中二成语 (101-200) Flashcards
惊弓之鸟
惊(jīng)弓(gōng)之(zhī)鸟(niǎo)
Badly shaken/shocked (person)
被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。
比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。
他简直成了惊弓之鸟，有一点风吹草动，就吓成这样。
犯罪分子一听到警车的声音，就像惊弓之鸟，撒腿就跑。
井井有条
井(jǐng)井(jǐng)有(yǒu)条(tiáo)
In perfect order
井井，形容有条理。形容说话办事有条有理
妈妈总是把家打理得井井有条，让我们全家能拥有很好的生活环境。
他把公司管理得井井有条，因此获颁年度杰出企业家，真是当之无愧！
咎由自取
咎(jiù)由(yóu)自(zì)取(qǔ)
Have only oneself to blame
咎：过失，灾祸。灾祸或罪过是自己招来的。指自作自受。
歹徒被警方逮捕后被判坐牢，完全是他咎由自取。
居安思危
居(jū)安(ān)思(sī)危(wēi)
To be prepared and alert even in peaceful times
居：处于；思：想。虽然处在平安的环境里，也想到有出现危险的可能。指随时有应付意外事件的思想准备。
虽然现在过得非常太平， 但是我们还是得居安思危 ， 预防恐怖分子的袭击。
鞠躬尽瘁
鞠(jū)躬(gōng)尽(jìn)瘁(cuì)
Put in one’s utmost effort
指恭敬谨慎，竭尽心力。
即使退休了，林老板还是常常替公司着想，为公 司提供了许多建设性的意见，这种鞠躬尽瘁的精 神真值得我们学习。
建国一代领导人，为国家鞠躬尽瘁，奉献了毕生 的精力。
举足轻重
举(jǔ)足(zú)轻(qīng)重(zhòng)
Of consequence; one that plays a decisive role
只要脚移动一下，就会影响两边的轻重。指处于重要地位，一举一动都足以影响全局。
张将军掌管十万大军，举足轻重，他的决定将直 接影响这场战争的成败。
这场竞选中，A区选民起着举足轻重的作用，他们 的选择决定了下任总统的人选。
开门见山
开(kāi)门(mén)见(jiàn)山(shān)
C
ome straight to the point
打开门就能看见山。 比喻说话或写文章时，直截了当谈本题，不拐弯抹角。
你有什么话不妨开门见山地说出来，不要吞吞 吐吐的。
他开门见山地告诉我，他不喜欢我的装扮。
开源节流
开(kāi)源(yuán)节(jié)流(liú)
To increase the sources of income and cut expenses
开：劝课。源：水源。
开发水源，节制水流。比喻增加收入，节省开支。
目前经济不好，公司得开源节流，除了想办法 筹集资金，还得尽量节省开支。自从丈夫失业了，张大妈开源节流，辛辛苦苦 撑起整个家。
慷慨解囊
慷(kāng)慨(kǎi)解(jiě)囊(náng)
Help generously with money
慷慨：豪爽，大方；解囊：解开钱袋拿出钱来。
形 容极其大方地在经济上帮助别人。
希望国人慷慨解囊，
帮助有需要的家庭和
慈善机构。
口若悬河
口(kǒu)若(ruò)悬(xuán)河(hé)
To speak skillfully
若：好像。悬河：激流倾泻。讲起话来滔滔不绝，像瀑布不停地奔流倾泻。形容能说会辨，说起来没个完。
这个主持人说起话来口若悬河，好像永远都说不完一样。
推销员口若悬河地说了一大堆，不知道有多少分是真的。
口是心非
口(kǒu)是(shì)心(xīn)非(fēi)
To say one thing and mean another
嘴里说得很好，心里想的 却是另一套。指心口不一 致。
你若不满意的话，不妨 开门见山地说出来，不要口是心非，这样对大 家都不好。 他这个人口是心非，你不要太相信他说的话。
苦口婆心
苦(kǔ)口(kǒu)婆(pó)心(xīn)
Advise earnestly and repeatedly
苦口：反复规劝；婆心：仁慈的心肠。比喻善意而又耐心地劝导。
苦口婆心是一种神态，用来修饰说、劝的动作。 (diff. from 良药苦口!)
