06. Phrases personnelles

Question 1

Je suis mauvais en karaoke.

Answer 1

カラオケ が 苦手 です。

苦手ーにがて

Question 2

Je suis né dans la banlieue de Paris.

Answer 2

パリのこうがいに 生まれました。

生まれるーうまれる

Question 3

Je suis impatient de devenir doué en japonais.

Answer 3

早く 日本語が 上手に なりたい。

早くーはやく
上手ーじょうず

Question 4

Grâce à Chika, je deviens bon en japonais.

Answer 4

千花さんのおかげで、日本語が 旨く なります。

旨くーうまく

Question 5

Ma grande sœur a l’air jeune.

Answer 5

姉さんは 若く 見えます。

姉ーあね
若いーわかい

Question 6

Je travaille en moyenne à peu près 9 heures par jour.

Answer 6

平均で 一日 9時間 ぐらい 働いています。

平均でーへいきんで
働くーはたらく

Question 7

Je suis doué pour utiliser des baguettes.

Answer 7

葉しを 上手に 使える。

葉しーはし
使えるーつかえる

Question 8

J’ai six semaines de congés payés par an.

Answer 8

年間 6週間 有休 がある。

年間ーねんかん
有休ーゆうきゅう

Question 9

Quand j’avais 30 ans, mon père est mort.

Answer 9

俺が 30歳 だった時、お父さんは 死んだ。

時ーとき
お父さんーおとうさん
死ぬーしぬ

Question 10

Je ne regarde jamais la télévision.

Answer 10

ぜんぜん テレビ を 見ません。

Question 11

J’apprends le japonais.

Answer 11

日本語を学んでいます。

学ぶーまなぶ

Question 12

Chika m’apprend le japonais.

Answer 12

千花さんは 僕に 日本語を 教えています。

教えるーおしえる

Question 13

J’étudie la culture japonaise.

Answer 13

日本の文化 を 勉強 しています。

文化ーぶんか

Question 14

Je m’intéresse à l’alchimie.

Answer 14

錬金術 に 関心 がある。

錬金術ーれんきんじゅつ
関心ーかんしん

Question 15

Je m’intéresse à la psychanalyse.

Answer 15

精神分析 に 関心がある。

精神分析ーせいしんぶんせき
関心ーかんしん

Question 16

J’adore les animaux.

Answer 16

動物 が 大好き。

動物ーどうぶつ

Question 17

Je suis plutôt bon en anglais.

Answer 17

俺は かなり 英語が 上手です。

英語ーえいご

Question 18

Je me couche tous les soirs autour de 11h.

Answer 18

毎晩11時ごろ寝ます。

毎晩ーまいばん
寝るーねる

Question 19

Ma promotion est certaine.

Answer 19

俺の 昇進は 確かだ。

昇進ーしょうしん
確かーたしか

Question 20

Je suis heureux d’avoir de bons amis.

Answer 20

良い友達が いて 私は 幸せだ。

良いーよい
幸せーしあわせ