13 La Mer et L'eau Flashcards
1
Q
— река, водный путь
A
Les cours d’eau
2
Q
1) источник, родник, ключ
A
Une source = L’endroit où de l’eau sort de la terre, pour devenir un cours d’eau: du plus petit au plus grand, ruisseau (ручей), une rivière, un fleuve.
3
Q
пресная вода
A
L’eau douce
4
Q
течь, бежать, литься, струиться, стекать, сочиться
A
Couler
5
Q
поток, течение
A
Le courant
6
Q
Канал
A
Un canal est construit par l’homme pour peremettre le trafic des bateaux ou pour apporter de l’eau dans des régions sèches
7
Q
плотина; дамба;
A
Un barrage = un très gros mur pour faire une retenue entre deux montagnes. Il forme un lac artificiel
8
Q
водохранилище
A
Une retenue (d’eau), bassin de retenue
9
Q
1) берег реки, канала
2) откос дороги
A
Le bord d’un cours d’eau s’appelle la berge/la rive
10
Q
поток, стремительное течение; бурный поток; горная река
A
À la montagne, un ruisseau ou une rivière avec beaucoup de courant s’appelle un torrent.
11
Q
Водопад
A
Quand l’eau tombe de haut, ça s’appelle une cascade ou chute d’eau
12
Q
стоячая вода
A
Les eaux “dormantes” ( = sans courant) forme un bassin (artificiel, pour décorer), une mare (petite, souvent près d’une ferme), un étang ou un lac (plus grand).
13
Q
) водоём, бассейн; резервуар, приёмник
3) док; внутренняя гавань, портовый бассейн
A
Un bassin
14
Q
Украшать, декорировать
A
Décorer
15
Q
лужа (также перен.); пруд
A
Une mare
16
Q
пруд
A
Un étang
17
Q
Солёные воды
A
L’eau salée: mers (f) et océans (m)
18
Q
валун; галька
A
Des galets (m) Sur la plage il y a du sable ou des galets (cailloux ronds); on peut y trouver des coquillages.
19
Q
Прилив
A
La marée haute
20
Q
Отлив
A
La marée basse
21
Q
водоросль
A
Des algues (f)
22
Q
Растительный
A
Végétal/-e
23
Q
Ракообразные
A
Des crustacés
24
Q
Краб
A
Un crabe
25
Волна
Sur la mer, quand il y a du vent, des vagues (f) se forment
26
1) в открытом море
Au large
27
зыбь; волнение (на море; в толпе)
La houle ( = de très grosses vagues)
28
разбушевавшееся, бушующее море
La mer est démontée
29
маяк; фонарь маяка; прожектор; радиомаяк
Un phare
| Au bord de la mer ou en pleine mer, il y a des phares pour guider les bateaux.
30
Порт
Sur la côte, il y a des ports (m), où les bateaux de pêche ou de plaisance (pour les loisirs) peuvent s'arrêter.
31
предназначенный, служащий для удовольствия, развлечения
De plaisance
32
досуг, свободное время
Le loisir
33
1) лодка; судно; катер
Un bateau
34
1) плавать, плыть (на судне); лететь (на самолёте)
2) управлять (судном, самолётом)
3) идти, плыть (о судне
Naviguer
35
водные пути
```
Les voies (f) navigables
Les bateaux peux naviguer (circuler) sur les voies navigables.
```
36
ст. лёгкая парусная шлюпка
| 2) баржа, шаланда
Une péniche
| Sur les grandes fleuves, des bateaux peuvent transporter des marchandises:ce sont des péniches.
37
прибрежные отвесные скалы, крутой, обрывистый берег; утёс
Une falaise
38
речной трамвай
Les bateaux-mouches
| Dans certaines villes touristiques, des bateaux mouches promènent les touristes.
39
Паром
Un bac
| Quand il n'y a pas de pont sur une rivière ou un fleuve, il faut prendre un bac pour traverser
40
Весло
Une rame
41
грузовое судно
Un cargo
| Sur la mer, les gros bateaux de commerces appellent des cargos.
42
пассажирское судно, теплоход
Un paquebot
| Les bateaux de croisières pour transporter des passagers sont des paquebots.
