0_VOC_Lektion 30 Flashcards
erstmal; fürs Erste
for starters…
jdn im Stich lassen; verpfeifen
to rat on sb.
etwas schweren Herzens sagen
to say sth. with a heavy heart
das ist die richtige, wert sie zu behalten
this job/girl is a keeper
es deckt sich mit meiner Erfahrung
this chimed with my experience
sag mir Bescheid
give me a holler
absolut bereit sein
ready as I’ll ever be
einem Laster nachgeben
to indulge a secret vice
keinen blassen Schimmer von etwas haben
to not know the first thing about sth.
sich aufpeitschen; sich aufregen
to work up sb
überstürzen
to rush
akzeptabel sein
to pass muster
es mollig warm und gemütlich haben
to feel [or be] [as] snug as a bug in a rug
ein Leichtgewicht
he weighed 50 kg soaking wet
du verstehst keinen Spass
you can’t take a joke
sie wollten dir nur einen Gefallen tun
they wanted to humor you
sich beim Kochen richtig ins Zeug legen
to cook up a storm
etwas erläutern
to expand on sth.
die Wäsche anmachen
to put on a load of washing
es ist schwer dich zu überzeugen
you’re a tough sell
ich schwöre auf alles
cross my heart and hope to die
ehrerbietig
deferential; “Was Andrew Marr too deferential in his interview with Vladimir Putin yesterday?”
falls du denkst, sie konnte sich vorher schon kaum konzentrieren, dann war das nichts im Vergleich zu jetzt
if you thought she was bad at focusing before, it’s got NOTHING on what she’s like now
stell dir das [mal] vor!
Fancy (that)! = Can you imagine (that)!
