16.1 Telekommunikation Flashcards
Depuis une heure, il téléphone à Marie.
Seit einer Stunde telefoniert er mit Marie.
téléphoner à qn
jdn. anrufen
le télephone
Telefon
Marc est là? On le demande au téléphone.
Ist Marc da? Er wird am Telefon verlangt.
un coup de téléphone
(Telefon)Anruf
donner un coup de téléphone à qn
jdn anrufen, mit jdm telefonieren
répondre au téléphone
einen Anruf annehmen
joindre qn au téléphone
jdn telefonisch erreichen
un coup de fil
Telefonanruf (fam)
passer un coup de fil à qn
jdn anrufen, mit jdm telefonieren (fam)
recevoir un coup de fil
einen Anruf bekommen (fam)
le combiné
Hörer
décrocher/raccrocher (le combiné)
(den Hörer) abnehmen/auflegen
sonner
klingeln
Le téléphone sonne.
Das Telefon klingelt.
une sonnerie
Klingeln, Klingelton
la télécommunication
Telekommunikation
les Télécom
Telekom
un abonné, une abonnée
(Telefon)Kunde/Kundin
Il n’y a pas d’abonné au numéro que vous avez demandé.
Kein Anschluss unter dieser Nummer.
un numéro vert
0130 - Nummer (kostenlose Telefonnummer)
un appel en PCV
R-Gespräch
l’indicatif
Vorwahl
la tonalité
Freizeichen
une communication (téléphonique)
(Telefon)Verbindung, (Telefon)Gespräch
La communication est très mauvaise.
Die Verbindung ist sehr schlecht.