10 - Кад чељад није бесна... (речи са часа)

Question 1

он хорошо относится ко мне

Answer 1

он је добар према мени

Question 2

он плохо относится ко мне

Answer 2

он је лош према мени

Question 3

я ему доверяю

Answer 3

имам поверења у њега

Question 4

он мне доверяет

Answer 4

он има поверења у мене

Question 5

я отношусь с пониманием к нему

Answer 5

имам разумевања за њега

Question 6

он относится с пониманием ко мне

Answer 6

он има разумевања за мене

Question 7

я могу рассчитывать на него

Answer 7

могу да рачунам на њега, могу да се ослоним на њега

Question 8

я забочусь о нем

Answer 8

бринем се о њему

Question 9

он обсуждает меня за спиной

Answer 9

он ми прича иза леђа

Question 10

он думает только о себе

Answer 10

он мисли само на себе

Question 11

он хочет меня выслушать

Answer 11

он хоће да ме саслуша

Question 12

она не хочет меня выслушать

Answer 12

она неће да ме саслуша

Question 13

он шутит на мой счет

Answer 13

он се шали на мој рачун

Question 14

мы шутим на его счет

Answer 14

ми се шалимо на његов рачун

Question 15

он принимает мои недостатки

Answer 15

он прихвата моје мане

Question 16

у меня чувство вины

Answer 16

имам осећај кривице

Question 17

какие у вас отношения?

Answer 17

какав је ваш однос?

Question 18

у меня мандраж

Answer 18

имам трему

Question 19

у нас много общих тем

Answer 19

имамо пуно заједничких тема

Question 20

мы на одной волне

Answer 20

ми смо на истој таласној дужини

Question 21

мы хорошо ладим

Answer 21

лепо се слажемо

Question 22

мы хорошо ладили

Answer 22

лепо смо се слагали

Question 23

она умела хранить секреты

Answer 23

умела је да чува тајне

Question 24

у нее свои тараканы

Answer 24

она има своје бубице

Question 25

она с пониманием относится к моим тараканам

Answer 25

она има разумевања за моје бубице

Question 26

она – моя настоящая поддержка

Answer 26

она ми је права подршка

Question 27

я была рядом с ней все время

Answer 27

била сам уз њу све време

Question 28

оказалось, что…

Answer 28

испоставило се да…

Question 29

он казался безответственным

Answer 29

деловао је неодговорно

Question 30

я влюбилась

Answer 30

заљубила сам се

Question 31

я влюбился

Answer 31

заљубио сам се

Question 32

он в плохой компании

Answer 32

он је у лошем друштву

Question 33

мне казалось

Answer 33

чинило ми се

Question 34

мне кажется

Answer 34

чини ми се

Question 35

он агрессивен к ней

Answer 35

он је агресиван према њој

Question 36

я попыталась ей сказать

Answer 36

покушала сам да јој кажем

Question 37

думаю, что она изменилась

Answer 37

мислим да се променила

Question 38

она ужасно разозлилась

Answer 38

она се страшно наљутила

Question 39

я передумал

Answer 39

предомислио сам се

Question 40

я передумала

Answer 40

предомислила сам се

Question 41

мне не хотелось бы навязываться

Answer 41

не бих да се намећем

Question 42

я хотела лучшего для нее

Answer 42

желела сам најбоље за њу

Question 43

люди расходятся

Answer 43

људи се разилазе

Question 44

спасибо, что выслушали меня

Answer 44

хвала што сте ме саслушали

Question 45

не могу донести до него (что-то)

в переносном значении

Answer 45

не могу да допрем до њега

Question 46

хорошие качества

Answer 46

добре особине, врлине

Question 47

плохие качества

Answer 47

лоше особине, мане