43
прогулочный катер; прогулочная яхта
Des bateaux de plaisance
Dans les petits ports, il y a aussi des bateaux de pêche (pour les pêcheurs) et des bateaux de plaisance à voile (f) ou à moteur (m) (pour les loisirs)
44
лодка; барка
Un tout petit bateau avec des rames (f) s'appelle une barque.
45
моряк, матрос
Un marin
| Un marin travail on vit sur un bateau
46
моряк; совр. водник; речник; матрос на лихтере, на барже
Un marinier
| Un marinier travail on vit sur une péniche
47
Матрос
Un matelot est un marin sans qualification
48
Морской офицер
Un officier de la marine est un marin gradé qui ai fait une école navale
49
яхтсмен; любитель водного спорта
Un plaisancier fait du bateau de plaisance à voile ou à moteur )pour le plaisir)
50
Рыбак
Un pêcheur vie de la pêche ou pêche pour le plaisir
51
имеющий унтер-офицерский чин
Gradé
52
водный спорт (связанный с лодками, яхтами)
Les sports nautiques (sur l'eau)
53
Заниматься водными лыжами
Faire du ski nautique
54
заниматься парусным спортом
Faire de la voile
55
Заниматься виндсёрфингом
Faire de la planche à voile
56
Заниматься серфингом
Faire du surf
57
To scuba dive
Faire de la plongée sous-marine
58
Купальник
Un maillot de bain
59
Костюм для ныряния
Une combinaison de plongée
60
Удилище, удочка
Une canne à pèche
61
Рыболовная сеть
Un filet de pêche
62
Сапоги
Des bottes (f)
63
покрытый воском, навощённый
2. m
непромокаемый плащ
Un ciré
64
1) плавать, плыть (на судне); лететь (на самолёте)
2) управлять (судном, самолётом)
3) идти, плыть (о судне
Naviguer (se déplacer en bateau)
65
Плавать
Nager (faire de la natation)
66
Купаться
Prendre un bain de mer
| Se baigner
67
Загорать на солнце
Prendre un bain de soleil, bronzer
68
Собирать, искать ракушки
Ramasser, chercher des coquillages.
69
креветка
Une crevette
70
Краб
Un crabe
71
Рыбачить, ходить на рыбалку
Pêcher, aller à la pêche
72
чувствовать себя как рыба в воде
Être heureux comme un poisson dans l'eau =être très heureux
73
Ce n'est pas très difficile
Ce n'est pas la mer à boire
74
La mer est plate, très calme
C'est une mer d'huile
75
Дары моря
Au restaurant les coquillages et les crustacés s'appellent les fruits de mer.
76
1) лопата, лопатка, заступ; совок
Une pelle
77
ведро; бадья
Un seau
78
В наказание
Pour la peine
79
Classez du plus petit au plus grand.
de la houle-de petites vagues-la mer est plate-la mer est démontée
3. de la houle-2. de petites vagues-1.la mer est plate-4. la mer est démontée
80
Classez du plus petit au plus grand.
1. un ruisseau () un océan () un fleuve () une source () une mer
1. un ruisseau (2) un océan (5) un fleuve (3) une source (1) une mer (4)
81
Classez du plus petit au plus grand.
2. un lac () une mare () un bassin () un étang ()
2. un lac (4) une mare (2) un bassin (1) un étang (3)
82
Classez du plus petit au plus grand.