妈妈苦口婆心地劝我要把书读好，不要浪费时间。
苦心孤诣
苦(kǔ)心(xīn)孤(gū)诣(yì)
Make extreme efforts
指苦心钻研，到了别人所 达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费 苦心。
父亲苦心孤诣地奋斗了十年，终于将公司发展 壮大，成为了优秀的企业家。
你告诉我以后不要再见面了，我知道我苦心孤诣经营了四年的感情要结束了。
滥竽充数
滥(làn)竽(yú)充(chōng)数(shù)
Pretend or try to be what one is not
滥：失实的，假的。不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本 领，次货冒充好货。
这个乐团里高手如云，我只不过是滥竽充数罢了。
买了两斤橘子，回家却发现被骗了，里面有好多坏橘子滥竽充数。
狼狈为奸
狼(láng)狈(bèi)为(wéi)奸(jiān)
Act in collusion of each other; work hand in glove (to do bad things)
狼和狈一同出外伤害牲畜， 狼用前腿，狈用后腿，既跑 得快，又能爬高。比喻互相 勾结干坏事。
他们两个狼狈为奸，到处干坏事。
现在粮食短缺，当地米商却狼狈为奸，联手抬高 米价，实在太可恶了。
老马识途
老(lǎo)马(mǎ)识(shí)途(tú)
Experienced and know the ropes
老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。
他在这方面是老马识 途，有丰富的经验， 必然能够胜任这个工 作。
他对中国各大山脉可 算是老马识途，如有 要登山，可向他请益 帮忙。
礼尚往来
礼(lǐ)尚(shàng)往(wǎng)来(lái)
Retaliation; eye for an eye; to return politeness for politeness
尚：注重。指礼节上应该有 来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。
他把最心爱的书本送给我，礼尚往来，我也把珍藏的光碟送给他。
我们到那所学校参观时，他们那么热情接待我们， 下次他们来我们的学校时，我们也应该礼尚往来， 好好接待他们。
理直气壮
理(lǐ)直(zhí)气(qì)壮(zhuàng)
(to speak, act etc.) boldly and with confidence
理直：理由正确、充分。气壮：气势旺盛。理由充分，说话气势就壮。
你明明做错了，还敢理直气壮地顶撞长辈，真不应该。 只要你没做亏心事，自然就能理直气壮。
力不从心
力(lì)不(bù)从(cóng)心(xīn)
Unable to do as much as one desires
心里想做，可是力量够不上。
不是我不愿意帮忙，只是我力 不从心，没有能力帮你们。
我原本打算跑10公里的，可是跑了5公里后我便感到力不从心了。
立竿见影
立(lì)竿(gān)见(jiàn)影(yǐng)
Get instant results
在阳光下把竿子竖起来， 立刻就看到影子。比喻立刻见到功效。
这个牌子的减肥药，效果立竿见影，保证不到三 个星期，你一定会瘦下来。
他采用的方法虽然不能立竿见影，但是长期下去， 国家的经济一定会有起色的。
励精图治
励(lì)精(jīng)图(tú)治(zhì)
(of governments) make great efforts to build a strong country
励：奋勉。图：设 法。治：治理好国 家。 振奋精神，想办法 治理好国家。
新加坡有今天的成就，是李光耀先生这几十年励精图治所换来的。
康熙皇帝励精图治，为清朝奠定了半年的基石。
良药苦口
良(liáng)药(yào)苦(kǔ)口(kǒu)
Harsh but valuable advice
好药往往味苦难吃。比喻 衷心的劝告，尖锐的批评， 听起来觉得不舒服，但对 改正缺点错误很有好处。
良药苦口强调的是“苦”的一面，即好的建议不 顺耳的一面。(diff from 苦口婆心！)
所谓良药苦口，他说的话虽然不中听，但是一切都是为了你好啊！
良莠不齐
良(liáng)莠(yǒu)不(bù)齐(qí)
Mix of the good and the bad
莠：狗尾草，很像谷子， 常混在禾苗中。好人坏 人都有，混杂在一起。 现在也可以用于产品、 市场等好坏事物混杂在 一起。
网络上的东西良莠不齐，我们要学会分辨，千万 不可冲动购物。
一种米养百种人，所以人有好有坏，良莠不齐是 正常的现象
两袖清风
两(liǎng)袖(xiù)清(qīng)风(fēng)
(of an official) remain uncorrupted
