200 Flashcards
untermauert
podržati, back up, underpin - Diese Dialoge werden durch konkrete Aktionspläne und entsprechende Finanzmitteluntermauert
untermauern
podržati - Diesen Weg gilt es fortzusetzen, zuuntermauernund strategisch weiter zu entwickeln
verdeckt
skriveno, pokriveno - Vor allem, wenn China und der Iran offen oder verdeckt Russlands Krieg gegen die Ukraine unterstützen
Die Minderheit
manjina - … dass der Westenglobal geseheneineMinderheitist und Russlandzur Mehrheit gehört
Die Mehrheit
većina - Die einen, um zu verkünden, dass die Mehrheit dagegen ist
verkünden, verkündete, verkündet
announce, objaviti - Also ja, es freut mich sehr, das hier zuverkünden
verkünden, verkündete, verkündet
announce, objaviti - Er will esverkünden, damit wir den Tag festlegen können
klarstellen
pojasniti, make it clear - Vorsichtig und auch ein bisschen misstrauisch wollte ich bestimmte Dinge klarstellen
die Zersplitterung
fragmentation - Und dennoch war das Risiko einer Zersplitterung noch nie so hoch
ausrichten
organizirati - Aber dieTatsache, dass Russlandein solchesGipfeltreffen ausrichten kann,spricht für sich
ausrichten
align - Unternehmen interessiert, wie sie ihre Prozesse ganzheitlich daraufausrichtenkönnen.
aufheben, hob auf, aufgehoben
pick, save, odgoditi - Lass uns dieses Thema für später aufheben
verwunderlich
surprising, iznenađujuće - Das ist nicht verwunderlich
kurzfristig
in the short term - Es hat alles reibungslos funktioniert, obwohl wir kurzfristig gebucht hatten.
langfristig
in the long term -Trends verraten uns, ob der Preis langfristig steigt oder fällt.
langfristig
in the long term -Sie bevorzugen es, ihre Talente anzubieten, anstatt sich langfristig zu binden.
bevorzugen, bevorzugte, bevorzugen
Prefere - Wir bevorzugen daher schriftliche Anfragen, die wir auch sofort beantworten.
erscheinen
appear, izgleda - … ein Studium erscheint jungen Menschen oft sowohl kurzfristig als auch langfristig attraktiver
bezwecken
aim, ciljati - Was genau bezweckt Elon Musk?
bezwecken
aim, ciljati - Erzählen Sie mir, was der Anruf bezwecken soll.
die Ablehnung
odbijanje, rejection - Nach der Ablehnung beschloss sie, sich zu wappnen und es erneut zu versuchen.
die Aufmerksamkeit
attention, pažnja - so viel Aufmerksamkeit erregt
erregen
attract - die Aufmerksamkeit der Leute erregen
der Haftbefehl
arrest warrant -Der Haftbefehl wurde jedoch nur ausgesetzt und nicht etwa aufgehoben.
aussetzen sich
expose, suspend - Alle Situationen denen wir uns aussetzen, beeinflussen uns emotional und physiologisch.
vorliegen, lag vor, vorgelegen
exist - ..gegen den ein Haftbefehl des Internationalen Strafgerichtshofs vorliegt!
verraten, verriet, verraten
reći, izdati - Verrate uns doch bitte
verraten, verriet, verraten
reći, otkriti - Was die neue Version mit sich bringt, verraten wir euch
auftauchen
pojaviti se - tauchen aber jetzt wieder im Einzelhandel auf
vorschreiben, schrieb vor, vorgeschrieben
propisati - gesetzlich vorgeschriebene Grenzwert
gesetzlich
zakonski - Wir teilen deine persönliche Information nur wenn es gesetzlich verlangt wird.
verlangen
required, zahtjevano - überhöhte Preise zu verlangen
angeblich
navodno, allegedly, supposedly - angeblich weniger anfällig
ausstatten
opremiti, equip - modulare Reaktoren sind mit modernsten Sicherheitsfunktionen ausgestattet
die Spielregeln
pravila igre - dann könnte dies die Spielregeln für die Kernkraft ändern
die Treibhausgasemission
greenhouse emission - wenn wir die Treibhausgasemissionen reduzieren wollen.
leihen, lieh, geliehen
posuditi - Auch ist es sehr positiv, dass wir Handtücher leihen könnte.
unterhaltsam
zabavan - seine sozialen Ängste auf unterhaltsame Weise…
bewältigen
handle - es gab keine Probleme, die ich nicht alleine bewältigen konnte.
hilfsbereiten Umfeld
supportive environment
psychische Belastbarkeit zu erhöhen
mental resilience
soziale Fähigkeiten zu verbessern
improv social skills
Andere befürchten
Others fear
unnötig oder unangemessen
unnecessary and inappropriate - Das ist eindeutig unangemessen und es tut uns sehr leid.
Reaktionen hervorrufen
izazvati reakcije - Wenn man sie einsammelt, können sie aber auch ungeahnte Reaktionen hervorrufen…
gewährleisten
osigurati, ensure - Die EU muss gewährleisten…
leisten sich
afford, priuštiti - wir können uns keine weiteren Fehler leisten.
gewähren
odobriti, grant, dati, osigurati - So absurd dein Verlangen auch ist, ich werde es gewähren.
das Verlangen
zahtjev, request
die Anfrage
zahtjev, request - Das ist gewiß die bizarrste Anfrage, die ich je hatte.
ablehnen
reject, odbaciti - Wer ablehnen will, der lehnet es in jeder Form ab.
vor allem angesichts
especially in light of
umstrittene
controversial - das umstrittene Thema
weder…noch
niti niti - …dass die Wahl „weder frei noch fair“ war
die Anerkennung
priznavanje. Recognition
als gefälscht bezeichnet
called fraudelent - označio kao prevaru, lažne
weiterhin
still - i dalje
der EU-Beitritt
joining, accession, membership - ulazak u EU
weigern (sich)
refuse - Viele EU-Länder werden sich weigern…
anerkennen
recognize, priznati - ..die Wahlergebnisse Georgiens anzuerkennen,
das Bewusstsein
svijest - Die EU muss das Bewusstsein für diese Probleme schärfen
schärfen
naoštriti, raise, podići - Es ist auch nötig, die Messer öfters zu schärfen
nicht im Stich lässt
will not abandon
wahren
sačuvati, preserve - die Menschenrechte wahren.
wahren
sačuvati, preserve - immer solide öffentliche Finanzen zu wahren