10 Les Voyages Flashcards
автострада; автомагистраль
Une autoroute
дорога, путь
On prend la route pu l’autoroute (f)
tollbooth
On pays l’autoroute au péage (m) - c’est cher mais plus rapide
traffic
La circulation
Pour les grands départs et les grands retours de vacances ou de week-endroit, il y a beaucoup de circulation. Cela fait des embouteillages (de/ bouchons).
2) затор, пробка (в уличном движении)
Un embouteillage
Pour les grands départs et les grands retours de vacances ou de week-endroit, il y a beaucoup de circulation. Cela fait des embouteillages (de/ bouchons).
пробка (в уличном движении)
bouchon de circulation —
Pour les grands départs et les grands retours de vacances ou de week-endroit, il y a beaucoup de circulation. Cela fait des embouteillages (de/ bouchons).
Путешествовать на поезде
Voyager en train, prendre le train
One way ticket
Un billet aller simple
On peut acheter un billet aller simple ou aller-retour
Round-trip
Un billet aller-retour
On peut acheter un billet aller simple ou aller-retour
2) окошечко (кассы и т. п.); касса; билетная касса
Un guichet
On achète les billets à la gare, au guichet où travaille les employés de la SNCF (Société nationale des chemins de fer) ou à un distributeur automatique, ou encore dans une agence de voyages. On peut aussi réserver une place sur Internet ou par téléphone.
Un TGV
On peut prendre un TGV ( = un train très rapide), voyager en seconde (classe [f]) ou en première, plus chère.
скидка, уступка (в цене); сбавка; снижение
Une réduction
Si on voyage à plusieurs, en famille, en groupe, si on a plus de 60 ans, on peut avoir une réduction (= payer mon cher). Sinon on paye son billet plein tarif.
Полная цена
Le plein tarif
Si on voyage à plusieurs, en famille, en groupe, si on a plus de 60 ans, on peut avoir une réduction (= payer mon cher). Sinon on paye son billet plein tarif.
вагон
Une voiture
Dans la voiture (= le wagon) on peut choisir une place côté fenêtre ou côté couloir
Non-smoking
En France, toutes les voitures sont non-fumeur (on ne peut pas fumer)
спальное место (в вагоне);
Une couchette
La nuit, pour bien dormir, on peut prendre une couchette.
компостировать
Avant de montrer dans le train, le passager dois composter (= valider dans une machine) son billet.
1) проезд, переезд, путь; трасса; пробег
Le trajet
Pendant le trajet, le contrôleur peux passer pour contrôler ( =demander) les billets.
The train leaves to Rennes at 4:10pm
Le train part de Rennes à 16h 10.
The train stops in Guigamp at 6:05pm
Le train s’arrête à Guigamp à 18 heures 05
The train arrives in Brest at 7:25 PM
Le train arrive à Brest à 19h 25.
ехать на машине
Voyager en voiture - (par la route)
Pendre la voiture
Travel by bus
Voyager en car ou en bus.
On prend les bus ou les cars à la gare routière.
автобус (туристский; междугородный)
Un car
On prend les bus ou les cars à la gare routière.
Автовокзал
La gare routière
On prend les bus ou les cars à la gare routière.
To travel by plane
Voyager en avion, prendre l’avion
Economy class
Classe économique
On peut réserver et acheter une place dans une agence de voyage ou sur Internet. On peut voyager en classe économique ou en classe affaires (plus chère)
Business-class
Classe affaires
On peut réserver et acheter une place dans une agence de voyage ou sur Internet. On peut voyager en classe économique ou en classe affaires (plus chère)
Domestic flights
Pour les vols domestiques sur une ligne intérieur ( = à l’intérieur du pays) on doit arriver au moins une heure à l’avance à l’aéroport pour enregistrer les bagages ( = l’enregistrement) au guichet. L’hôtesse donne au passager la carte d’embarquement.
таможня
La douane
Pour les vols internationaux il faut arriver plus tôt pour passer la douane on doit présenter son passeport.
2) взлёт, отрыв от земли (самолёта)
Le décollage - c’est quand l’avion s’envole.
2) ав. приземление, посадка
L’atterrissage (m)
L’arrivée de l’avion sur la piste
лётная (взлётно-посадочная) полоса
Une piste
стюардесса, бортпроводница
Dans les avions, les hôtesses (de l’air) et les steward font le service
Прямой рейс
Pour les trajets en avion est en train, on peut avoir un train ou un vol direct, ou alors il faut changer ( = prendre une correspondance)
To relate to, to have something to do with
Avoir un rapport avec
На обратном пути
Au retour
Dans chaque série barrez l’intrus et indiquez si les noms sont masculin (M) ou féminins (F).
- embouteillage-route-guichet-circulation-péage-autoroute
Embouteillage (M)-route(F)-guichet(M)-circulation(F)-péage(M)-autoroute(F)
guichet
Dans chaque série barrez l’intrus et indiquez si les noms sont masculin (M) ou féminins (F).
