1.3 Wissenschaft Flashcards
Uzmanlık alanı, iş kolu
Fachgebiet
… alanında
auf einem Gebiet
Professor Hagenist ein Experte auf dem Gebiet der Herzchirurgie
İnsan bilimleri
Geisteswissenschaften
Genç bilimci
Nachwuchswissenschaftler
Genç nesli teşvik etmek
Den Nachwuchs fördern
Araştırmak (akademik olarak ve sıfırdan ideal bir şeyi)
Forschen nach
Seit Jahren forschen Wissenschaftler nach einem Heilmittel gegen AIDS.
Araştırmak, incelemek
Erforschen
Forschung betreiben = araştırma yürütmek
Literatür
Fachliteratur
Veri bankası
Datenbank (f)
Mevcut verilerden yapılan araştırma
Recherchieren
Çalışma, inceleme
Studie
eine Studie durchführen = çalışma yürütmek
Anlamak, tespit etmek
Erkennen
Erkenntnisse gewinnen
Keşif
Entdecken
Geliştirmek
Entwickeln
Atılım, başarı
Durchbruch (m)
Hipotez
Hypothese
aufstellen = ortaya koymak, atmak
überprüfen = kanıtlamak
Tez
These
Vertreten desteklemek
Aufstellen ortaya koymak, atmak
Untermauern temellendirmek
Teori
Theorie
Aufstellen = ortaya koymak
Vertreten = savunmak, desteklemek
Überprüfen = kanıtlamak
Widerlegen = çürütmek
Tartışmalı
Umstritten
Anlam çıkarmak
Schließen aus + D auf + A
Oft kann man aus der Mimik einer Person auf ihre Gefühle schließen
Sonuç çıkarmak
(Schluss)folgern aus + D
Aus der Analyse der Boden- und Wasserproben kann man schlussfolgernm, dass das Gebiet auf irgendeine Weise mit Giftstoffen kontaminiert wurde
Kanıtlamak
Belegen
Beweisen
Können Sie Ihre These mit zuverlässigen Daten belegen?
Beleg = kanıt(1), fiş
(1) Der Anstieg der Durchschnittstemperatur ist ein Beleg für den Klimawandel.
Çalıntı, aşırma
Plagiat (n)
Heute ist es leicht, Plagiate anzufertigen, indem man Texte aus dem Internet kopiert und behauptet, sie selbst verfasst zu haben
Veri toplamak
Daten sammeln, erheben
Verilerden yararlanmak, onları kullanmak
Daten auswerten
… ile ilgili deney yapmak
Experimentieren mit
Marie Curie hat mit verschiedenen radioaktiven Substanzen experimentiert.
Deney yürütmek
Experiment durchführen
Denek
Proband(n)
Versuchsperson
Testperson
Donatım
Ausstattung
Anket, soruşturma
Umfrage
Örnekleme, rastgele örnek alma
Stichprobe (f)
Araştırma/keşif gezisi
Expedition
“” unternehmen = gerçekleştirmek, düzenlemek
Bei Expeditionen in unwirtliche Gebiete, z.B in die Arktis, sind immer wieder Forscher ums Leben gekommen
Donanım, teçhizat
Ausrüstung
