10 000 Flashcards
bereits
už, práve
allerdings
prirodzene
bisher
doteraz
die Angabe
údaj
zunächst
najskôr
derzeit
momentálne
deutlich
výrazne, zreteľne
inzwischen
medzitým
ebenfalls
taktiež
ku:nftig
budúci
zuvor
skôr, prv
kommenden
prichádzajúceho
innerhalb
v priebehu
beispielweise
napríklad
bislang
doposiaľ
GmbF
Gesselschaft mit beschränkter Haftung
Verfu:gung
dispozícia, voľné používanie
jeweils
vždy
der Umsatz
obrat, odbyt tovaru
der Sprecher
Hovorca
erneut
opätovný, opakovane
erstmals
prvýkrát
daher
preto, teda
lediglicht
iba, len
zuletzt
naposledy v neposlednom rade
unter anderem
okrem iného
unter anderem
okrem iného
weiterhin
naďalej
gestellt
postavil, dostavil
berichtet
informoval, oznamuje
zumindest
prinajmenšom
zumindest
prinajmenšom
zudem
okrem toho, ku tomu
teilte
oznámil, informoval
die Ansicht
pohľad, náhľad
der Einsatz
nasadenie, použitie
nun
teraz, nuž
duraus
celkom, úplne
die Zusammenarbeit
spolupráca
darin
v ňom, v tom
meist
väčšinou, najčastejšie
zufolge
podľa, následkom
Bu:rgermeister
starosta
dennoch
jednako, predsa
die Gefahr
nebezpečenstvo, nebezpečie
zugleich
zároveň
dadurch
tým, preto
trotz
vzdor, odpor
sowohl
taktisto, nielen
hinaus
von
der Zusammenhang
súvislosť
nahm
vzal(som)
berichtete
oznámila
aufgrund
na základe, podľa
heraus
von(sem)
das Vorjahr
minulý rok
die Sicht
výhľad, názor
der Leiter
vedúci, riaditeľ
stets
ustavične, nepretržite
angesichts
vzhľadom na
der Sieg
víťazstvo
die Rede
prejav, reč
der Vorsitzende
predseda
betonte
zdôraznil
mittlerweile
medzitým
die Saison
ročné obdobie
die Bo:rse
burza
ohnehin
tak či tak
verhindern
zabrániť, zamedziť
Staatanwaltschaft
prokuratúra
beteiligt
zäčastnili
eingesetzt
zasadil, nasadený
der Kohl
kapusta
die Hoffnung
nádej
erscheint
zdá sa
bisherigen
doterajšie
der Antrag
žiadosť, návrh
beschäftigt
zaoberali sa
zudem
okrem toho, ku tomu
der Hintergrund
pozadie
bestätigt
potvrdil
Geschäftsfu:hrer
spoločník vo funkcií konateľa
jene
tí, tie
nach wie vor
ako predtým
die Zweifel
pochybnosť, neistota
wiederum
zas, opäť
ku:ndigte
dal výpoveď
weitergehend
ďalej idúci
der Eindruck
pojem
fiel
padol
der Vorstand
predstavenstvo
erhält
obdrží, dostane
wobei
pričom
der Gegner
protivník
erhielt
dostal
vorgesehen
plánovaný
entgegen
oproti, naproti
teilweise
čiastočne
ero:ffnen
otvoriť
vermütlich
údajne, zdanlivo
die Branche
odvetvie, odbor
das Wachstum
rast
zusätzlich
dodatočne, doplňujúci
vielmehr
oveľa viac
Anlass
príčina
abgeschossen
uzavretý
die Beschäftigten
zamestnanci, pracovníci
getötet
zabitý
Beteiligung
účasť
Verlust
strata
daraus
od toho
Darstellung
Zobrazenie
laufenden
prebiehajúce
Widerstand
odpor
mitteilte
komunikoval
Krise
kríza
angeblich
údajne
wesentlich
Významný
der Nachfolger
nástupca
die Herstellung
výroba
zunehmend
stále viac
verzichten
vzdať sa
die Veranstaltung
udalosť
erheblich
značne
Anlage
príloha
Vertrieb
distribúcia
verstärkt
posilnená
die Haltung
postoj
nahezu
takmer
abgelehnt
odmietol
Beitrag
príspevok
Geschäftsjahr
fiškálny rok
kürzlich
nedávno
Vorsitzender
predseda
Verband
asociácie
Rückkehr
vrátiť
somit
v dôsledku toho
Anleger
investor
ausgesprochen
vyslovený
jeweiligen
príslušné
Einschätzung
hodnotenie
herrscht
vládne
Auskunft
informácie
endgültig
konečne
Truppen
vojska
Aufbau
stavebníctvo
