６−６ Flashcards
unique、be like nothing else
唯一無二（ゆいいつむに）
an existence unique beyond comparison
唯一無二の存在である
straightforward
単刀直入（たんとうちょくにゅう）
to say something bluntly/ with no messing around
単刀直入に言う
colorless and transparent
無色透明（むしょくとうめい）
each and every word
一言一句（いちごんいっく）
be responsible for every word one writes
自分が書く一言一句に対して責任がある（いちごんいっく）
premature
時期尚早（じきしょうそう）
word-for-word quotation
一言一句違わぬ引用（一言一句）
premature death
時期尚早の死（じきしょうそう）
premature/ half-cocked
時期尚早な
semi-western/ compromise between western and Japanese
和洋折衷（わようせっちゅう）
a semi-western style room
和洋折衷な部屋（わようせっちゅう）
paranoia
被害妄想（ひがいもうそう）
to feel/ become paranoid
被害妄想になる（ひがいもうそう）
paranoid fear
被害妄想的な不安（ひがいもうそう）
emotions （delight, anger, sorrow and pleasure）
喜怒哀楽（きどあいらく）
be driven by someone’s emotions
（人）の喜怒哀楽によって動かされる
introduction, development, turn and conclusion (poetry term?)
起承転結（きしょうてんけつ）
a narrow escape
危機一髪（ききいっぱつ）
at a critical moment
危機一髪というときに
by a close shave
危機一髪で
to escape A by a bee’s dick
危機一髪で～A〜を逃れる（のがれる）
to have a close shave
危機一髪で助かった
originality & ingnuity
創意工夫（そういくふう）
to make the most of one’s originality & ingenuity
創意工夫を凝らす（こらす）