衣袖中除清风外，别无所有。比 喻做官廉洁。也比喻穷得一无所 有。
陈部长一心为公，两袖清风，深 受广大人民的爱戴。
多年来他都是两袖清风地为人民 服务，从来没想过要贪取公家的 一分钱。
了如指掌
了(liǎo)如(rú)指(zhǐ)掌(zhǎng)
Be very familiar with something; know something like the palm of one’s hand
了：明白。指掌：指着手掌。形容对事物
了解得非常清楚，像把东西放在手掌里给人家看一样。
他苦心孤诣地专研《西游记》，不但通晓每一个情节，对里面的人物更是了如指掌。
妈妈把家里打理得井井有条，什么东西放在房子什 么位置，她都了如指掌。
临渴掘井
临(lín)渴(kě)掘(jué)井(jǐng)
To try solving a problem only when it is too late
到口渴才掘井。比喻事先没有准备，临时才想办法。
凡是都应该事先准备好，千万不要临渴掘井，等到问题发生后，一切就太晚了。
炉火纯青
炉(lú)火(huǒ)纯(chún)青(qīng)
Having attained a high degree of proficiency
比喻功夫达到了纯熟完美的境界。
他的球技已经达到 炉 火纯青的地步了，即 使我们派10个人防守， 也阻止不了他射门。
路不拾遗
路(lù)不(bù)拾(shí)遗(yí)
Of high moral standards; honesty prevails throughout society
路上没有人把别人丢失的东西捡走。形容诚实， 社会风气良好。
从前，人们过着路不拾遗，夜不闭户的生活，如今道德败坏，大家出门都得提心吊胆。
那名路不拾遗的司机，把顾客留在的士里的钱包 交到警察局报失。
落花流水
落(luò)花(huā)流(liú)水(shuǐ)
Completely defeated
原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
我们凭着高超的球艺， 把对手打得落花流水。
洛阳纸贵
洛(luò)阳(yáng)纸(zhǐ)贵(guì)
(of a product) to sell like hotcakes
洛阳纸贵，原指洛阳之纸，一时求多于供，货缺而贵。后喻作品为世所重，风行一时，流传甚广。
《哈里波特》一出版就洛阳纸贵，掀起抢购的热潮。
络绎不绝
络(luò)绎(yì)不(bù)绝(jué)
Endless and constant flow of traffic, people etc.
形容行人车马来来往往，接连不断。
这家店的生意很好，顾客络绎不绝地上门来购物。
毛遂自荐
毛(máo)遂(suì)自(zì)荐(jiàn)
Volunteer one’s service
比喻自告奋勇，自己推荐自己担任某项工作。
张小明毛遂自荐，提名自己参加写作比赛。
每况愈下
每(měi)况(kuàng)愈(yù)下(xià)
To become worse
况：状况。愈：更加。越往下越明显，表示情况越来越坏。
看着业绩每况愈下，陈老板心急如焚，说不定不久又要 开始裁员了。
门可罗雀
门(mén)可(kě)罗(luó)雀(què)
Deserted; without visitors
原指门外可张网捕雀。形容门庭冷落车马稀少，少有人光顾的意思。
受到去年经济危机的影响，至今各大珠宝行仍然门可罗雀，一般公众都在想办法开源节流，又有 谁有能力去光顾珠宝商店呢？
面目全非
面(miàn)目(mù)全(quán)非(fēi)
Completely changed
样子完全不同了。形容改变得不成样子。（含贬义）
整形手术失败后，他的鼻子塌了下来，眼睛也陷了进去， 样子面目全非，任谁也认不出来。
战乱后，他重新回到家乡，但一切已面目全非，他辛苦建 立的高楼倒塌了，他努力经营的家庭也不存在了，他用尽 心力编织的梦想也因为战火而破碎了。
名列前茅
名(míng)列(liè)前(qián)茅(máo)
Be among the best
比喻名次列在前面。
他平时学习刻苦，因此考试成绩总是名列前茅。
名落孙山
名(míng)落(luò)孙(sūn)山(shān)
Fail to; unsuccessful
指考试或选拔没有录取。
他的乒乓球技那么好，杀球的技 术更是炉火纯青，没想到竟然在这 次的选拔赛里名落孙山，没被选上 校队代表。
墨守成规
墨(mò)守(shǒu)成(chéng)规(guī)
Stick to conventions
指思想保守，守着老规矩不肯改变。
现今的社会变化太快，墨守成规的人肯定会被淘汰的。
我们做事应该要懂得变通，不能墨守成规，一成不变。
目空一切
目(mù)空(kōng)一(yí)切(qiè)
High and mighty; condescending