- enregistrement-hôtesse-passeport-correspondance-carte d’embarquement
enregistrement (M)-hôtesse(F)-passeport(M)-correspondance(F)-carte d’embarquement(F)
Hôtesse
Dans chaque série barrez l’intrus et indiquez si les noms sont masculin (M) ou féminins (F).
- wagon lit-quai-voiture restaurant-place assise-couchette-TGV
wagon lit(M)-quai(M)-voiture restaurant(F)-place assise(F)-couchette(F)-TGV(M)
Un quai
2) перрон, платформа (на вокзале и пр.); место погрузки, разгрузки
Un quai
Dans chaque série barrez l’intrus et indiquez si les noms sont masculin (M) ou féminins (F).
- passager-agence de voyages-hôtesse-contrôleur-douanier-employée de la SNCF-steward
- passager(M)-agence de voyages(F)-hôtesse(F)-contrôleur(M)-douanier(M)-employée de la SNCF(F)-steward(M)
Une agence de voyages
Dans chaque série barrez l’intrus et indiquez si les noms sont masculin (M) ou féminins (F).
- gare-billet-quai-aéroport-correspondance-bouchon
- gare(F)-billet(M)-quai(M)-aéroport(M)-correspondance(F)-bouchon(M)
Un billet
Dans chaque série barrez l’intrus et indiquez si les noms sont masculin (M) ou féminins (F).
- enregistrer-embarquer-composter-réserver-passager-présenter son billet
6 passager
Retrouvez le verbe ou le nom correspondant. Indiquez “un” ou “une”
- …. voyager
un voyage
Retrouvez le verbe ou le nom correspondant. Indiquez “un” ou “une”
- …. Réserver
Une réservation
Retrouvez le verbe ou le nom correspondant. Indiquez “un” ou “une”
- Un enregistrement
Enregistrer
Retrouvez le verbe ou le nom correspondant. Indiquez “un” ou “une”
- Une arrivée
Arriver
Retrouvez le verbe ou le nom correspondant. Indiquez “un” ou “une”
- … Partir
Un départ
Retrouvez le verbe ou le nom correspondant. Indiquez “un” ou “une”
- Un décollage
Décoller
Retrouvez le verbe ou le nom correspondant. Indiquez “un” ou “une”
- Un contrôleur
Contrôler
Retrouvez le verbe ou le nom correspondant. Indiquez “un” ou “une”
- S’arrêter
Un arrête
Retrouvez le verbe ou le nom correspondant. Indiquez “un” ou “une”
- Changer
Un changement
Retrouvez le verbe ou le nom correspondant. Indiquez “un” ou “une”
- Un embarquement
Embarquer
Retrouvez le verbe ou le nom correspondant. Indiquez “un” ou “une”
- Voler
un vol
Retrouvez le verbe ou le nom correspondant. Indiquez “un” ou “une”
- Un atterrissage
Atterrir
Mettez en relation les expressions de sens proche. 1
1 prendre une correspondance 2 composter 3 être dans les bouchons 4 en trajet direct 5 passer au péage 6 passer à la douane 7 enregistrer ses bagages 8 voyager en classe affaires 9 avoir une réduction A. sans changement B. payer l’autoroute C. passer au guichet d’embarquement D. Présenter son passeport on douanier E. valider son billet F. payer en billet moins cher G. être en première classe H. changer de train ou d’avion I. être arrêté dans un embouteillage
H
Mettez en relation les expressions de sens proche. 2
1 prendre une correspondance 2 composter 3 être dans les bouchons 4 en trajet direct 5 passer au péage 6 passer à la douane 7 enregistrer ses bagages 8 voyager en classe affaires 9 avoir une réduction A. sans changement B. payer l’autoroute C. passer au guichet d’embarquement D. Présenter son passeport on douanier E. valider son billet F. payer en billet moins cher G. être en première classe H. changer de train ou d’avion I. être arrêté dans un embouteillage
E
Mettez en relation les expressions de sens proche. 3
1 prendre une correspondance 2 composter 3 être dans les bouchons 4 en trajet direct 5 passer au péage 6 passer à la douane 7 enregistrer ses bagages 8 voyager en classe affaires 9 avoir une réduction A. sans changement B. payer l’autoroute C. passer au guichet d’embarquement D. Présenter son passeport on douanier E. valider son billet F. payer en billet moins cher G. être en première classe H. changer de train ou d’avion I. être arrêté dans un embouteillage
I
Mettez en relation les expressions de sens proche. 4
1 prendre une correspondance 2 composter 3 être dans les bouchons 4 en trajet direct 5 passer au péage 6 passer à la douane 7 enregistrer ses bagages 8 voyager en classe affaires 9 avoir une réduction A. sans changement B. payer l’autoroute C. passer au guichet d’embarquement D. Présenter son passeport on douanier E. valider son billet F. payer en billet moins cher G. être en première classe H. changer de train ou d’avion I. être arrêté dans un embouteillage
A
Mettez en relation les expressions de sens proche. 5
