022 目的 Flashcards
目的1 我々は公共サービスの改善のために働いています
Estamos trabajando para la mejora de los servicios públicos.
目的2 この器具はプール掃除に使われます
Este aparato sirve para la limpieza de piscinas.
目的3 合意に達することを目的として、会議が召集された
Se ha convocado una reunión con (el) objeto de llegar a un acuerdo.
目的4 私たちは、彼女を驚かせるために計画を秘密にした
Le ocultamos el plan con el fin de sorprenderla.
目的5 僕らは、より良い未来のためにこの企画を支援しています
Apoyamos esta iniciativa con vistas a un futuro mejor.
目的6 君がそういうのは、僕の気をそらすためだと分かっている
Sé que lo dices para distraerme.
目的7 この方法は禁煙するのには役に立たない
Este método no sirve para dejar de fumar.
目的8 賠償金を要求するために弁護士を雇った
Contraté a un abogado con (el) objeto de pedir una indemnización.
目的9 より多くの情報を得るために、彼らと話すつもりだ
Hablaré con ellos con el fin de obtener más información.
目的10 新しい病院の建設に向けて、用地の調査が行われる
Se examinará el terreno con vista a construir un nuevo hospital.
目的11 フアンは僕らが二人きりで話せるように席を外したんだと思う
Creo que Juan se ha ido para que podamos hablar a solas.
目的12 これらの装置はあらゆる以上を探知するのに役立つ
Estos dispositivos sirven para que podamos detectar cualquier anomalía.
目的13 我々の存在感を高めるために、ホームページを開設した
Hemos creado una página web con el objeto de que aumente nuestra visibilidad.
目的14 予定の時間に始められるよう、時間厳守をお願いします
Les pido puntualidad con el fin de que podamos empezar a la hora prevista.
目的15 国王は自分の息子に跡を継がせるべく、退位した
El rey ha abdicado con vistas a que le suceda su hijo.
