08 - одело не чини човека (речи са часа) Flashcards
хлопковое платье
pamučna haljina
льняное платье
lanena haljina
хлопок
pamuk
узел
čvor
я завязываю узел
ja vezujem čvor
мы обычно ходим босиком
obično idemo bosi
это я ношу только по особым случаям
to nosim samo u posebnim prilikama
плащ-накидка
ogrtač
накинуть (одежду на плечи)
ogrnuti
накинь куртку
ogrni jaknu
украшения
nakit
кольца
prstenje
амулет
amajlija
несмотря на, невзирая на
bez obzira na
овечья шерсть
vuna
шерстяные носки
vunene čarape
удобная одежда
komotna odeća
летящее платье
lepršava haljina
следить за чем-то, заботиться о чем-то
voditi računa o nečemu
я слежу за своим внешним видом
ja vodim računa o svom izgledu
шелк
svila
шелковая рубашка
svilena košulja
талия
struk
ношу пояс на талии
nosim pojas oko struka
браслет
narukvica
серьги
minđuše
ожерелье, колье
ogrlica
одеваюсь слоями
oblačim se slojevito
жилетка
prsluk
поверх чего-то (про одежду)
preko
поверх рубашки надеваю жилетку
preko košulje oblačim prsluk
последний писк моды
poslednji krik mode
втянуть живот
uvući stomak
я должна втянуть живот
moram da uvučem stomak
как можно тоньше
što tanje
брюки мне тесны
pantalone su mi tesne
клетка
kavez
платье с короткими рукавами
haljina kratkih rukava
родинка
mladež
он настоящий пацан, крутой чувак…
on je prava faca
полоски
pruge
футболка в полоску
majica na pruge, prugasta majica
сидеть на корточках
čučati
я сижу на корточках
ja čučim
выбор не очень
nije neki izbor
мягко говоря
blago rečeno
что с ними не так?
šta im fali?
одежда, хорошо применяемая в быту
praktična odeća
я чувствую себя хорошо в этом
osećam se lepo u tome
я не выдержу
neću izdržati
это мне не очень, так себе
to mi je bezveze
с этим платьем хорошо сочетается черная сумка
uz ovu haljinu ide crna torba; sa ovom haljinom se slaže…
у тебя нет вкуса
ti nemaš ukusa
леггинсы
helanke
тебе идет
lepo ti stoji
не удивительно
nije ni čudo
прическа – тихий ужас
frizura je blagi užas
даже не буду комментировать
neću ni da komentarišem
где ты их нашел, не пойму?
gde ih nađe, majke ti?
короче, жесть
znači, jezivo
это ножницы
ovo su makaze
из-за ножниц
zbog makaza
секу ножницами
sečem makazama
это джинсы
ovo su farmerke
из-за джинсов
zbog farmerki
у меня проблема с джинсами
imam problem sa farmerkama
это газета
ovo su novine
я прочитал в газете
pročitao sam u novinama
из-за газет
zbog novina
это брюки
ovo su pantalone
из-за брюк
zbog pantalona
у тебя что-то на брюках
imaš nešto na pantalonama