1 prendre une correspondance 2 composter 3 être dans les bouchons 4 en trajet direct 5 passer au péage 6 passer à la douane 7 enregistrer ses bagages 8 voyager en classe affaires 9 avoir une réduction A. sans changement B. payer l’autoroute C. passer au guichet d’embarquement D. Présenter son passeport on douanier E. valider son billet F. payer en billet moins cher G. être en première classe H. changer de train ou d’avion I. être arrêté dans un embouteillage
B
Mettez en relation les expressions de sens proche. 6
1 prendre une correspondance 2 composter 3 être dans les bouchons 4 en trajet direct 5 passer au péage 6 passer à la douane 7 enregistrer ses bagages 8 voyager en classe affaires 9 avoir une réduction A. sans changement B. payer l’autoroute C. passer au guichet d’embarquement D. Présenter son passeport on douanier E. valider son billet F. payer en billet moins cher G. être en première classe H. changer de train ou d’avion I. être arrêté dans un embouteillage
D
Mettez en relation les expressions de sens proche. 7
1 prendre une correspondance 2 composter 3 être dans les bouchons 4 en trajet direct 5 passer au péage 6 passer à la douane 7 enregistrer ses bagages 8 voyager en classe affaires 9 avoir une réduction A. sans changement B. payer l’autoroute C. passer au guichet d’embarquement D. Présenter son passeport on douanier E. valider son billet F. payer en billet moins cher G. être en première classe H. changer de train ou d’avion I. être arrêté dans un embouteillage
C
Mettez en relation les expressions de sens proche. 8
1 prendre une correspondance 2 composter 3 être dans les bouchons 4 en trajet direct 5 passer au péage 6 passer à la douane 7 enregistrer ses bagages 8 voyager en classe affaires 9 avoir une réduction A. sans changement B. payer l’autoroute C. passer au guichet d’embarquement D. Présenter son passeport on douanier E. valider son billet F. payer en billet moins cher G. être en première classe H. changer de train ou d’avion I. être arrêté dans un embouteillage
G
Mettez en relation les expressions de sens proche. 9
1 prendre une correspondance 2 composter 3 être dans les bouchons 4 en trajet direct 5 passer au péage 6 passer à la douane 7 enregistrer ses bagages 8 voyager en classe affaires 9 avoir une réduction A. sans changement B. payer l’autoroute C. passer au guichet d’embarquement D. Présenter son passeport on douanier E. valider son billet F. payer en billet moins cher G. être en première classe H. changer de train ou d’avion I. être arrêté dans un embouteillage
F
Complétez ces phrases avec les expressions suivantes.
douane-plein tarif-wagon restaurant-domestique-passeport-classe affaires-correspondance-couchettes-composter
Le trajet n’est pas direct, on doit prendre une … à Lyon.
une correspondance
Complétez ces phrases avec les expressions suivantes.
douane-plein tarif-wagon restaurant-domestique-passeport-classe affaires-correspondance-couchettes-composter
1. Pour sortir d’Europe, il faut passer à la … et présenter son…
Duane… ..passeport
Complétez ces phrases avec les expressions suivantes.
douane-plein tarif-wagon restaurant-domestique-passeport-classe affaires-correspondance-couchettes-composter
- Avant de monter dans le train les passagers doivent …leur billet.
Composter
Complétez ces phrases avec les expressions suivantes.
douane-plein tarif-wagon restaurant-domestique-passeport-classe affaires-correspondance-couchettes-composter
- Quand on prend un vol … le passeport n’est pas obligatoire.
Domestique
Complétez ces phrases avec les expressions suivantes.
douane-plein tarif-wagon restaurant-domestique-passeport-classe affaires-correspondance-couchettes-composter
- Pouvez-vous me dire où se trouve le …, je voudrais manger quelque chose.
Wagon restaurant
Complétez ces phrases avec les expressions suivantes.
douane-plein tarif-wagon restaurant-domestique-passeport-classe affaires-correspondance-couchettes-composter
- Je n’ai pas bien dormi, tous les … été réservées et j’ai voyagé en place assise.
Couchettes
Complétez ces phrases avec les expressions suivantes.
douane-plein tarif-wagon restaurant-domestique-passeport-classe affaires-correspondance-couchettes-composter
- Le service est très agréable quand on vole en …, mais c’est cher.
Classe affaires
Complétez ces phrases avec les expressions suivantes.
douane-plein tarif-wagon restaurant-domestique-passeport-classe affaires-correspondance-couchettes-composter
- Dans les trains, mes enfants n’ont plus de réduction, ils paient …
Plein tarif
