02 - најважније картице Flashcards
упаковать, запаковать
спаковати
я хочу упаковать, запаковать
ја хоћу да спакујем
они хотят упаковать, запаковать
они хоће да спакују
я упаковал, запаковал
спаковао сам
я упаковала, запаковала
спаковала сам
носить, нести
носити
взять с собой
понети
я хочу взять с собой
ја хоћу да понесем
я носил, нёс
носио сам
я носила, несла
носила сам
я взял с собой
понео сам
я взяла с собой
понела сам
водить/вести (с собой), руководить
водити
взять с собой (человека или животное)
повести
я веду/вожу (с собой), руковожу
ја водим
я хочу взять с собой (человека или животное)
ја хоћу да поведем
я водил/вел (с собой кого-то), руководил
водио сам
я водила/вела (с собой кого-то), руководила
водила сам
я взял с собой (человека или животное)
повео сам
я взяла с собой (человека или животное)
повела сам
взять
узети
брать
узимати
я беру
ја узимам
я хочу взять
ја хоћу да узмем
я взял
узео сам
я взяла
узела сам
я брал
узимао сам
я брала
узимала сам
все, что угодно; всякое; всякое-разное
свашта
обо всем, о всяком-разном
о свачему
со всяким-разным
са свачим
из всякого-разного
од свачег
нам нужно взять с собой зонтик
треба да понесемо кишобран
мы не взяли с собой паспорта
нисмо понели пасоше
я могу взять с собой дочь?
могу ли да поведем ћерку?
почему ты не хочешь взять с собой брата?
зашто нећеш да поведеш брата?
приходи на вечеринку и возьми с собой подругу
дођи на журку и поведи другарицу
вы должны принимать это лекарство три раза в день
треба да узимате овај лек три пута дневно
я часто беру книги в библиотеке
често узимам књиге у библиотеци
я не хотела принимать подарок
нисам хтела да узмем поклон
мастер взял деньги, но ничего не сделал
мајстор је узео новац, али ништа није урадио
Мечтать не вредно.
Мечта может все, что угодно.
Машта може свашта.
Всякое бывает на свете.
Свашта се дешава на свету.
Я наслушался всякой всячины.
Наслушао сам се (свега и) свачега.
Я в жизни видел всякое.
У животу сам свашта видео.
(реакция, когда не можем поверить своим ушам, или когда кто-то несет чушь)
Е, свашта!
Я читал все подряд.
Читао сам (све и) свашта.
я хотел бы лучше знать сербский
волео бих да боље знам српски
а что вы хотели бы?
а шта бисте ви волели?
я с удовольствием гуляла бы с тобой, но мне нужно учиться
радо бих шетала с тобом, али морам да учим
я больше хотела бы гулять, чем учиться
радије бих шетала, него учила
больше всего я хотела бы гулять
најрадије бих шетала
я бы с удовольствием отдыхал, но должен работать
радо бих се одмарао, али морам да радим
я больше хотел бы отдыхать, чем работать
радије бих се одмарао, него радио
больше всего я хотел бы отдыхать
најрадије бих се одмарао
это было бы проблемой?
је л’ би био проблем?
я взял бы с собой на всякий случай
ја бих понео за сваки случај
ему пофиг, ему всё фиолетово, ему-то чё
баш га брига
если бы у меня было столько денег
да имам толико пара…
када бих имао толико пара…
если бы я могла выбирать…
кад бих могла да бирам…
да могу да бирам…
тебе быстро надоело бы
убрзо би ти досадило