什么都不放在眼里。形容极端骄傲自大。
黄老板态度嚣张，目空一切，没有把身旁的人放在眼里， 难怪大家都讨厌他。
你不要以为你拿了一次第一名，就能骄傲自大，目空一切， 其实一山还有一山高，谦虚一点还是好的
逆水行舟
逆(nì)水(shuǐ)行(xíng)舟(zhōu)
To forge ahead steadily with determination
逆着水流的方向行船。比喻不努力就要后退。
学习就好像逆水行舟，一不努力就会退步。
宁死不屈
宁(nìng)死(sǐ)不(bù)屈(qū)
To prefer death to disgrace
宁愿死也不屈服。
面对敌人的枪口，我们宁死不屈，坚决不投降。
我们战败了，一些人投降了；一些人宁死不屈，选 择自杀的道路。
拍案叫绝
拍(pāi)案(àn)叫(jiào)绝(jué)
Show great admiration and approval
拍桌子叫好。形容非常赞赏。
他的表演真的太精彩了，令人拍案叫绝。
蓬头垢面
蓬(péng)头(tóu)垢(gòu)面(miàn)
With unkempt hair and dirty face
头发蓬乱，脸上很脏。旧时形容贫苦人生活条件很坏的样子，也泛指没有修饰。
看着街上蓬头垢面的乞丐， 我不禁起了怜悯之心。
破釜沉舟
破(pò)釜(fǔ)沉(chén)舟(zhōu)
Determined not to give up
比喻下决心不顾一切地干到底。
只要我们有破釜沉舟的决 心，就能克服学习上的各种困难。
面对强敌，我们更应该要有破釜沉舟的决心，不要 老是想着战败的后果，而应该专注眼前，尽力击败敌人
欺世盗名
欺(qī)世(shì)盗(dào)名(míng)
Gain fame by deceiving the public
欺骗世人，窃取名誉。 （常和“沽名钓誉”一 起用）
那名欺世盗名的假和尚竟然说自己是人类的救世主， 还想要大家捐钱为他塑一座铜像，真是太可笑了。 大家其实都明白，那位部长所提出的新政策不过是欺 世盗名、沽名钓誉的手段，最终的目的还不是为了在 来届大选赢得选票，因此大家的反应才会这么冷漠。
千钧一发
千(qiān)钧(jūn)一(yí)发(fà)
In serious and immediate danger
比喻情况万分危急。
那场飞行表演真是太精彩了， 两台战斗机在千钧一发的时刻 交叉而过，真是令人拍案叫绝。
正当他从高楼坠下，千钧一发 的紧急关头，他抓住了阳台的 围栏，保住了性命。
前车之鉴
前(qián)车(chē)之(zhī)鉴(jiàn)
Lessons learnt from other’s mistakes
鉴：镜子，为教训。前面车 子翻倒的教训。比喻先前的 失败，可以做为以后的教训。
还好有前人的前车之鉴，我们才不会重蹈覆辙。
他把自己失败的过程写成了书，好让后人作为前 车之鉴，从中吸取经验，引以为戒
前事不忘，后事之师
前(qián)事(shì)不(bú)忘(wàng)，后(hòu)事(shì)之(zhī)师(shī)
Learn from past experiences
记取从前的经验教训，作为以后工作的借鉴。
前事不忘，后事之师。我们要记取这次失败的教训，作为 以后工作的借鉴，并争取下一次的成功。
所谓：“前事不忘，后事之师”，我们要把过去的历史作 为前车之鉴，珍惜现在的和平。
潜移默化
潜(qián)移(yí)默(mò)化(huà)
To change and influence gradually over a period of time
潜：暗中的，不见 形迹。默：不说话， 没有声音。指人的思想或性格受其他方面的感染而不知 不觉地起了变化。
和他相处久了，我潜移默化地受到了他的影响，变得越来越懒惰了。
文学的影响是潜移默化的，别妄想上了一两堂课就能有
立竿见影的效果。
巧夺天工
巧(qiǎo)夺(duó)天(tiān)工(gōng)
Wonderful workmanship
夺：胜过。人工的精巧胜过天然。形容技艺十分巧妙。
看着这座巧夺天工的雕像，我无法想象工匠们究竟花 了多少时间和心力才能完成这样精致的艺术品。
青红皂白
青红皂白
qīnghóngzàobái
Truth of the matter
皂：黑色。青、红、黑、白四色。比喻事情的是非或原因、来龙去脉、是非曲直。
他不分青红皂白地把小明骂了一顿，难怪小明觉得莫名其妙。
情同手足
情同手足
(qíngtóngshǒuzú)
A deep and true friendship/relationship
关系如手与脚，一日离不开；比喻情谊深厚，如同兄弟一样。
他们是情同手足的好朋友，到哪里都形影不离。
人浮于事
人浮于事
(rénfúyúshì)
Have more hands than needed; overstaffed
浮：超过。原指人的才德高过所得俸禄的等级。后指工作中人员过多或人多事少。
