09 Euthanasia 2/3 Flashcards
être tétraplégique, être paralysées des 4 membres (2)
to be paralyzed from the neck down, to be quadriplegic
hémiplégique
paralyzed on one side
être grabataire
tobe beridden
être sous assistance respiratoire (2)
to be on a life support, to be hooked up to a respirator
être nourri artificiellement
to be hooked up to feeding tubes
les soins médicaux (2)
medical care, health care
une unité de soins paliatifs
a care unit of terminally ill
un médecin
a doctor
une infirmière
a nurse
un(e) aide-soignant(e)
a nursing auxiliary (GB), a nurse aide (US)
guérir un patient
to cure a patient
maintenir quelqu’un en vie
to keep somebody alive
prolonger la vie
to prolong life
l’acharnement thérapeutique
prolonging life through medical means
la souffrance
suffering
la douleur
pain
inssuportable
unbearable
douleur insoutenable
excruciating pain
souffrir le martyre
to be in agony
un analgésique, un antalgique
a painkiller
être sous sédatifs
to be under sedation
prescrire des tranquilisants, des calmants
to prescribe tranquilizers
une ordonnance
a prescription
soulager la douleur (2)
to relieve pain, ta alleviate pain
soulagemenent
relief
alléger les souffrances de quelqu’un
to ease somebody’s suffering
les soins palliatifs (2)
palliative treatment, palliative care
