06 Women 4/4 Flashcards
trouver un équilibre entre travail et famille (2)
to balance work and family, combine work and family
jongler pour concilier carrière et famille
to juggle a carrer and a family
concilier
to reconcile
les responsabilités familiales
family responsabilities
être financièrement dépendant de quelqu’un
to be financially dependent on somebody
gagner sa vie
to earn a living, to make a living
subvenir aux besoins de la famille
to support one’s family
nourrir ses enfants
to feed one’s children
être celui qui fait vivre la famille
to be the breadwinner
c’est elle qui fait vivre sa famille
she is the family wage earner
faire bouillir la marmite
to bring home the bacon
la main d’oeuvre féminine
female labour
l’emploi des femmes
female employment
les femmes représentent x% de la main d’oeuvre
women make up for x% of the worforce
faire carrière
to have a career
être une femme qui travaille
to be a working woman
une femme qui fait carrière
a career woman
travailler à temps partiel ou à mi-temps
to work part time
travailler à plein temps
to work full time
l’égalité des salaires
equal pay
le différentiel de salaire ente les sexes (2)
the gender pay gap, the gender wage gape