在这个人浮于事的社会里，如果没有本事竞争，就会被淘汰。
人杰地灵
人杰地灵(rénjiédìlíng)
A place becomes popular when it is known to be the birth place of someone famous or if famous people visited it 指杰出的人物出生或到过的地方成为名胜之区。通常用来形容某个地方自然条件好，人物优秀。 中国江南一带，人杰地灵，从古至今，出过不少优秀人才。
人尽其才
人尽其才(rénjìnqícái)
Everyone able to do their best
每个人都能充分发挥其才能和智慧。
如果能够人尽其才，物尽其用，我们的国家就会发展得更快。
人云亦云
人云亦云
(rényúnyìyún)
Echo the views of others
说。形容遇事无主见，顺随别人的意见。
善于独立思考的人，凡事都有自己的见解，从不人云亦云。
如火如荼
如火如荼
(rúhuǒrútú)
Intense and exciting
荼tú：茅草的白花，像火一样红，像茅草的花一样白。形容气势蓬勃，气氛热烈。
我国的“讲华语运动”在民间展开得如火如荼，气氛十分热烈。
如释重负
如释重负
(rúshìzhòngfù)
Feel a sense of relief
放下。重负：重担。像放下重担那样。形容紧张心情过去以后的轻松愉快。
年终考试后，同学们如释重负地放松心情，享受假期。
入木三分
入木三分
(rùmùsānfēn)
With forcefulness, leaving a deep impression
相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻
那位演员对所扮演的人物了解得非常深刻，因而演起来入木三分。
塞翁失马
塞翁失马
(sàiwēngshīmǎ)
(焉(yān)知非福)
A loss may turn out to be a gain; a blessing in disguise
边界险要之处。翁：老头。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。
虽然这次做生意亏了一点钱，但塞翁失马，焉知非福，只要我们能在顾客中保持信誉，将来一定能赚回来。
三思而行
三思而行
(sānsīérxíng)
Think thrice before you act – look before you leap
三：再三，表示多次。指经过反复考虑，然后再去做。
我劝他在作出决定前三思而行，以免犯下大错。
杀鸡取卵
杀鸡取卵
(shājīqǔluǎn)
Be concerned with only one’s short term interests, jeopardizing long term goals
卵：蛋。为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。
为了还债而把店铺给卖了，虽然一时还了债，却也少了收入来源，这样的做法无异于杀鸡取卵。
伤天害理
伤天害理
(shāngtiānhàilǐ)
Vicious and cruel
害：损害。天：天道。理：伦理。形容做事凶恶残忍，丧尽天良。强调行为的凶恶残忍。
他是个没良心的坏蛋，干尽了所有伤天害理的事。
舍己为人
舍己为人
(shějǐwèirén)
Sacrifice one’s own interest for the sake of others
舍，舍弃。原指放弃自己的见解，随声附和别人。现指舍弃自己的利益去帮助别人。
谢医生为了救身患重病的病人，不顾自身安危，这种舍己为人的精神令大家十分敬佩。
实事求是
实事求是
(shíshìqiúshì)
Be practical and realistic
本谓弄清事实，求得正确的结论。后多指从实际情况出发，不夸大，不缩小，正确地对待和处理问题。 我们对待问题应该实事求是。
我觉得，总经理过分谦虚了。我们对待问题应该实事求是，不要客气才好。
事半功倍
事半功倍
(shìbàngōngbèi)
Using minimal effort to obtain the desired results; ½ effort for 2x results
意为只用一半的功夫，而收到加倍的功效。形容用力小而收效大。 早晨头脑最清醒，做起作业来，往往事半功倍。
他若能善用他的特长和经验，就能获得事半功倍的效果。
视死如归
视死如归
(shìsǐrúguī)
Face death fearlessly
把死看得跟回家一样。形容不怕牺牲生命。
我们的士兵个个视死如归，再多的敌人也不怕。(DOTS reference haha)
守望相助
守望相助
(shǒuwàngxiāngzhù)
Keep watch and help defend each other
