16.5 Presse und Bücher Flashcards
la presse
Presse
les (mass)médias (mpl)
Medien
un journal, des journaux
Zeitung
un journal régional/national
Regional-/überregionale Zeitung
lire
lesen
la lecture
Lesen
un lecture, une lectrice
Leser(in)
paraître
erscheinen
une revue
Zeitschrift
une revue spècialisée
Fachzeitschrift
un magazine
Zeitschrift, Magazin
un magazin de mode
Modezeitschrift
un périodique
Zeitschrift
un illustré
Zeitschrift, Illustrierte
la presse du cœur
Regenbogenpresse
la presse à sensation/à scandale
Sensations-, Boulevardpresse
un canard
(Käse)Blatt
publier
veröffentlichen, herausgeben
un publication
Veröffentlichung
imprimer
une imprimerie
Druckerei
la mise en page
Umbruch, Layout
tirer à
eine Auflage von … haben
Le journal tire à 400 000 exemplaires.
Die Zeitung hat eine Auflage von 400.000 Exemplaren
un tirage
Auflage
à grand tirage
mit hoher Auflage
un tirage de 200 000 exemplaires
Auflage von 200.000 Exemplaren
la diffusion
Vertrieb
éditer
herausgeben, verlegen
une édition
Herausgabe, Veröffentlichung
Édition spéciale! Demandez France-Soir!
Sonderausgabe! Kaufen Sie France-Soir!
une édition du soir
Abendausgabe
une maison d’édition
Verlag
un éditeur, une éditrice
Verleger(in); Herausgeber(in)
un quotidien
Tageszeitung
un hebdomadaire
Wochenzeitung
un hebdo (fam)
Wochenzeitschrift (fam)
un mensuel
Monatszeitschrift
un supplément
Beilage
un supplément week-end/du dimanche
Wochenend-/Sonntagsbeilage
un, une journaliste
Journalist(in)
un, une reporter
Reporter(in)
un grand reporter
Sonderkorrespondent
un reportage
Reportage
la rédaction
Redaktion
un rédacteur, une rédactrice
Redakteur(in)
une rédactrice en chef
Chefredakteurin
une agence de presse
Presseagentur
un correspondant, une correspondante
Korrespondent(in)
un éditiorial
Leitartikel
un, une éditorialiste
Leitartikelschreiber(in)
la couverture
Titelblatt, Deckel
le titre
Titel
un gros titre
Schlagzeile
la une
erste Seite, Seite eins
Cette catastrophe a fait la une de tous les journaux.
Diese Katastrophe stand auf der ersten Seite aller Zeitungen.
la manchette
Schlagezeile
le sommaire
Inhaltsübersicht
une page
Seite
une colonne
Spalte
une rubrique
Rubrik, Teil