2 Anamneza: Family history = Rodinná anamnéza Flashcards

1
Q

I would like to ask your family

A

Ráda bych se vás zeptala na vaši rodinu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Are your parents alive?

A

Žijí vaši rodiče?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

How old is your father?

Is he healthy?

A

Kolik let je otci?

Je zdravý? He is healthy?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

How old is your mother?

Is she healthy?

A

Kolik let je matce?

Je zdravá?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Is your father being treated for something?

A

Léčí se vaše otec na něco?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

How old was your father when he died?
How old was your mother when she died?
How old was he/she when he died?

A

Kolik let bylo otci, když zemřel?
Kolik let bylo matce, když zemřela?
Kolik let mu/jí bylo, když zemřel/a?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

What did he die for?

A

Na co zemřel?

Na co zemřela?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

what illnesses did he have?

Did he have other illnesses?

A

Jaké nemoci měl?
Měl jiné nemoci?

(Měla jiné nemoci?)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Do you have siblings?

How many?

A

Máte sourozence?

A kolik?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Are they healthy?
Is he/she healthy?

(siblings)

A

Jsou zdraví?

Je zdravý /á?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

How old are they?
How old is he?
How old is she?

A

Kolik je jim let?
Kolik je mu let?
Kolik je jí let?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Do you have kids?

A

Máte děti?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

How old is your son / daughter?

A

Kolik let je synovi/dceři?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Did anyone in the family have…

Heart disease, High blood pressure, Heart attack, Strokes, Diabetes, Tumors, Tuberculosis, Kidney diseases

A

Měl někdo v rodině…

Choroby srdce, Vysoký krevní tlak, Infarkt, Mrtvici, Cukrovku, Nádory, Tuberkulózu, Choroby ledvin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Heart disease

A

Choroby srdce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

High blood pressure

A

Vysoký krevní tlak

17
Q

Heart attack

A

Infarkt

18
Q

Strokes

A

Mrtvici

19
Q

Diabetes

A

Cukrovku

20
Q

Tumors

A

Nádory

21
Q

Tuberculosis

A

Tuberkulózu

22
Q

Kidney diseases

A

Choroby ledvin