６−６ Flashcards
unique、be like nothing else
唯一無二（ゆいいつむに）
an existence unique beyond comparison
唯一無二の存在である
straightforward
単刀直入（たんとうちょくにゅう）
to say something bluntly/ with no messing around
単刀直入に言う
colorless and transparent
無色透明（むしょくとうめい）
each and every word
一言一句（いちごんいっく）
be responsible for every word one writes
自分が書く一言一句に対して責任がある（いちごんいっく）
premature
時期尚早（じきしょうそう）
word-for-word quotation
一言一句違わぬ引用（一言一句）
premature death
時期尚早の死（じきしょうそう）
premature/ half-cocked
時期尚早な
semi-western/ compromise between western and Japanese
和洋折衷（わようせっちゅう）
a semi-western style room
和洋折衷な部屋（わようせっちゅう）
paranoia
被害妄想（ひがいもうそう）
to feel/ become paranoid
被害妄想になる（ひがいもうそう）
paranoid fear
被害妄想的な不安（ひがいもうそう）
emotions （delight, anger, sorrow and pleasure）
喜怒哀楽（きどあいらく）
be driven by someone’s emotions
（人）の喜怒哀楽によって動かされる
introduction, development, turn and conclusion (poetry term?)
起承転結（きしょうてんけつ）
a narrow escape
危機一髪（ききいっぱつ）
at a critical moment
危機一髪というときに
by a close shave
危機一髪で
to escape A by a bee’s dick
危機一髪で～A〜を逃れる（のがれる）
to have a close shave
危機一髪で助かった
originality & ingnuity
創意工夫（そういくふう）
to make the most of one’s originality & ingenuity
創意工夫を凝らす（こらす）
trial and error
試行錯誤（しこうさくご）
to learn by trial and error
試行錯誤で学ぶ・試行錯誤学習
become ［get］ panic-stricken
run about in confusion
右往左往する（うおうさおう）
state of confusion
右往左往状態（うおうさおう）
job transfer away from one’s home
単身赴任・する（たんしんふにん）
a loss of confidence
自信喪失（じしんそうしつ）
to lose confidence
自信喪失・する
strong and silent type (Spartan)/ simple and sturdy
質実剛健（しつじつごうけん）
a simple and sturdy design
質実剛健なデザイン（しつじつごうけん）
a chauvinistic husband (bossy)
亭主関白（ていしゅかんぱく）
overconfidence is the biggest enemy/ don’t be too sure of yourself!
油断大敵（ゆだんたいてき）
to grope blindly (trying to find the way/ something) in the dark
暗中模索（あんちゅうもさく）
to look for A blindly in the dark
Aを暗中模索する（あんちゅうもさく）
depending on the time and place (circumstances)
臨機応変に（りんきおうへん）
think on the fly
臨機応変に考える（りんきおうへん）
take a flexible approach
臨機応変にアプローチする（りんきおうへん）
to struggle badly
悪戦苦闘する（あくせんくとう）
alternation between joy and despair
一喜一憂（いっきいちゆう）
to be between joy and despair by the words and actions of others
他人の言動に一喜一憂する
fly-tipping/ illegal dumping
不法投棄・する（ふほうとうき）
desperation, self-abandon
自暴自棄 （じぼうじき）
act of desperation
自暴自棄の行為（じぼうじき）
state of desperation
自暴自棄状態（じぼうじき）
suicidal
自暴自棄な（じぼうじき）
to be deeply moved/ filling with deep emotion
感慨無量（かんがいむりょう）
to be overcome by emotion upon winning
優勝できて感慨無量だ（かんがいむりょう）
to take extenuating circumstances into account
情状酌量・する（じょうじょうしゃくりょう）
ask for leniency
情状酌量を求める(じょうじょうしゃくりょう）
incoherent
支離滅裂・な（しりめつれつ）
say incoherent things
支離滅裂なことを言うしりめつれつ）
incoherent mumbling
支離滅裂のつぶやき（しりめつれつ）
disorganized thinking
支離滅裂な思考（しりめつれつ）
rhetoric, flowery words
美辞麗句（びじれいこく）
empty rhetoric
無意味な美辞麗句（びじれいこく）
say fine ［flattering］ things about
～に美辞麗句を並べたてる（びじれいこく）
to have no idea what is going to happen/ to be lost at sea/ in a fog
五里霧中（ごりむちゅう）
metabolism
新陳代謝・する（しんちんたいしゃ）
metabolic rate
新陳代謝率
in one fell swoop
一網打尽に（いちもうだじん）
make wholesale arrests
一網打尽に逮捕する（いみちょうだじん）
ceremonial occasions
冠婚交際（かんこんこうさい）
