Глава 1 – Диалоги Flashcards by Oleg Polyakov

Q

У Вас есть свободный номер?

A

Ha una camera libera?

Ha – на “Вы”

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Да, конечно, одноместный или двухместный?

A

Sì, certo, doppia o singola?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Одноместный.

A

Singola.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

На сколько дней?

A

Per quanti giorni?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Только на сегодня.

A

Solo per oggi.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

И Ваше имя, пожалуйста.

A

E il Suo nome, per favore?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Меня зовут Мэри Брэнсон.

A

Sono Mary Branson.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Вы англичанка?

A

È inglese?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Нет, я американка.

A

No, sono americana.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

У Вас есть документ, пожалуйста?

A

Ha un documento, per favore?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Да, вот паспорт.

A

Sì, ecco il passaporto.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Премного благодарен, вот ключ

A

Benissimo grazie, ecco la chiave.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Меня зовут Мэри Бренсон

A

Mi chiamo Mary Branson.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Очень рад. Меня зовут Паоло Росси.

A

Piacere. Io sono Paolo Rossi.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Очень приятно! Рада Вас видеть!

A

Piacere! Molto lieta!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Это моя жена.

A

Questa è mia moglie.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Очень приятно!

A

Piacere!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

А это мой муж.

A

E questo è mio marito.

Q

Рад видеть Вас! Вы тоже говорите по-итальянски?

A

Molto lieta. Parla italiano anche Lei?

Q

Нет.

A

No.

Q

К сожалению, нет. Мы американцы.

A

Purtroppo no. Siamo americani.

Q

Откуда вы?

A

Di dove siete?

Q

Мы из Вашингтона. А вы?

A

Siamo di Washington. E voi?

Q

Мы из Милана.

A

Siamo di Milano.

Q

О! Милан великолепен!

A

Ah! Milano è molto bella.

Q

Да, но Вашингтон тоже красивый и известный.

A

Si, ma anche Washington è una città bella e famosa.

Q

Добрый вечер, синьор Уайт

A

Buonasera, signor White.

Q

Добрый вечер

A

Buonasera.

Q

Это мой муж Сандро

A

Questo è mio marito Sandro.

Q

Это моя жена Мэри

A

Questa e mia moglie Mary.

Q

Рада встретить Вас, синьора.

A

Molto lieta, signora.

Q

Вы англичане, не так ли?

A

Siete inglesi, vero?

Q

Да, мы из Лондона. А вы?

A

Sì, siamo di Londra. E voi?

Q

Мы из Милана, но много лет живём тут в Венеции.

A

Siamo di Milano, ma abitiamo qui a Venezia da molti anni.

Q

А в Лондоне вы где живёте?

A

E a Londra dove abitate?

Q

В Уимблдоне.

A

A Wimbledon.

Q

У Вас квартира или дом?

A

Avete un appartamento o una casa?

Q

У нас небольшой дом с садом.

A

Abbiamo una piccola casa con giardino.

Q

Сандро работает в Венеции?

A

Sandro lavora a Venezia?

Q

Да, у него ресторан недалёко от площади Сан Марко.

A

Sì, ha un ristorante vicino a Piazza San Marco.

Q

Я учительница. А Вы?

A

Io sono insegnante. E Lei?

Q

Я – продавщица. А Ваш муж?

A

Io sono una commessa. E Suo marito?

Q

Он работает в гостинице в центре Лондона.

A

Lavora in un albergo nel centro di Londra.