为了对付来犯的敌人或意外的灾祸，邻近各村落互相警戒，互相援助。
面对水灾的来袭，村民们不分彼此，发挥守望相助的精神。
守株待兔
守株待兔
(shǒuzhūdàitù)
Rely on one’s chance and windfalls instead of one’s efforts
露出地面的树根。原比喻抱着侥幸心理，妄想不劳而获。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。
如果想要取得成功，我们就得积极创造机会，而不只是守株待兔而已。
熟能生巧
熟能生巧
(shúnéngshēngqiǎo)
Skill comes from practice
熟练了就能产生巧办法。 不怕学不会，只怕不肯钻。工夫到了，自然熟能生巧。
要想掌握技术，只有勤学苦练，才能熟能生巧。
水到渠成
水到渠成
(shuǐdàoqúchéng)
When the time comes, things will fall into place
比喻顺着自然趋势，条件成熟，事情自然会成功。
他平时表现很出色，今天能有这种成就，是水到渠成的事。
水落石出
水落石出
(shuǐluòshíchū)
The truth comes to light
水落下去，水底的石头就露出来。原指一种自然景象，后多比喻事情终于真相大白。
我一定要把这件事查个水落石出，还你一个清白。
司空见惯
司空见惯
(sīkōngjiànguàn)
A common sight or occurrence
司空：古代官名。指某事常见，不足为奇。
王经理工作非常忙，晚上加班到半夜，家里的人已经司空见惯了。
近义词屡见不鲜、习以为常
四面楚歌
四面楚歌
(sìmiànchǔgē)
Be besieged (overwhelmed; surrounded) by enemies
比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地。
在这四面楚歌的情况下，他没有别的办法，只好暂时放弃他的计划。
损人利己
损人利己
(sǔnrénlìjǐ)
Harm others to benefit oneself
为了得到好处而损害别人的利益。强调为了自己的利益而伤害人。
我们应该多为他人着想，不要做出损人利己的事。
螳臂当车
螳臂当车
(tángbìdāngchē)
Overestimate one’s ability when tackling a matter
螳螂奋举腿臂以阻挡车轮。比喻不自量力，招致失败。
那些不自量力，螳臂当车的人一定会遭到彻底的失败。
他们这样的小公司也敢与我们争这个投资案，无异于螳臂当车、不自量力。
桃李满天下
桃李满天下
(táolǐmǎntiānxià)
Have taught many and therefore have (former) students everywhere
桃李：指培养的后辈或所教的学生。比喻学生很多，各地都有。
李老师从教20年，可谓是桃李满天下，教过的学生当中有医学界的权威、政治家、作家等。
天渊之别
天渊之别
(tiānyuānzhībié)
A world of difference
天和地，一极在上，一极在下。比喻差别极大。
这家饭店只有一星，比起六星级的饭店来，设施和服务当然有天渊之别。
挑拨离间
挑拨离间
(tiǎobōlíjiàn)
To cause dispute between two parties by spreading rumours
搬弄是非，制造矛盾。
要不是她挑拨离间，妈妈和婆婆怎么会闹得不愉快呢？
铤而走险
铤而走险
(tǐngérzǒuxiǎn)
To risk danger in a moment of desperation
没有办法，只得冒险。
这个无业汉长期找不到工作，只好铤而走险打枪银行。
同甘共苦
同(tóng)甘(gān)共(gòng)苦(kǔ)
To stick together through thick and thin
共同享受幸福，共同担当艰苦。
他们夫妻俩一起同甘共苦，经历了这么多风风雨雨，想不到最后竟然闹得离婚收场。
同流合污
同(tóng)流(liú)合(hé)污(wū)
To associate oneself with bad company
同于俗流，合于污乱。引伸比喻同化于邪恶或与恶人共同作恶。这是动词。
在腐败成风的社会工作，罗经理能如此洁身自爱，不和他人同流合污，真是难得啊！
同心协力
同(tóng)心(xīn)协(xié)力(lì)
Work together in full cooperation
团结一致，共同努力。
大家同心协力一同打扫校园，不一会儿就把校园给打扫干净了。
同舟共济
同(tóng)舟(zhōu)共(gòng)济(jì)
To help each other in times of crisis