3. un torrent () un océan () un fleuve () une rivière () un canal ()
3. un torrent (1) un océan (5) un fleuve (4) une rivière (3) un canal (2)
83
Classez ses activités nautiques selon le lieu où elles peuvent se pratiquer (parfois, plusieurs possibilités) A
1. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE ou 2. À LA MER
A. Pêcher B. Nager C. Faire de la voile D. Faire des châteaux de sable E. Ramasser des coquillages F. Faire du surf G. Faire une croisière H. Faire une promenade en bateau mouche I. Faire du ski nautique J. Sauter dans les vagues K. Visiter une phare L. Prendre un bac
A. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE et À LA MER
84
Classez ses activités nautiques selon le lieu où elles peuvent se pratiquer (parfois, plusieurs possibilités) B
1. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE ou 2. À LA MER
A. Pêcher B. Nager C. Faire de la voile D. Faire des châteaux de sable E. Ramasser des coquillages F. Faire du surf G. Faire une croisière H. Faire une promenade en bateau mouche I. Faire du ski nautique J. Sauter dans les vagues K. Visiter une phare L. Prendre un bac
B. Au ruisseau/à la rivière et à la mer
85
Classez ses activités nautiques selon le lieu où elles peuvent se pratiquer (parfois, plusieurs possibilités) C
1. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE ou 2. À LA MER
A. Pêcher B. Nager C. Faire de la voile D. Faire des châteaux de sable E. Ramasser des coquillages F. Faire du surf G. Faire une croisière H. Faire une promenade en bateau mouche I. Faire du ski nautique J. Sauter dans les vagues K. Visiter une phare L. Prendre un bac
C. à la mer
86
Classez ses activités nautiques selon le lieu où elles peuvent se pratiquer (parfois, plusieurs possibilités) D
1. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE ou 2. À LA MER
A. Pêcher B. Nager C. Faire de la voile D. Faire des châteaux de sable E. Ramasser des coquillages F. Faire du surf G. Faire une croisière H. Faire une promenade en bateau mouche I. Faire du ski nautique J. Sauter dans les vagues K. Visiter une phare L. Prendre un bac
D. à la mer
87
Classez ses activités nautiques selon le lieu où elles peuvent se pratiquer (parfois, plusieurs possibilités) E
1. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE ou 2. À LA MER
A. Pêcher B. Nager C. Faire de la voile D. Faire des châteaux de sable E. Ramasser des coquillages F. Faire du surf G. Faire une croisière H. Faire une promenade en bateau mouche I. Faire du ski nautique J. Sauter dans les vagues K. Visiter une phare L. Prendre un bac
E. à la mer
88
Classez ses activités nautiques selon le lieu où elles peuvent se pratiquer (parfois, plusieurs possibilités) F
1. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE ou 2. À LA MER
A. Pêcher B. Nager C. Faire de la voile D. Faire des châteaux de sable E. Ramasser des coquillages F. Faire du surf G. Faire une croisière H. Faire une promenade en bateau mouche I. Faire du ski nautique J. Sauter dans les vagues K. Visiter une phare L. Prendre un bac
F. À la mer
89
Classez ses activités nautiques selon le lieu où elles peuvent se pratiquer (parfois, plusieurs possibilités) G
1. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE ou 2. À LA MER
A. Pêcher B. Nager C. Faire de la voile D. Faire des châteaux de sable E. Ramasser des coquillages F. Faire du surf G. Faire une croisière H. Faire une promenade en bateau mouche I. Faire du ski nautique J. Sauter dans les vagues K. Visiter une phare L. Prendre un bac
G. À la mer
90
Classez ses activités nautiques selon le lieu où elles peuvent se pratiquer (parfois, plusieurs possibilités) H
1. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE ou 2. À LA MER
A. Pêcher B. Nager C. Faire de la voile D. Faire des châteaux de sable E. Ramasser des coquillages F. Faire du surf G. Faire une croisière H. Faire une promenade en bateau mouche I. Faire du ski nautique J. Sauter dans les vagues K. Visiter une phare L. Prendre un bac
H. Au ruisseau/à la rivière
91
Classez ses activités nautiques selon le lieu où elles peuvent se pratiquer (parfois, plusieurs possibilités) I
1. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE ou 2. À LA MER
