isso conseguiu outro.
My brother was fed up with his job, so he got another one.
6.hearty adj
O hotel oferece um café da manhã farto, com bastante comida.
The hotel offers a hearty breakfast, with a lot of food.
carinho
N/O:
1.affection s
Ela demonstra seu carinho comprando presentes para seus amigos.
She shows her affection by buying gifts for her friends.
2.love s
3.care s
De repente
ADV. suddenly
Os garotos brincavam quando, de repente, começou a chover.
The boys were playing when it suddenly started to rain.
pleito
N/O: Plea / Pleading
Uma nova eleição foi convocada para dezembro, e os partidos oposicionistas decidiram participar do pleito.
A new election was called for December, and the opposition parties decided to take part in the election.
pátria
N/A: homeland
Eu voltei à minha pátria após viver no exterior por dez anos.
I returned to my homeland after living abroad for ten years.
língua pátria f—native language s
segunda pátria f—second homeland s
pátria original f—original homeland s
Estimular algo/alguem
V.
1.stimulate (sb./sth.) v (stimulated, stimulated)
Alguns jogos estimulam a criatividade das crianças.
Some games stimulate the children’s creativity.
2.encourage v (encouraged, encouraged)
Preços baixos estimulam o consumo.
Low prices encourage consumption.
3.boost (sth.) v (boosted, boosted)
Um bom ambiente de trabalho estimula a produtividade.
A good work environment boosts productivity.
4.spur v (spurred, spurred)
Novas tecnologias estimulam os alunos a aprender.
New technologies spur students to learn.
5.urge v (urged, urged)
O professor estimulou os alunos a pensarem no futuro.
The teacher urged his students to think about the future.
6.prompt sth. v
As descobertas do estudo estimularam novas pesquisas.
The study findings prompted new research.
fartura
N/A:
1.abundance s
2.plenty s
Anos após a guerra, o povo agora desfruta de paz e fartura.
Years after the war, people now enjoy peace and plenty.