Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Le Français médical > 2. Les symptômes > Flashcards

2. Les symptômes Flashcards

1
Q

Wat brengt u hier?

A

Qu’est ce qui vous amène?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

J’ai des difficultés à m’endormir (syn.)

A

je ne parviens plus à dormir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

J’ai de la fièvre (syn.)

A

J’ai / je fais de la température

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Een onrustige slaap

A

Un sommeil agité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ik heb last van slapeloze nachten

A

Je souffre d’insomnies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Een pijn die klopt

A

Une douleur qui cogne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Een pijn die steekt

A

Une douleur qui lance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Het kriebelt / jeukt (3)

A

ça me chatouille / démange / gratte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ik ben duizelig

A

J’ai des vertiges

meervoud!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ik ben misselijk

A

J’ai des nausées

meervoud!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ik heb rillingen

A

J’ai des frissons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Het kind heeft stuipen

A

L’enfant a des convulsions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ik heb moeite om te slikken

A

J’ai du mal à avaler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ik verteer slecht

A

Je digère mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ik heb een zware maag

A

J’ai des lourdeurs d’estomac

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ik heb diarree

A

J’ai (de) la diarrhée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ik ben onpasselijk / ongesteld

A

Je suis indisposé(e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ik ben kortademig (2)

A 
Je suis (à) court d'haleine
J'ai l'haleine courte
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ik ben verkouden

A

Je suis enrhumé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Een erge verkoudheid

A

Un gros rhume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Een droge hoest

A

Une toux sèche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Een hoestbui

A

Une quinte de toux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Ik nies

A

J’éternue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Een niesbui

A

Une crise d’éternuements

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ik hoest fluimen op

A

Je crache des glaires

J’ai des glaires

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Un crachat (syn.)

A

Une glaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ik heb pijn aan de borst

A

J’ai des douleurs à la poitrine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Ik heb een bloedneus

A

Je saigne du nez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Ik spuug bloed

A

Je crache du sang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ik heb bloed in de stoelgang

A

J’ai du sang dans les selles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Heeft u al stoelgang kunnen maken?

A

Avez-vous déjà pu aller à (la) selle?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Gezwollen voeten

A

Les pieds gonflés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Een opgeblazen buik

A

Le ventre ballonné

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Verstopte neus

A

Le nez bouché

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

(de neus) ontstoppen (2)

A

déboucher

dégager (terme medical)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Ik heb het zuur

A

J’ai le brûlant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Ik heb zure oprispingen (2)

A

J’ai des remontées acides

J’ai des relents acides

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Mijn benen zijn stijf

A

Mes jambes sont raides

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Een buil

A

Une bosse (fam.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Ik krijg blauwe plekken

A

J’attrape des bleus (fam.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Ik heb eczeem / acné

A

J’ai de l’eczéma

J’ai de l’acné

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ik heb jeuk

A

J’ai des démangeaisons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Jeuk (medisch rapport)

A

Le prurit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Ik heb kloven aan mijn lippen

A

J’ai des gerçures aux lèvres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Tepelkloven

A

Des crevasses du mamelon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Ik ben gebeten door een wesp/spin

A

J’ai été piqué par une guêpe / une araignée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Ik heb mijn hand verbrand

A

Je me suis brûlé LA main

48
Q

Ik heb in mijn vinger gesneden

A

Je me suis coupé LE doigt

49
Q

Ik heb mijn voet verstuikt

A

Je me suis foulé le pied

50
Q

Ik heb aan mijn been gekrabd

A

Je me suis griffé à la jambe

51
Q

Ik heb mijn pols verzwikt

A

Je me suis tordu le poignet

52
Q

J’ai mal partout - rapport médical

A

Le patient souffre de douleurs généralisées

53
Q

J’ai mal à l’estomac - rapport médical

A

Le patient souffre de douleurs gastriques

54
Q

J’ai mal au dos - rapport médical

A

Le patient souffre de dorsalgie

55
Q

Je saigne du nez - rapport médical

A

Le patient se plaint de saignements de nez

56
Q

Je vomis - rapport médical

A

Le patient se plaint de vomissements

57
Q

Je tousse - rapport médical

A

Le patient se plaint de toux

58
Q

Je crache des glaires - rapport médical

A

Le patient se plaint d’expectorations

59
Q

Je me mouche tout le temps (snuiten) - rapport médical

A

Le patient se plaint d’écoulement nasal

60
Q

Je perds de l’urine - rapport médical

A

Le patient se plaint d’incontinence

61
Q

J’ai du mal à uriner - rapport médical

A

Le patient souffre de dysurie

62
Q

J’ai des difficulter à avaler - rapport médical

A

Le patient souffre de dysphagie

63
Q

J’ai du mal à respirer - rapport médical

A

Le patient souffre de dyspnée

64
Q

J’ai mal à la tête - rapport médical (2)

