11 Flashcards
Asesor financiero
Financial advisor
Te daré unos consejos sobre cómo gerenciar sus finanzas mejor
I’ll give you tips on how to manage your finances better
Cuáles son tus prioridades?
What are your priorities?
Si tú gastas más de la cuenta hoy, puede que no seas capaz de cumplir tu meta mañana
If you overspend today, you may not be able to accomplish your goal tomorrow
Entonces, averigue cuáles son tus prioridades y ajusta tus gastos acordemente
So, figure out what your priorities are and adjust your spending accordingly
Antes de que puedas reducir tus gastos
Before you can cut down on your spending
Necesitas saber exactamente para dónde va tu dinero
You need to know exactly where all your money is going
Asegúrate de controlar todos tus gastos
Make sure to keep track of all your expenses
La comida es un gasto continuo que sube rápidamente
Food is an ongoing expense that adds up quickly
Puedes ahorrar trayendo tu almuerzo al trabajo, en lugar de comprarlo de un restaurante todos los días
You can save by bringing your lunch into work instead of buying it from a restaurant every day
El entretenimiento no sale barato
Entertainment doesn’t come cheap
En lugar de gastar dinero en películas
Instead of spending money on movies
Si sigues estos simples consejos, serás capaz de vivir dentro de tus posibilidades
If you follow these simple tips, you’ll be able to live within your means
Podrías aún gerenciar para ahorrar algún dinero cada mes
You might even manage to put aside some money every month
Puedes ver lentamente que esos ahorros empiezan a crecer
You can slowly watch those savings start to grow
Finanzas
Finance, finances
Financiar
To finance
Ajustar, modificar
To adjust
Gastos
Spending or expenses
Sin “S”
Continuo, en curso
Ongoing
Agregar
To add
No piensas que es tiempo de que compremos nuestra propia casa?
Don’t you think it’s time we buy our own house
/buy our/ /baior/
Hablémosle al gerente del banco sobre adquirir un préstamo
Let’s talk to the bank manager about getting a mortgage
No estoy seguro de que él nos dará uno
I’m not sure he will give us one
Por qué no?
Why not?
No tenemos ahorros y todavía debemos
We don’t have any savings and we’re still in debt
Hemos estado pagando nuestros préstamos cumplidamente
We have been paying our loans back regularly
Devolver, reembolsar, pagar
To pay back
Atraso, pago retroactivo
Pay back
Saldo anterior, saldo arrastrado, saldo que viene del período anterior
Balance forward
Deberíamos esperar un poco
We should wait awhile
Cuánto piensas que podemos ahorrar cada mes?
What do you think we could save on every month?
Podemos averiguarlo controlando nuestros gastos
We can find that out by keeping track of our expenses
Entonces podemos ver dónde estamos gastando demasiado
Then we can see where we’re overspending
Tal vez puedas renunciar a tus costosas lecciones de piano
Maybe you can give up your expensive piano lessons
No me importa ajustar nuestros gastos si esto significa que podemos comprar una casa
I don’t mind adjusting our spending if it means we can buy a house
A mi tampoco
Neither do I
Todo es cuestión de prioridades
It’s all question of priorities
Una publicación pendiente
One pending post
Gaseosa
Soda
Pasta
Pasta
Cereal
Cereal
Paquetes de cosas saladas
Salty snacks
Snack = Aperitivo, pequeña porción de lo que sea, para ingerir entre comidas
Comidas congeladas
frozen dinners
Pasillo
Aisle
Aparecer
To appear
Como resultado, como consecuencia
As a result
Recatear
To bargain
Ganga, oferta
Bargain
Compensar, indemnizar
To compensate
Tonto, idiota
Fool
Silly
Engañar
To fool
To cheat
Engañar para hacer,
hacer creer algo que no es cierto
To fool into doing
Sacar provecho al dinero
Obtener más por lo mismo
get more for one’s money
Buena calidad por ese valor
good value for one’s money
Llevar a creer
Hacer pensar
lead one to believe
Engañar, inducir al error
To mislead
Cantidad
quantity
Subir el precio
To rise the price
Raramente, rara vez
rarely
Supuesto, presunto
so called
Oferta especial
special deal
special offer
Por lo tanto
therefore
Consequently
Demasiado bueno para ser cierto
too good to be true
Sale más barato
works out cheaper
Es importante para ti conseguir buena calidad por tu dinero?
