2 Flashcards
la faim
EL hambre
un bouquin (pej)
un libraco
rencontrer qqn
verse con alguien
leur parler
hablarle
c’est sans risque
es sin ning’un riesgo
enfermé
encerrado
visiblement, à première vue
a simple vista
un musical
une comédie musicale
les pauvres gens
los pobretones
mûrir
madurar
disputer
reñir
divertir, distraire
entretener
opposé
oppuesto
pétrole
petro’leo
devant le palais
delante de
les indiens
los indi’genas
amazonienne
amazo’nica
avoir besoin de
necesitar (pas de “de”)
la pauvreté
la pobreza
Manuel n’a jamais vraiment cru à
Manuel nunca creyo’ realmente en
je ne suis pas assez naïf pour croire que le pays va se priver de sa principale ressource économique
no soy lo (suficiente) bastante como para creerme que el país puede prescindir de su principal recurso económico
A cette époque
En aquel entonces
au bord
a orillas (et pas “en”)
l’éclairage publique
la luz pu’blica
promettre
prometer
un début, un soupçon de qch
un atisbo de
un camp
un campamento
un guêpier
un avispero
un puits de pétrole
un pozo de petroleo
à l’heure actuelle
hoy por hoy
une expulsion, éviction
un desalojo
porter atteinte à des droits, enfreindre, violer
vulnerar
la garde partagée
la crianza compartida
un ragot, un potin
un cotilleo
régler, trancher
dirimir
orner, embellir
adornar
exhorter, encourager
instar
déclencher
desatar
les barreaux
los rejas
désapprouver
disentir
une comparution
una comparecencia
un deuil
un luto
préjugé sexiste
un prejuicio de género
empoisonner
envenenar
