17 Jahre lang nicht geraucht Flashcards
Bis ich kürzlich wieder rauchen angefangen habe
until I recently started smoking again
Als ich das erste Mal erfolgreich mit dem Rauchen aufgehört habe, brauchte ich keine Suchttherapie oder Pflaster.
When I successfully quit smoking for the first time, I didn’t need addiction therapy or patches.
Dann habe ich einige Nikotin Entnahmen durchlaufen.
Then I went through some nicotine withdrawals.
Schließlich habe ich es genossen, die nächsten 17 Jahre Nichtraucher zu sein.
After all, I enjoyed being a non-smoker for the next 17 years.
Während dieser Zeit habe ich Sportarten wie Bootcamp und Kickboxen betrieben.
During this time I did sports like boot camp and kick boxing
Um ehrlich zu sein, ich wollte nie wieder mit dem Rauchen anfangen.
To be honest, I never wanted to start smoking again.
Obwohl ich den Rauchenprozess mag, besonders wenn ich mit Freunden oder auf einer Party war.
Although I like the smoking process, especially when I was with friends or at a party.
Eines Tages entschied ich mich für eine Zigarre, um nur eine Zigarre zu rauchen.
One day I chose a cigar to smoke just one cigar.
Sie entspannte mich und gab mir ein Gefühl der tiefen Befriedigung.
She relaxed me and gave me a feeling of deep satisfaction.
Am nächsten Tag befand ich mich in einem Rauche Geschäft, um Zigarren zu kaufen.
The next day I was in a smoke shop buying cigars.
Kein Kommentar! Ich bin wieder ein Raucher geworden.
No comment! I’ve become a smoker again.
Drei Jahre vergingen und ich dachte OK. Es ist Zeit, zu einem normalen Nichtraucherzustand zurückzukehren.
Three years passed and I thought OK. It’s time to go back to a normal non-smoking state.
Auf jeden Fall wurde mir klar, dass ich nicht mehr jung bin und alle möglichen Gesundsprobleme an meine Tür klopfen könnten.
In any case, it became clear to me that I am no longer young and could knock on the door of all sorts of health problems.
Also hatte ich letztes Jahr wieder erfolgreich die Gewohnheit des Rauchens für 15 Tage aufgegeben.
Last year I successfully gave up again the habit of smoking quit for 15 days.
Nun, ich wusste, dass ich vier oder sechs Wochen ohne Pflaster oder Suchttherapie brauche, um mit dem Rauchen ganz aufzuhören.
Well, I knew it would take four or six weeks without a patch or addiction therapy to quit smoking altogether.
Alles was ich tun musste, war mich in eine Art meditativen Geisteszustand zu versetzen.
All I had to do was put myself in a kind of meditative state of mind.
Wie ich bereits sagte, brauchte ich noch zwei oder drei Wochen ohne extremen Stress und Probleme. Gut gemacht! Aber freu dich nicht zu früh!
As I said, I still needed two or three weeks without extreme stress and problems. Well done! But don’t rejoice too soon!
Ich habe mich um meine behinderte Frau gekümmert.
I looked after my disabled wife.
Trotz des Stresses blieb ich rauchfrei!
Despite the stress, I stayed smoke-free!
Am nächsten Morgen verliert sie ihr Bewusstsein aufgrund der von einem Arzt verschriebenen Codein-Medikamente.
The next morning, she loses consciousness due to the codeine medication prescribed by a doctor.
Wieder unterstütze ich meine arme Frau stoisch und die gute Nachricht ist, dass ich nicht rauche!
Again I support my poor wife stoically and the good news is that I don’t smoke!