15 Flashcards
- рисковый капитал, вложение капитала с риском
venture capital
добывать деньги/капитал
to raise money
привлекать капитал/средства
to raise capital
укоренившаяся фирма, солидная фирма, действующая в течение многих лет
an established company
предыдущий опыт
background experience
выручать, приносить доход, принести (прибыль), превращать в деньги
to realize
институционная поддержка
institutional funding
база активов
asset base
пожинать плоды
to reap
котироваться на бирже
to be listed on a stock market
сохранять работоспособность при отказе отдельных элементов
to be “failure-tolerant”
рекламные материалы
promotional materials
приспосабливаться к запросам потребителей
to cater to the customers
резюме бизнес-плана, краткое изложение бизнес-плана
executive summary
финансовый отчет
a financial statement
точка безубыточности
the break-even point
прогноз, прогнозирование, перспективная оценка
a projection
стратегия выхода
an exit strategy
план реализации
an implementation plan
учет операций, регистрация деловых операций
business record
рыночная возможность, возможность расширения рынка
market opportunity
восполнить недостаток, ликвидировать прорыв
to fill the gap
конкурентное преимущество
a competitive advantage
“кредитная акула”, ростовщик (юрид. или физ. лицо, которое выдает кредиты под проценты, превышающие установленные законом максимум)
a loan shark
Деньги -
корень зла
The love of money is the root of all evil
Деньги решают все; Кто платит, тот и музыку заказывает
Money talks
Не бросай деньги
на ветер
Don’t throw good money after bad
Легкие деньги. Шальные деньги
It’s money for old rope
выйти из бюджета
to go/to be way over budget
Деньги с неба не
падают; Деньги на дороге не валяются
Money doesn’t grow on trees
легкие деньги
a licence to print money
неформальный инвестор, частный богатый инвестор, который инвестирует финансы в развитие компании
a business angel
дурак -
кошельку враг; у дурака деньги долго не держаться
a fool and his money are soon parted
деньги не помешают; деньги - не вопрос
money is no object
приобретение
acquisition
сделать приобретение,
to make an acquisition
собственный капитал
equity
современный
state-of-the-art
переплата
overpayment
гарантия от убытков, потерь
indemnity
быть переданным в управление временной администрации/судебному распорядителю
to go into administration
найти финансирование для чего-л.
to raise finance
дисконтирование счет-фактуры
invoice discounting
расчетный банк
a clearing bank
покупка с оплатой в рассрочку
hire purchase
подводить баланс
to strike a balance
пакет акций
equity stake = shareholding
акционерный капитал
share capital
капитальное, (основное) оборудование
Capital equipment
выкуп
buy-out
акционер
an equity investor
проверка благонадежности и
due diligence
предпринимательская деятельность
entrepreneurial businesses
котирующаяся акция
a quoted share
устойчивый рост
sustained growth
- прибыль на инвестированный капитал
return on the investment