A

Le patient souffre de maux de tête / de céphalées

65
Q

J’ai mal à la hanche - rapport médical (3)

A

Le patient se plaint de…
douleurs à la hanche
douleurs coxales
coxalgie

66
Q

De patient merkt een symptoom op

A

Le patient constate un symptôme

67
Q

De opkomst van een symptoom

A

L’apparition d’un symptôme

68
Q

voelen (2)

A

percevoir

ressentir

69
Q

De arts linkt het symptoom aan een oorzaak

A

Le médecin rattache le symptôme à une cause

70
Q

De pijn komt op na de verkoudheid

A

Les douleurs apparaissent après le rhume

71
Q

Ik voel een bolletje in de linker borst

A

Je perçois une petite boule dans le sein gauche

72
Q

Ik voel tintelingen

A

Je ressens des picotements

73
Q

Een gevoel van brandend maagzuur

A

Une sensation de brûlure dans l’estomac

74
Q

Pollenallergie

A

Une allergie aux pollens

75
Q

De patient heeft die ziekte van Alzheimer

A

Le patient est atteint de la maladie d’Alzheimer

76
Q

een klinisch symptoom

A

un symptôme clinique

77
Q

een pathognomonisch symptoom

A

un symptôme pathognomonique

78
Q

un symptôme pathognomonique (syn.)

A

un symptôme diacritique

79
Q

een dubieus symptoom

A

un symptôme équivoque

80
Q

een samengaand symtoom

A

un symptôme concomitant

81
Q

geassocieerde symptomen

A

des symptômes associés

82
Q

acute symptomen

A

des symptômes aigus

83
Q

huidverschijnsel

A

un symptôme cutané

84
Q

ademhalingssymptoom

A

un symptôme respiratoire

85
Q

een prodroom (3)

A

un symptôme avant-coureur
le prodrome
un symptôme précurseur

86
Q

een opeenvolgend symptoom

A

un symptôme consécutif

87
Q

een verontrustend symptoom

A

un symptôme inquiétant

88
Q

een alarmerend symtoom

A

un symptôme alarmant

89
Q

goedaardig

A

bénin / bénigne

90
Q

kwaadaardig

A

malin / maligne

91
Q

une fracture du myocarde (syn.)

A

un infarctus du myocarde

92
Q

opsporen / detecteren

A

déceler

93
Q

een psychotherapeutische opvolging

A

une prise en charge psychothérapique

94
Q

de huisarts (2)

A

le médecin de famille

le généraliste

95
Q

sterretjes zien

A

la vision de “mouches volantes lumineuses”

96
Q

een meningitis

A

une méningite

97
Q

neusholtes

A

des fosses nasales

98
Q

het neusgat

A

la narine

99
Q

de neus snuiten

A

se moucher le nez

100
Q

een onophoudende hoest

A

une toux incessante

101
Q

de dunne darm

A

l’intestin grêle

102
Q

bloedklonters

A

des caillots

103
Q

nierstenen

A

des calculs rénaux

104
Q

pijnloos

A

indolore

105
Q

haarwortel

A

la racine des poils

106
Q

angsten

A

des angoisses

107
Q

met zich meebrengen (2)

A

entraîner

engendrer

108
Q

une vessie - adjectif

A

vésical

109
Q

une artère - adjectif

A

artériel

110
Q

un nez - adjectif

A

nasal

111
Q

un oesophage - adjectif

A

oesophagien

112
Q

un rein - adjectif

A

rénal

113
Q

l’urine - adjectif

A

urinaire

air + e!

114
Q

la digestion - adjectif

A

digestif

115
Q

le coeur - adjectif

A

cardiaque

116
Q

hooikoorts

A

le rhume des foins

Le Français médical (5 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions