02a

Question 1

outre

Answer 1

кроме, помимо

Question 2

текущий

Answer 2

courant

Question 3

à mon insu —

Answer 3

без моего ведома

Question 4

— это уж слишком!

Answer 4

c’est un comble!

Question 5

приличный; надлежащий, соответствующий, подходящий;

Answer 5

convenable

adj

Question 6

2) рассказывать, излагать; описывать, изображать; пересказывать

Answer 6

Retracer

Question 7

ничтожный; незначительный, малозначительный

Answer 7

infime

adj

Question 8

приступить к (чему-л), затронуть (вопрос, тему и т.п.)

Answer 8

Aborder

Question 9

решительный, критический; решающий

Answer 9

Crucial/-e; cruciaux

Question 10

— не исключено, что

Answer 10

il n’est pas exclu que…

Question 11

без ведома

Answer 11

à l’insu de… loc prép —

Question 12

Il semble que cela soit le cas.

Answer 12

il semble que… — кажется, по-видимому

Il semble que + subjonctif (очевидно)

Question 13

1) недомогание

Answer 13

malaise

m

Question 14

— по этому поводу

Answer 14

à ce propos..i

Question 15

— прийти на ум, прийти в голову

Answer 15

venir à l’esprit

Il me revient à l’esprit…

Question 16

1) быть сцапанным, схваченным, влипнуть, попасться

2) быть в бедственном положении, пропасть

Answer 16

être fait

прост.

Question 17

тайны, секреты

Answer 17

Des arcanes

pl ирон.

Question 18

волнующий; смущающий

Answer 18

troublant

adj; f - troublante

Question 19

5) перен. исходить; вытекать, проявляться, выявляться

Answer 19

Se dégager

Il se dégage (imprs)

Question 20

информированный; в курсе (дела

Answer 20

au courant —

Question 21

растрата; лихоимство; хищение денежных средств с использованием служебного положения; вымогательство

Answer 21

malversation

f

Question 22

а; же; ну и вот, но вот; итак; однако; а ведь

Answer 22

Or

Question 23

подозрение

Answer 23

soupçon

m

Question 24

(неблаговидные) действия; махинации

Answer 24

agissements

m pl

Question 25

разразиться, громко прозвучать

Answer 25

Éclater

Question 26

условленный; установленный взаимным соглашением

Answer 26

Convenu

Question 27

— полюбовно; по взаимной договорённости

Answer 27

à l’amiable loc adv, adj

Question 28

1) неясный, смутный

Answer 28

confus

adj; f - confuse

Question 29

… — из этого следует

Answer 29

il en ressort

Question 30

— имеется основание; уместно, следует

Answer 30

il y a lieu de…

Question 31

совершенно не быть причастным к …, не иметь никакого отношения к …

Answer 31

n’y être pour rien

je n’y suis pour rien — я тут ни при чем

Question 32

стоит только …; достаточно

Answer 32

il n’y a que …

Question 33

случаться, происходить

Answer 33

advenir

непр. vi (ê)

Question 34

довести до благополучного конца, привести к благополучному исходу

Answer 34

Mener à bien

Le temps nous a manqué pour mener à bien ce projet.

Question 35

градина

Answer 35

grêlon

m

Question 36

непогода, ненастье

Answer 36

intempéries

f pl

Question 37

1) придавать чему-либо слишком большое значение

2) твердо держаться чего-либо

Answer 37

être à cheval sur qch

Question 38

— я чуть, едва не умер

Answer 38

j’ai failli mourir

Question 39

засучить рукава

Answer 39

retrousser ses manches

retrousser [или relever] ses [или les] manches