verpflichtet
povinný
Auffassung
názor
bewußt
zámerne
trat
stupňovaný
nachfrage
dopyt
Verdacht
podozdrenie
Hinweis
oznámenie
bestätigte
potvrdil
die Regelung
regulácia
ergeben
výsledok
Schicksal
osud
Gelände
terén
Botschaft
správa
Mittelpunkt
stredový bod
Eindeutig
jednoznačne
der Rücktritt
odstúpenie
Immerhin
jednako, predsa
Angesichts
vzhľadom na
durchgeführt
previedol
die Vorwurfe
obvinenia, výčitky
die Aussage
výpoveď
vorhanden
existovať
übrigens
mimochodom
verfügt
disponuje, mať k dispozícií
die Leitung
vedenie, správ
voraussichtlich
Predbežný, predbežne, predpokladané
die Abgeordneten
poslanci, delegáti
festgenommen
zatkol, zadržaný
die Ermittlung
vyšetrenie
die Anzahl
množstvo
der Ausbau
výstavba, budovanie
die Voraussetzung
predpoklad
festgelegt
stanovený, určitý
vorerst
predbežne, zatiaľ
Veränderungen
zmeny
der Entwurf
návrh, námet
äußerst
mimoriadne
das Lager
sklad
dringend
neodkladne
aussagen
vyjadrovať, vypovedať
der Oberbürgermeister
primátor
die Bundeswehr
spolková armády
das Verständnis
pochopenie, porozumenie
zu gensten
v prospech, na prospech
der Rang
miesto, poradie
die Auswirkungen
účinky, dôsledky
zumal
predovšetkým, najmä
die Untersuchungen
vyšetrenia, prieskumy
daraufhin
následne, potom
die Zinsen
úroky
die Anlagen
zariadenia
allzu
príliš, priveľmi
Bereichen
oblastiach
künftigen
budúceho,
ausgere hnet
práve, akurtát
die Gewerkschaft
odborová organizácia
geradezu
prosto, rovno
der Bedarf
potreba
kräftig
silný
die beratung
porada, konzultácia
städtischen
mestkého
angezeigt
označený
berücksichtigt
zohľadňuje
dadurch
tým
festgestellt
zistený, ustálený
die Einigung
zjednotenie, dohoda
das Halbjahr
polrok
der Innenminister
ministerka vnútra
betrachtet
breané do úvahy, chápané
vermeiden
zabrániť, vyvarovať sa
die Vorsitzenden
predsedovia, predsedajúci
die Verluste
straty
zugeordnet
pridelený, pridružený
unterwegs
cestou, na ceste
die Anbieter
predajcovia
bisherige
doterjšia
verhindert
znemožnili
die Veranstalter
organizátori
das Vorbild
vzor, príklad
gefährdet
ohrozený
besetzt
obsadený
gehörte
patril
versprechen
sľubuje
vergeben
pokazila
wonach
podľa ktorých
mehrfach
viackrát
wesentlichen
značného podstatného
beteiligen
podieľať
veranstaltungen
podujatia
gescheitert
stroskotal
demnächst
zakrátko
erzeugt
vyrábaný produkovaný
veröffentlich
uverejnený
der Rückgang
pokles, zníženie
städtichen
mestkého
angezeigt
označený
rasch
Rýchly
berücksichtigen
mať ohľad, prizerať na niečo
dadurch
tým, preto
festgestellt
zistený, ustálený
der Standort
miesto
die Einigung
zjednotenie
das Halbjahr
polrok
der Innenminister
minister vnútra
betrachtet
brané do úvahy
vermeiden
zabrániť, vyhnúť sa
unterdessen
medzitým
die Vorsitzenden
predsedovia
die Verluste
straty
zugeordnet
pridelený
unterwegs
cestou, na ceste
die Anbieter
predajcovia
bisherige
doterajšia
verhindert
zabránil, znemožní
die Veranstalter
organizátori
das Vorbild
vzor, príklad
gefährdet
ohrozovať, ohroziť
besetzt
obsadený
gehörte
patril
verspricht
sľubuje
vergeben
pokazila, rozdávané
wonach
podľa ktorých
mehrfack
viackrát
wesentlichen
značného, podstatného
beteiligen
podieľať
die Veranstaltungen
podujatia
gescheitert
stroskotal
demnächst
zakrátko
erzeugt
vyrábaný
veröffentlich
uverejnený, zverejnený
der Rückgang
pokles, zníženie