A. Pêcher B. Nager C. Faire de la voile D. Faire des châteaux de sable E. Ramasser des coquillages F. Faire du surf G. Faire une croisière H. Faire une promenade en bateau mouche I. Faire du ski nautique J. Sauter dans les vagues K. Visiter une phare L. Prendre un bac
I. Au ruisseau/à la rivière et à la mer
92
Classez ses activités nautiques selon le lieu où elles peuvent se pratiquer (parfois, plusieurs possibilités) J
1. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE ou 2. À LA MER
A. Pêcher B. Nager C. Faire de la voile D. Faire des châteaux de sable E. Ramasser des coquillages F. Faire du surf G. Faire une croisière H. Faire une promenade en bateau mouche I. Faire du ski nautique J. Sauter dans les vagues K. Visiter une phare L. Prendre un bac
J. À la mer
93
Classez ses activités nautiques selon le lieu où elles peuvent se pratiquer (parfois, plusieurs possibilités) K
1. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE ou 2. À LA MER
A. Pêcher B. Nager C. Faire de la voile D. Faire des châteaux de sable E. Ramasser des coquillages F. Faire du surf G. Faire une croisière H. Faire une promenade en bateau mouche I. Faire du ski nautique J. Sauter dans les vagues K. Visiter une phare L. Prendre un bac
K. À la mer
94
Classez ses activités nautiques selon le lieu où elles peuvent se pratiquer (parfois, plusieurs possibilités) L
1. AU RUISSEAU/À LA RIVIERE ou 2. À LA MER
A. Pêcher B. Nager C. Faire de la voile D. Faire des châteaux de sable E. Ramasser des coquillages F. Faire du surf G. Faire une croisière H. Faire une promenade en bateau mouche I. Faire du ski nautique J. Sauter dans les vagues K. Visiter une phare L. Prendre un bac
L. Au ruisseau/à la rivière et à la mer
95
Retrouvez les expressions de sein proche. 1
1. C'est marée basse 2. C'est une plage de galets 3. La plage est toute verte 4. Il faut prendre un bac 5. Il y a un barrage 6. La mère et démontée 7. Il y a une cascade 8. C'est une mer d'huile 9. La mer remonte. A. C'est difficile de marcher sur la plage B. Il n'y a pas de pont pour traverser C. Il y a une retenue d'eau D. Bientôt ce sera la marée haute E. Il n'y a pas de vague F. La mer est très loin G. Il y a une forte houle H. Il y a une chute d'eau I. Il y a beaucoup d'algues la plage
1. F
96
Retrouvez les expressions de sein proche. 2
1. C'est marée basse 2. C'est une plage de galets 3. La plage est toute verte 4. Il faut prendre un bac 5. Il y a un barrage 6. La mère et démontée 7. Il y a une cascade 8. C'est une mer d'huile 9. La mer remonte. A. C'est difficile de marcher sur la plage B. Il n'y a pas de pont pour traverser C. Il y a une retenue d'eau D. Bientôt ce sera la marée haute E. Il n'y a pas de vague F. La mer est très loin G. Il y a une forte houle H. Il y a une chute d'eau I. Il y a beaucoup d'algues la plage
2. A
97
Retrouvez les expressions de sein proche. 3
1. C'est marée basse 2. C'est une plage de galets 3. La plage est toute verte 4. Il faut prendre un bac 5. Il y a un barrage 6. La mère et démontée 7. Il y a une cascade 8. C'est une mer d'huile 9. La mer remonte. A. C'est difficile de marcher sur la plage B. Il n'y a pas de pont pour traverser C. Il y a une retenue d'eau D. Bientôt ce sera la marée haute E. Il n'y a pas de vague F. La mer est très loin G. Il y a une forte houle H. Il y a une chute d'eau I. Il y a beaucoup d'algues la plage
3. I
98
Retrouvez les expressions de sein proche. 4
1. C'est marée basse 2. C'est une plage de galets 3. La plage est toute verte 4. Il faut prendre un bac 5. Il y a un barrage 6. La mère et démontée 7. Il y a une cascade 8. C'est une mer d'huile 9. La mer remonte. A. C'est difficile de marcher sur la plage B. Il n'y a pas de pont pour traverser C. Il y a une retenue d'eau D. Bientôt ce sera la marée haute E. Il n'y a pas de vague F. La mer est très loin G. Il y a une forte houle H. Il y a une chute d'eau I. Il y a beaucoup d'algues la plage
4. B
99
Retrouvez les expressions de sein proche. 5
