03b

Question 1

испытывать недостаток в чём-либо; быть лишённым чего-либо

Answer 1

MANQUER DE ( = ne pas avoir suffisamment de.. )
Je manque de temps/d’argent/d’énergie
Ou forme négative, fort fréquente: “ce livre ne manque pas d’humour”.

Question 2

To be missed by someone

Answer 2

MANQUER À qqn:
Mes amis me manque!
Le temps m’a manqué pour achever ce projet.

Question 3

поступать против…, нарушать

Answer 3

MANQUER À qqch:

Le président manque à ses promesses ( = il ne les respecte pas )

Question 4

2) не достичь успеха (в чём-либо)
3) пропустить, не прийти на…
4) упустить, дать ускользнуть

Answer 4

MANQUER ( = rater, louper) = ne pas réussir à voir/prendre/faire…
J’ai manqué mes amis de quelques minutes.
Nous avons manqué un cours, nous devons le rattraper.

Question 5

разг. — так оно и вышло

Answer 5

Ça n’a pas manqué! ( = c’est arrivé hélas ! )

Question 6

Passer

Answer 6

Un train passe. Le film passe à la télévision.

“Un ange passe” ( = brusque silence )

Question 7

Passer de … à…

Answer 7

Julie passe facilement du rire aux larmes.

Question 8

Passer avant/après

Answer 8

Les enfants passent avant tout. Et moi, no passe toujours après!

Question 9

Passer sur qqch

Answer 9

Je passe sur ses défauts ( = je pardonne, j’essaye d’oublier)

Question 10

Y passer

Answer 10

J’ai eu un accident de voiture, j’ai failli y passer ( = mourir )

Question 11

Passe pour

Answer 11

Il passe pour un ignorant. Elle passe pour folle ( = être considéré comme )

Question 12

Se faire passer pour..

Answer 12

Il a trompé tout le monde et s’est fait passer pour un diplomate.

Question 13

Passer du temps ( à + infinitif )

Answer 13

J’ai passé la journée à travailler.
Elle passe sa vie à voyager.
Nous passerons les fêtes en famille.

Question 14

Se passer de

Answer 14

Je ne peux pas me passer de chocolat / de les amis. ( = impossible de vivre sans )