18 La Consistance, Le Goût, Les Mesures Flashcards
щупать, ощупывать; осязать
Tâter
Toucher, tâter, sentir avec la main
жидкий, текучий
Liquide (comme l’eau)
1) твёрдый; крепкий, прочный
Solide (comme le pain)
1) плотный, густой
Consistant/-e, épais/-e
1) нежный, мягкий; хрупкий; ломкий (о металле)
Tendre (comme de la bonne viande)
1) мягкий; рыхлый
Mou (molle) - comme un fruit mûr
2) нежный, мягкий, бархатистый; приятный
Moelleux/-euse (comme un gâteau frais)
1) твёрдый, жёсткий
Dur/-e
1) компактный, плотный; малогабаритный
Compact/-e (comme un morceau de sucre)
рассыпчатый, хрупкий, рыхлый
Friable (comme un biscuit)
гибкий; мягкий (о материале, ткани и т. п)
Souple (comme un tissu)
1) твёрдый, тугой, жёсткий; негибкий, негнущийся
Rigide (comme du verre)
1) негибкий, несгибающийся, негнущийся; одеревенелый; ригидный, жёсткий; натянутый (о канате)
Raide
1) сухой, высохший; сушёный
Sec/sèche - (comme un vieux fromage)
1) маслянистый, жирный
Onctueux/-euse (comme une sauce [positif])
1) жирный, жировой
Gras, huileux [negatif]
каучуковый, каучукоподобный
caoutchouteux/caoutchouteuse, élastique (comme un chewing-gum)
1) клейкий
Collant/-e (comme une pâte pas cuite)
1) мучнистый
farineux/farineuse
1) вязкий, клейкий; густой; тестообразный
pâteux/pâteuse - (comme du pain pas assez cuit)
1) консистенция, состав; густота, плотность
La consistance
1) пробовать, отведывать
goûter
1) дегустировать, пробовать
déguster
vt
1) подслащённый, сладкий
sucré
adj (fém - sucrée)