1. C'est marée basse 2. C'est une plage de galets 3. La plage est toute verte 4. Il faut prendre un bac 5. Il y a un barrage 6. La mère et démontée 7. Il y a une cascade 8. C'est une mer d'huile 9. La mer remonte. A. C'est difficile de marcher sur la plage B. Il n'y a pas de pont pour traverser C. Il y a une retenue d'eau D. Bientôt ce sera la marée haute E. Il n'y a pas de vague F. La mer est très loin G. Il y a une forte houle H. Il y a une chute d'eau I. Il y a beaucoup d'algues la plage
5. C
100
Retrouvez les expressions de sein proche. 6
1. C'est marée basse 2. C'est une plage de galets 3. La plage est toute verte 4. Il faut prendre un bac 5. Il y a un barrage 6. La mère et démontée 7. Il y a une cascade 8. C'est une mer d'huile 9. La mer remonte. A. C'est difficile de marcher sur la plage B. Il n'y a pas de pont pour traverser C. Il y a une retenue d'eau D. Bientôt ce sera la marée haute E. Il n'y a pas de vague F. La mer est très loin G. Il y a une forte houle H. Il y a une chute d'eau I. Il y a beaucoup d'algues la plage
6. G
101
Retrouvez les expressions de sein proche. 7
1. C'est marée basse 2. C'est une plage de galets 3. La plage est toute verte 4. Il faut prendre un bac 5. Il y a un barrage 6. La mère et démontée 7. Il y a une cascade 8. C'est une mer d'huile 9. La mer remonte. A. C'est difficile de marcher sur la plage B. Il n'y a pas de pont pour traverser C. Il y a une retenue d'eau D. Bientôt ce sera la marée haute E. Il n'y a pas de vague F. La mer est très loin G. Il y a une forte houle H. Il y a une chute d'eau I. Il y a beaucoup d'algues la plage
7. H
102
Retrouvez les expressions de sein proche. 8
1. C'est marée basse 2. C'est une plage de galets 3. La plage est toute verte 4. Il faut prendre un bac 5. Il y a un barrage 6. La mère et démontée 7. Il y a une cascade 8. C'est une mer d'huile 9. La mer remonte. A. C'est difficile de marcher sur la plage B. Il n'y a pas de pont pour traverser C. Il y a une retenue d'eau D. Bientôt ce sera la marée haute E. Il n'y a pas de vague F. La mer est très loin G. Il y a une forte houle H. Il y a une chute d'eau I. Il y a beaucoup d'algues la plage
8. E
103
Retrouvez les expressions de sein proche. 9
1. C'est marée basse 2. C'est une plage de galets 3. La plage est toute verte 4. Il faut prendre un bac 5. Il y a un barrage 6. La mère et démontée 7. Il y a une cascade 8. C'est une mer d'huile 9. La mer remonte. A. C'est difficile de marcher sur la plage B. Il n'y a pas de pont pour traverser C. Il y a une retenue d'eau D. Bientôt ce sera la marée haute E. Il n'y a pas de vague F. La mer est très loin G. Il y a une forte houle H. Il y a une chute d'eau I. Il y a beaucoup d'algues la plage
9. D
104
Retrouvez le terme correspondant à chacune de ces définitions.
un phare-un cargo-un port de plaisance-une péniche-un officier de marine-un bateau mouche-un matelot
Un port pour les bateaux de loisirs
Un port de plaisance
105
Retrouvez le terme correspondant à chacune de ces définitions.
un phare-un cargo-un port de plaisance-une péniche-un officier de marine-un bateau mouche-un matelot
1. Un bateau qui transporte des marchandises sur la mer.
1. Un cargo
106
Retrouvez le terme correspondant à chacune de ces définitions.
un phare-un cargo-un port de plaisance-une péniche-un officier de marine-un bateau mouche-un matelot
2. Un bateau qui transporte des touristes pour une promenade sur un fleuve.
2. Un bateau-mouche
107
Retrouvez le terme correspondant à chacune de ces définitions.
un phare-un cargo-un port de plaisance-une péniche-un officier de marine-un bateau mouche-un matelot
3. Un bateau qui transporte des marchandises sur un fleuve.
3. Une péniche
108
Retrouvez le terme correspondant à chacune de ces définitions.
un phare-un cargo-un port de plaisance-une péniche-un officier de marine-un bateau mouche-un matelot
4. Un signal limoneux pour guider les bateaux en mer.
4. Un phare
109
Retrouvez le terme correspondant à chacune de ces définitions.
un phare-un cargo-un port de plaisance-une péniche-un officier de marine-un bateau mouche-un matelot
5. Un marin sans qualification
5. Un matelot
110
Retrouvez le terme correspondant à chacune de ces définitions.
un phare-un cargo-un port de plaisance-une péniche-un officier de marine-un bateau mouche-un matelot
6. Un l'homme qui a fait ses études dans la marine
6. Un officier de marine
111
Готовый на всё
Prêt à tout
