私人电邮格式 (劝慰类)

Question 1

什么是私人电邮?

Answer 1

• 私人之间来往的电邮
• 写的是私事 (personal matters)
• 在日常生活中,通过电邮的方式,跟家人、亲戚、老师、朋友等熟悉的人交流,互相分享经验、心得或建议等。

Question 2

内容, 表达, 注

Answer 2

内容 - 根据内容要点评分,占8分
表达 - 根据语言是否通顺 (clear and coherent)，占12分
注：
1. 格式每错1个扣1分，扣满2分为止
2. 错字每错2个扣1分，扣满1分为止

Question 3

劝慰类）内容要点： （8分）(5 parts)

Answer 3

• 1）问候语
• 2) 电邮目的
  3) 回应内容，提供劝慰（3分）
  4) 针对问题，提供建议（4分）
• 5）结束语

*1)+ *2)+ *5)：共1分，缺一不可！

Question 4

*1）问候语

Answer 4

• 好久不见了，别(bié)来(lái)无(wú)恙(yàng)?

others:
• 你好！谢谢你的来信，我一切安好!

• 近来可好？非常想念你！

Question 5

*2）电邮目的

Answer 5

• 根据题目修改!

* 上次你在电邮中提到你[因(what happened)而感到（what feeling）], 因此我写这封电邮的目的是为了要安慰你,并提供建议。

Question 6

3) 回应内容，提供劝慰（3分）

Answer 6

• 安慰的话
(comfort them; etc say u experienced it before
and its ok, everyone will go through it)
• 劝告的话
(advice them; etc say don’t be too complacent etc)

• 分析原因，两点两段

Question 7

4) 针对问题，提供建议（4分）

Answer 7

• 不能给出你的偏好，你只能建议他应该怎么做！
(you cannot give your preference, you can only suggest what she/he should do.)

•	两个建议，两段
-	什么建议？(what suggestion?)
-	如何做？(how to carry out the suggestion?)
-	为什么有效？(why is the suggestion effective?)
→ 一些例子是制定时间表，与父母交谈。
注意：
•	详细完整的两个建议，便可得满分四分！
（至少写两个建议）

Question 8

*5）结束语

Answer 8

可加入小结，表现诚意。

• 夜已深了，我就此搁笔，余言后叙，期待你的回邮！
• 夜(yè)已(yǐ)深(shēn)了(le)，我(wǒ)就(jiù)此(cǐ)搁(gē)笔(bǐ)，余(yú)言(yán)后(hòu)叙(xù)，期(qī)待(dài)你(nǐ)的(de)回(huí)邮(yóu)！
• 话长纸短，余言后叙，期待你的回邮！