#19 Flashcards
I know how I feel.
Sei como eu
me sinto
We’re not leaving without Tom.
Não nos vamos embora sem o Tomás.
I will be back soon.
volto logo.
The plane leaves at 6.
O avião sai às 6.
I think I’ll be leaving.
Acho que me vou embora
You (plural, 2nd p) leave
vós partis
Conjugate
And there goes four years of work.
E lá se vão quatro anos de trabalho.
Hey, I’ll be right back.
Oi, eu já volto
I can’t believe it (therein)
Eu não consigo
acreditar nisso!
eu acredito
tu acreditas
ele acredita
nós acreditamos
vós acreditais
eles acreditam
Can you (plural, 3rd) hear?
ouvem?
tu, você (both meaning singular “you”) and vocês (plural “you”) are used in informal situations, while in formal contexts o senhor, a senhora, os senhores and as senhoras are preferred.
Vós: A formal plural form in Portugal that is rarely used in spoken language
Why don’t you (plural, 2nd) not much used in spoken language) take a step back?
Porque não dais
um passo atrás?
Do you hear?
ouves
?
How do you (formal) feel today?
Como é que se sente
hoje?
Você is slightly more formal than tu.
The kids are finally asleep.
Finalmente, as crianças
dormem
Which way is the beach?
Por onde se vai
para a praia?
We usually sleep in this room.
Normalmente dormimos
neste quarto.
We try to do our best.
tentamos fazer o nosso melhor.
Do you (plural, 2nd) know Rome?
conheceis Roma?
I do not have what you are asking for.
Não tenho o que me
pedes
Oh, you’re leaving tomorrow!
Oh, vais-te embora amanhã!
Ah, you’re leaving tomorrow!
Ah, amanhã te vais / vais-te embora!
Do you (plural, 2nd) remember who I am?
lembrais-vos de quem sou eu?
Why are you (formal) feeling so sad?
Porque é que se sente
tão triste?
Oh, you’re leaving tomorrow!
Oh, vais-te embora amanhã!
Do you (plural, 3rd p) read much?
Vocês leem muito?
I can hear nothing.
Eu não ouço nada.
She does whatever is asked of her.
Ela faz tudo o que lhe
pedem
Do you (plural, 2nd p) remember who I am?
lembrais-vos de quem sou eu?
We don’t get out much.
Nós não saímos muito.
Why don’t we ask his advice?
Porque não lhe pedimos
o seu conselho?
Are you coming today?
vens hoje?
You (plural, 3rd p) read too much.
Vocês leem demais.
Tom does whatever he’s asked to do.
Tom does everything what him they-ask
O Tomás faz tudo o que lhe
pedem
We don’t hear many people speaking French here.
Não ouvimos muitas pessoas a falar francês aqui.
We feel sorry for them.
sentimos muito por elas.
We feel sorry for them.
sentimos muito por elas.
I know what you’re (plural, 2nd p) feeling.
Eu sei o que sentis
Eu sinto●
tu sentes
ele sente
nós sentimos
vós sentis
eles sentem
I don’t read.
Não leio
We feel
Nós nos sentimos /
sentimo-nos
When we put the reflexive pronoun after a first person plural form, the letter S is dropped at the end
vós conseguis
You (plural, 2nd p) should do it.
deveis fazê-lo
I sleep standing up.
durmo de pé.
We read novels.
lemos romances.
