17 🐬 Flashcards
Už dlho.
Desde hace mucho.
Hneď sme sa stali kamoškami.
Nos hicimos amigas ya.
Vzali sa len pred mesiacom.
Se casaron hace sólo un mes.
Idem ho naštíviť.
Voy a visitarlo.
skromná svadba kde sa zúčasnilo 9 ľudí
una boda modesta donde asistieron 9 personas
Dozvedela som sa to náhodou.
Me enteré de casualidad.
Sadni si.
Toma asiento.
Toto je moja priateľka.
Ésta es mi novia.
Prídem o chvíľu.
Vuelvo dentro de un rato.
Však je tehotná?
A qué está embarazada?
Narodila sa v Španielsku a vyrástla tu.
Nació en Espaňa y se crió aquí.
Moslimovia chodia zahalení.
Los musulmanes andan tapados.
Môžeš sa uistiť.
Puedes cerciorarse.
Ty musíš byť Manuel.
Tú debes ser Manuel.
Never všetko čo hovorí.
No te creas todo lo que dice.
Zvykne riadne preháňať.
Suele exagerar un montón.
Má dva deti, jedno šesťročné a druhé osemročné.
Tiene dos hijos, uno de 6 y otro de 8 aňos.
Dá mi oblečenie čo má keď boli deťmi.
Me da la ropa que tiene de cuando eran bebés.
Vstúpte. (E, AmE)
Pasad. Pasen.
Majú 80.
Son octogenarios.
klop klop
toc-toc
Ak to nie je nevhodné,…
Si no es mucha indiscreción
medzi Madridom a Málagou
entre Madrid y Málaga
Belgicko - Belgičan
Bélgica - belga
Albánsko - Albánčan
Albania - albanés
čítať medzi riadkami
leer entre líneas
Aké má šťastie!
Vaya/Qué suerte que tiene!
Bulhar
búlgaro
hapčí
atchís
Cyperčan
chipriota
Chotvátčan
croata
ťuk ťuk
trastrás
Dán
danés
čľup
plof
Aký krásny deň!
Qué día más hermoso!
Egypťan
egipcio
glu glu
glu glu
Fínsko - Fín
Finlandia - finlandés
bim bam
ding dong
To je žena!
Vaya/Qué mujer!
Holandsko - Holanďan
Holanda - holandés
Ír
irlandés
Izraelčan
israelí
Lotyšsko - Lotyšan
Letonía - letón
Aká krásna žena!
Vaya/Qué mujer tan guapa!
Už som si dal lieky.
Ya me he tomado los medicamentos.
Ako si sa zmenil!
Cuánto has cambiado. Has cambiado tanto.
Nerob si nádeje.
No te hagas ilusiones.
zúfalý pokus
intento desesperado
Aká divná vec!
Vaya una cosa más rara!
garzónka
estudio?
Nepovedala som, že neviem kto to je.
No he dicho que no sepa quién es.