16

Question 1

Request for information

Answer 1

Richiesta d’informazioni

Question 2

Good afternoon. Could you tell me if there is a train coming from Siena early in the afternoon for Rome

Answer 2

Buongiorno, mi può dire se c’è un treno che parte da Siena nel prima pomeriggio per Roma

Question 3

Do you mind how long the journey is

Answer 3

La durata del viaggio è importante per lei?

Question 4

Yes I have to be at a conference in Rome at 6

Answer 4

Si devo essere presente ad una conferenza a Roma alle 6

Question 5

Everyday there’s the train that leaves at noon and arrives in Rome midday

Answer 5

Tutti i giorni c’è il treno che parte a mezzogiorno e arriva a Roma a metà pomeriggio

Question 6

That’s great for me, can I get the tickets over the phone

Answer 6

Mi va benissimo, potrei fare i biglietti per telefono

Question 7

No I’m sorry it’s not possible, you will have to come here and pay personally

Answer 7

No mi dispiace non è possibile. Dovrà venire qua e pagare personalmente

Question 8

Would a colleague or my secretary be able to buy them for me

Answer 8

Un collega o la mia segretaria potrebbero acquistarli per me

Question 9

Okay, I will travel this Friday and I need 2 one way tickets. How much are they

Answer 9

D’accordo, viaggerò questo venerdì e mi occorrono due biglietti di solo andata, quanto costano?

Question 10

34 euros in first class and 25 in second class

Answer 10

34 euros in prima classe e 25 in seconda classe

Question 11

Company hello how can I help you

Answer 11

___ buongiorno mi dica

Question 12

I have to go to Sardegna next week by car. Can you give me the times of the crossings?

Answer 12

Devo andare in Sardegna la settimana prossima in macchina. Mi può dare gli orari delle traversate

Question 13

They’re very frequent, around what time would you like to leave

Answer 13

Sono molto frequenti, verso che ora vorrebbe partire

Question 14

Around 8am

Answer 14

Verso le otto di mattina

Question 15

There’s one at 8:45 and another one at 10:45

Answer 15

Ce n’è uno/una alle 8:45 e un’altra alle 10:45 

Question 16

Would there be an earlier one?

Answer 16

Ce ne sarebbero una/uno prima?

Question 17

Yeah but it leaves at 6

Answer 17

Si ma parte alle 6

Question 18

And how much does a round-trip ticket cost?

Answer 18

Quanto costa un biglietto di andata e ritorno

Question 19

For how many passengers

Answer 19

Per quanti passeggeri

Question 20

An automobile

Answer 20

Un’autovettura / una vettura

Question 21

The standard rate is

Answer 21

La tariffa standard

Question 22

Great can I reserve over the phone and pay by credit card?

Answer 22

 Benissimo, posso prenotare per telefono e pagare con carta di credito

Question 23

Thanks for your help, I’ll call back later to make the reservation

Answer 23

Grazie per il suo aiuto. Richiamo più tardi per fare la prenotazione