09/10/18

Question 1

remaniement
m

Et puis en France le remaniement gouvernemental ne sera pas annoncé ce mardi soir.

Answer 1

1) переделка, переработка; перестройка

2) реорганизация, переустройство

Question 2

désintéressé
adj (fém - désintéressée)

Il faut être suffisamment désintéressé pour savoir quand il est temps de faire un pas de côté et de laisser quelqu’un d’autre faire le boulot.

Answer 2

бескорыстный

Question 3

se réjouir
verbe pronominal intransitif

Mais je me réjouis déjà de soutenir le président lors du prochain scrutin”.

Answer 3

to be delighted

je me réjouis de vous accueillir chez moi I’m delighted to welcome you to my home

Question 4

briguer [bʀige]
verbe transitif

L’homme qui briguait l’un des 249 sièges de la chambre basse du parlement était en meeting quand un homme a fait exploser sa charge.

Answer 4

[emploi] to angle for (inséparable)
[honneur] to seek, to pursue, to aspire to (inséparable)
[suffrage] to seek

Question 5

enjeu [ɑ̃ʒø]
nom masculin

A 11 jours du scrutin, la sécurité est l’un des enjeux majeurs.

Answer 5

[dans un jeu] stake, stakes
[défi] challenge
l’enjeu d’une guerre the stakes of war
c’est un enjeu de taille pour l’entreprise it’s a major challenge for the company
c’est un enjeu important the stakes are high

Question 6

lice
I f
entrer en lice

Si les panneaux publicitaires, les murs, les carrefours des grandes villes sont couverts de posters parfois géants des candidats en lice, ces derniers redoublent de vigilance dans leur apparition en public

Answer 6

1) перила, поручень; барьер; ограда; стр. мостовой брус
2) ист. палисад; ристалище

entrer en lice — вступить в борьбу, в спор, в полемику

Question 7

échouer
1. vi

Leurs craintes se sont encore accentuées après les déclarations des talibans hier qui dans un communique ont appelé les afghans à faire échouer le processus électoral promettant de multiplier les attaques contre les forces gouvernementales

Answer 7

2) перен. потерпеть неудачу, не иметь успеха, провалиться, рухнуть
échouer à un examen — провалиться на экзамене
faire échouer — сорвать (планы и т. п.)

Question 8

retorquer
vt

Une réponse du même niveau que le candidat” lui a rétorqué Fernando Haddad qui défend les couleurs du Parti des travailleurs.

Answer 8

1) возражать; замечать (кому-либо)

2) оборачивать против другого (критику, аргумент)