1.5 Festivities and public holidays Flashcards
Feier, Feierlichkeiten
festivity, festivities
gesetzlicher Feiertag
public holiday
Feier, Fest
celebration
Weihnachten, Weihnachts-
Christmas
Schmuck (z.B. am Baum)
decoration(s)
etwas schmücken
to decorate sth.
etwas feiern
to celebrate sth.
Festzeit
festive season
Advent
Advent
Kranz
wreath
Kerze
candle
Gewürzgurken, Lebkuchen
gingerbread
Ingwer
ginger
basteln
to make things
Geschenk
present
der Weihnachtsmann
Father Christmas (BE)
den Weihnachtsstrumpf aufhängen
to hang up one’s stocking
der Heilige Abend
Christmas Eve
Schornstein
chimney
der erste Weihnachtstag
Christmas Day
der Weihnachtsmann
Santa Claus
Heilige(r/s)
saint (St + name, eg. St George)
Weihnachtslied
Christmas carol
Sitte, Brauch
custom
Sternsinger
carol singer
Geld sammeln
to collect money
Sammlung
collection
Wohltätigkeitsverein
charity
sich (als jd.) verkleiden
to dress up (as so.)
die Heiligen Drei Könige
the Three Kings
der 6. Januar (Ende der Weihnachtszeit)
Twelfth Night
der zweite Weihnachtstag
Boxing Day
Neujahr, der 1. Januar
New Year’s Day
Silvester, der 31. Dezember
New Year’s Eve
Tanz, Ball
dance
tanzen
to dance
Ball
ball
Mitternacht
midnight
das neue Jahr begrüssen
to see the new Year in
(auf jdn./etwas) trinken
to drink a toast (to so./sth.)
Feuerwerk
fireworks
Feuerwerkskörper
firework
- November
Guy Fawkes Night
(Freuden-)Feuer
bonfire
selbst gebastelt, hausgemacht
home-made
Jahrestag
anniversary
besonderer Anlass, besonderes Ereignis
special occasion
Valentinstag
Valentine’s Day
Grusskarte
greetings card
Karte
card
Terminkalender, Taschenkalender
diary
Wandkalender
calendar
Fastnachtsdienstag
Shrove Tuesday
Entsprechung, Gegenstück
equivalent
Karneval
carnival
Umzug (an Anlass)
parade
stattfinden
to take place
Platz nehmen
to sit down
(Masken-)Kostüm, Verkleidung
fancy dress
eine Party/eine Besprechung/… veranstalte
to hold a party/a meeting/…
Tag vor Allerheiligen
Halloween
Fest
festival
Fastenzeit
Lent
Aschermittwoch
Ash Wednesday
Karfreitag
Good Friday
Ostermontag
Easter Monday
Osterei
Easter egg
jährlich
annual
Osterhase
Easter bunny
Ostersonntag
Easter Day
der 1. April
April Fool’s Day
Streich
practical joke
gesetzlicher Feiertag am ersten Montag im Mai
May Day
Kirchenfest
church festival
Pfingsten
Whitsun (BE) / Pentecost (AE)
Himmelfahrt(stag)
Ascension Day
britischer Volkstrauertag
Remembrance Day
Nationalfeiertag
national day
der 17. März (irischer Nationalfeiertag)
St Patrick’s Day
gesetzlicher Feiertag
Bank Holiday
Unabhängigkeitstag (USA)
the Fourth of July = Independence Day
Unabhängigkeit
independence
unabhängig
independent
Feiertag in den USA (letzter Donnerstag im November)
Thanksgiving Day
Erntedankfest
Thanksgiving
die Pilgerväter
the Pilgrims
Treffen
get-together
Festessen, Festmahl
feast
Truthahn
turkey
Ausspruch der Kinder zu Halloween
trick or treat
Kostüm, Verkleidung
costume
jdm. einen Streich spielen
to play a trick (on so.)
gemein, gehässig
mean
etwas Besonderes (oft Süssigkeiten)
treat
Feiertag in den USA (3. Montag im Januar)
Martin Luther King Day
zur Erinnerung/zum Gedenken an jd./etwas
in memory of so./sth.
Tag der Arbeit (1. Montag im September)
Labor Day
Ferien, Urlaub
vacation (AE)
Volkstrauertag in den USA (letzter Montag im Mai)
Memorial Day
zu jds. Ehre
in hono(u)r of so.
Feiertag in den USA (3. Montag im Februar)
Presidents’ Day
Arbeitstag
workday
Weihnachtsbaum
Christmas tree
Kunststoff
plastic
Jahr für Jahr
year after year
Stechpalme (immergrüner Strauch mit roten Beeren)
holly
Mistel
mistletoe
Herzlichen Glückwunsch/Alles Gute zum Geburtstag!
Happy birthday! / Many happy returns of the day!
Rückkehr
return
Einladung
invitation
jdn. zu etwas einladen
to invite so. to sth.
Viel Glück!
Good luck!
Herzlichen Glückwunsch!, Ich gratuliere!
Congratulations!
Fröhliche Weihnachten!
Merry Christmas!
Ein gutes neues Jahr!
Happy New Year!
Herzlichst (Dein/e)
With love (from)
Mit freundlichen Grüssen, mit den besten Wünschen
(With) best wishes
