04. Conversations du quotidien

Question 1

Tu t’en souviens encore?

Answer 1

まだ 覚えてる？

覚えるーおぼえる

Question 2

Bien dormi?

Answer 2

よく 眠れた？

眠るーねむる

Question 3

T’as payé combien pour ça?

Answer 3

それに いくら 払ったの？

払うーはらう

Question 4

Ça doit faire mal.

Answer 4

いたそうだ。

Question 5

Je n’ai pas beaucoup de temps.

Answer 5

時間が あまり ありません。

時間ーしかん

Question 6

Quelle est la différence?

Answer 6

違いは 何 ですか？

違いーちがい

Question 7

Où se retrouve-t-on?

Answer 7

どこで 会いましょうか？

Question 8

Comment s’appelle cet endroit?

Answer 8

何と言うところ？

Question 9

Il fait quoi dans la vie?

Answer 9

何をやっていますか？

Question 10

Tu le sais comment?

Answer 10

どこでしったの？

Question 11

T’en penses quoi?

Answer 11

どう思いますか？

思うーおもう

Question 12

Tu étais où jusqu’à maintenant?

Answer 12

今まで どこに いたのですか？

今ーいま

Question 13

Tu es libre demain après-midi?

Answer 13

明日の午後 暇？

午後ーごご
暇ーひま

Question 14

Ça a un goût bizarre.

Answer 14

変な味がある。

変なーへんな
味ーあじ

Question 15

Ça te va très bien.

Answer 15

良く似合います。

良くーよく
似合うーにあう

Question 16

Maintenant je me détends.

Answer 16

今は くつろいでます。

Question 17

Détendez-vous.

Answer 17

どうぞおくつろぎください。

Question 18

Tu ne veux pas t’asseoir et te détendre?

Answer 18

座って くつろぎませんか？

座るーすわる

Question 19

Il était méchamment saoul.

Answer 19

彼は ひどく 酔っ払った。

酔っ払うーよっぱらう

Question 20

Il est raide saoul.

Answer 20

ぐでんぐでんに 酔っ払っている。

酔っ払うーよっぱらう

Question 21

Je ne crois pas ce qu’il dit.

Answer 21

彼の言う事は 信じない。

信じるーしんじる

Question 22

C’est mon parapluie.

Answer 22

俺の傘だ。

傘ーかさ

Question 23

Laissez moi y réfléchir un peu s’il vous plaît.

Answer 23

ちょっと考えさして下さい。

考えるーかんがえる

Question 24

T’es fatigué, n’est-ce pas?

Answer 24

お疲れでしょね。

疲れーつかれ

Question 25

T’es déjà allé dans ce restaurant?

Answer 25

このレストランに 行った事 があるか？

Question 26

Tu réfléchis à quoi?

Answer 26

何を考えているの？

考えるーかんがえる

Question 27

C’est quand ton anniversaire?

Answer 27

誕生日はいつですか？

誕生日ーたんじょうび

Question 28

Je plaisante !

Answer 28

冗談なよ！

冗談ーじょうだん

Question 29

C’est quoi ton programme du week-end?

Answer 29

週末の予定は何ですか？

週末ーしゅうまつ
予定ーよてい

Question 30

Ça me rend très heureux.

Answer 30

すごく嬉しいです。

嬉しいーうれしい

Question 31

Bonne année !

Answer 31

新年おめでとう！

新年ーしんねん

Question 32

Tu habites à Tokyo?

Answer 32

東京に住んでいるか？

住むーすむ

Question 33

On va voir un film ensemble samedi?

Answer 33

土曜日に 一緒に 映画 を 見ませんか？

一緒にーいっしょに
映画ーえいが

Question 34

J’appellerai plus tard.

Answer 34

後で電話します。

Question 35

Je pense la même chose.

Answer 35

私もそう 思います。

思うーおもう

Question 36

Je n’ai pas d’argent.

Answer 36

お金がない。

お金ーおかね

Question 37

Quel est ton hobby?

Answer 37

趣味は何ですか？

趣味はーしゅみ

Question 38

Il devrait pleuvoir demain.

Answer 38

明日は 雨が 降るでしょう。

降るーふる

Question 39

Je suis en retard.

Answer 39

遅れて

遅れるーおくれる

Question 40

Menteur !

Answer 40

うそつき ！

Question 41

Te voilà enfin !

Answer 41

やっと 来たね！

Question 42

Pourquoi tu ris?

Answer 42

何で 笑ってるの？

笑うーわらう

Question 43

À demain.

Answer 43

では また 明日。

Question 44

Explique plus en détail s’il te plaît.

Answer 44

もっと 詳しく 説明して下さい。

詳しくーくわしく
説明ーせつめい

Question 45

Je suis certain.

Answer 45

確かだよ。

確かーたしか

Question 46

Il fait beau aujourd’hui.

Answer 46

今日は いい天気 だね。

天気ーてんき

Question 47

Ne te presse pas!

Answer 47

焦らないで！

焦るーあせる

Question 48

Tu seras à l’heure au travail?

Answer 48

仕事に間に合う？

仕事ーしごと
間に合うーまにあう

Question 49

Comment tu te sens?

Answer 49

調子はどうですか？

調子ーちょうし

Question 50

Nous nous entendons bien.

Answer 50

私たちは中がいい。

Question 51

Il regarde toujours la télévision après le dîner.

Answer 51

彼は 晩ご飯の後で いつも テレビを見ます。

晩ご飯ーばんごはん
後ーあと

Question 52

Je descends à la prochaine station.

Answer 52

次の駅で 降ります。

次ーつぎ
駅ーえき
降りるーおりる

Question 53

On est arrivé à la campagne !

Answer 53

田舎に来た！

田舎ーいなか

Question 54

Ça sent les takoyakis.

Answer 54

たこ焼き の 匂い が する。

たこ焼きーたこやき
匂いーにおい

Question 55

Prenons une douche.

Answer 55

シャワー を 浴びしょ。

浴びるーおびる

Question 56

À l’hôtel, il y a un distributeur (de boissons).

Answer 56

ホテルには 自動販売機 が ある。

自動販売機ーじどうはんばいき

Question 57

Tu restes combien de temps au Japon?

Answer 57

日本には どれぐらい 滞在 しますか？

滞在ーたいざい