Is it important to you to get good value for your money?
Ellos usan técnicas de mercadeo para hacernos pensar
They use marketing techniques to fool us into thinking
El precio reducido aparece al lado del supuesto precio original
The reduced price appears next to its so-called original price
El precio original es más bajo que lo que los supermercados dicen
Original price is lower than what supermarkets claim
Puedes no estar consiguiendo tanta ganga como crees
You may not be getting as much of a bargain as you think
Además, lo que es más
What’s more
Si no quieres ser engañado para hacerte comprar cosas
If you don’t want to be fooled into buying things
Trate de enterarse más de las técnica
Try to be more aware of the techniques
/tecn^iks/
Si parece muy bueno para ser cierto, probablemente no es cierto
If it looks too good to be true, it probably isn’t true
Hogar
Household
Monto, cantidad
Amount
Cuota anual
Annual fee
Saldo
Balance
Benéfico, beneficioso
Beneficial
Factura
Proyecto de ley
bill
Poseedor de la tarjeta de crédito
credit card holder
Clasificación del crédito
credit rating
Compañía que reporta riesgos de crédito
Calificadora de riesgos
credit reporting company
Tarjeta de regalo
gift card
Garantía
guarantee
Contraer una multa
incur a fine
Pagar totalmente
pay in full
Personalmente
personally
Historial de crédito positivo
positive credit history
Registro
record
Seguir, permanecer
remain
Programa de premios
reward program
Premio
reward
award
Acumular, aumentar, incrementar
To build up
Probablemente tienes una buena clasificación de crédito
You probably have a good credit rating
Comprar propiedades en el extranjero
To purchase property abroad
Ellos dan sus ganancias a la caridad
They give their winnings to charity
Ellos gastan su dinero en remodelaciones a sus casas
They spend money on renovations to their homes
Liquidar las deudas
Pagar las deudas
Clear my debts
Heredar dinero
To come into money
Crucial, decisivo
Crucial
Interminable
Endless
Sacar el mayor partido al dinero
Get the most of your money
Take advantage = Aprovechar
Recibir dinero caído del cielo
have a windfall
Heredar
To inherit
Gran cantidad de dinero
large sum of money
Vivir de los intereses
To live off the interest
Lotería
lottery
Cantidad global, total
lump sum
Aprovechar algo al máximo
make the most of something
Riqueza recién adquirida
newly adquired wealth
posibilidad
possibility
Petición, solicitud, requerimiento
request
Avión privado
private plane
Crear un fondo fiduciario
Crear un fideicomiso
set up a trust fund
Derroche de dinero
spending spree
Tentador
tempting
Encantado, emocionado
thrilled
Incontrolablemente
uncontrollably
Inesperadamente
unexpectedly
innecesary
unnecessary
Durar
To last
Si ellos están pagos en una suma total
If they are paid in a lump sum
Su riqueza recientemente adquirida no dura mucho
Their newly adquired wealth doesn’t last very long
Qué harías si recibieras dinero caído del cielo
What would you do if you had a windfall
Lo primero que hago es pagar mis deudas
First I do is to clear my debts
Yate y casa de playa
Yacht and beach house
Lo que me gustaría más que todo es comprar una casa para mis padres
What I’d like more than anything else is to buy a home for my parents
Yo realmente aprovecharía al máximo esos millones
I’d really make the most of those millions
Estaría emocionado si heredara dinero
I’d be thrilled if I came into money
Yo pararía de seguir derrochando dinero
I’d stop myself from going on a spending spree
Preferiría vivir de los intereses
I’d rather live off the interest
Tuviste mucho dinero caído del cielo
You had quite a windfall
Quiero asegurarme de sacarle el máximo provecho a mi dinero
I want to make sure I get the most for my money
Las posibilidades son interminables
The possibilities are endless
Sólo tengo un requerimiento
I have just one request
No estoy interesado en moverme
I’m not interested in moving
Deberías considerar construír un fideicomiso para tus hijos
You should consider setting up trust funds for your kids
Es crucial ahorrar dinero para ellos
It’s crucial to save money for them