同船渡河，相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共，通力合作。
国难当前，国民要同舟共济，奋发图强，才能渡过难关。
徒劳无功
徒(tú)劳(láo)无(wú)功(gōng)
Work to no avail
徒，突然、白白地。功，成就。徒劳的尝试或无用的姿态。白白付出劳动而没有功效。
做事光凭力气而不动脑筋，结果只能是徒劳无功。
退避三舍
退避三舍(tuìbìsānshè)
Give way to somebody to avoid conflict
比喻对人让步，避免冲突。
我知道小丽对我很不满，所以只要远远看到她，我就马上退避三舍。
万古流芳
万古流芳
(wàngǔliúfāng)
Long-lasting fame
美好的名誉长久流传于后世人间。
那些古代战国英雄的事迹将会万古流芳。
万事俱备, 只欠东风
万事俱备(wànshìjùbèi),只(zhǐ)欠(qiàn)东(dōng)风(fēng)
All is ready except what is crucial
指三国时周瑜火攻曹营，一切都准备就绪，只欠东风尚未刮起，不能放火。比喻办事的其它条件
万事俱备，只欠东风。只要建筑材料一运到，我们马上就可以开工了。
望尘莫及
望尘莫及
(wàngchénmòjí)
Too far behind to catch up
莫：不。及：赶上。望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。
小英的华文基础很扎实，我和她相比，实在是望尘莫及。
忘恩负义
忘恩负义
(wàngēnfùyì)
Ungrateful
恩：恩惠。负：辜负，背弃，违背。义：情谊、恩谊。忘记别人对自己的好处，背弃了情义，做出对不起别人的事。
他这个人忘恩负义，出卖了几十年一起同甘共苦的好兄弟。
危言耸听
危言耸听
(wēiyánsǒngtīng)
Exaggerate things just to scare people
故意说惊人的话，让听的人惊恐。
他说美国的社会治安不好，为了自卫，每一个人都带枪出门，这话未免有点危言耸听。
为非作歹
为非作歹
(wéifēizuòdǎi)
Do evil; commit crimes
做违法的事，做令人痛恨的事。
他和流氓整天聚在一起为非作歹，上个星期林阿伯的家进贼了，我想一定是他们干的。
为虎作伥
为虎作伥
(wèihǔzuòchāng)
To be an accomplice
伥：伥鬼，为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶，为坏人效劳。亦作“为虎添翼”。
为了讨好那些地头蛇，他为虎作伥，专门帮他们欺负无辜的老百姓。
未雨绸缪
未(wèi)雨(yǔ)绸(chóu)缪(móu)
To be prepared for a rainy day; to prepare beforehand
天还没下雨，先把房屋门窗修好。比喻提前做好准备或预防。
全民防卫工作尤其需要未雨绸缪，否则遇到紧急情况就来不及了。
温故知新
温故知新
(wēngùzhīxīn)
Gain new insights by re-examining material previously learnt
温习学过的知识，而得到新的理解和心得。
小玉经常注意复习学过的内容，温故知新，使她学到的知识既全面又扎实。
温文尔雅
温文尔雅
(wēnwéněryǎ)
Gentle and cultured
气质彬彬有礼，行为典雅端正。
他看上去是一个温文尔雅，不太爱说话的男生。
闻鸡起舞
闻鸡起舞
(wénjīqǐwǔ)
Motivated and inspired
听到鸡叫就起来舞剑。比喻把握时机，及时奋起行动。
岳飞从小立下报国志向；闻鸡起舞；苦练武艺；终于成为一个精忠报国的民族英雄。
卧薪尝胆
卧薪尝胆
(wòxīnchángdǎn)
To work very hard towards achieving success
薪：柴草。睡觉睡在柴草上，吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励，发奋图强。
义勇军们卧薪尝胆，立志要打败侵略者。
乌合之众
乌合之众
(wūhézhīzhòng)
A disorderly crowd
乌鸦聚合，受惊易散。比喻勉强拼凑组合在一起的松散群体，心不齐，无素养。这是名词。
我们的比赛对手不过是一群乌合之众，很快就被我们打倒了。
乌烟瘴气
乌烟瘴气
(wūyānzhàngqì)
Grim and bleak conditions
瘴气，原指热带地方山林中的湿热空气，过去被误认为瘴疠的病源。比喻空气污浊、秩序混乱或社会黑暗、风气不正。
这一带曾是私会党徒聚集的地方，社会环境乌烟瘴气，很不安全。
