要求三格的动词

Question 1

gratulieren

Answer 1

第二类：要求三格

gratulierte – haben gratuliert
祝贺，道贺；congratulate

衷心祝贺某人生日，结婚，通过考试
j-m (herzlich) zum Geburtstag, zur Hochzeit, zum bestandenen Examen gratulieren

Die Gäste gratulieren dem jungen Paar herzlich zur Hochzeit.
客人们衷心祝贺新人新婚快乐。

Ich gratuliere dir, dass du den Zuschlag bekommst.
恭喜你中标。

Question 2

danken

Answer 2

第二类：要求三格

dankte – haben gedankt
感谢,感激

没有人会感谢你的辛苦
Niemand dankt dir deine Mühe.

Question 3

schenken

Answer 3

第一类：双宾语

schenken – schenkte – haben geschenkt

Question 4

geben

Answer 4

第一类：双宾语

geben – gab – haben gegeben

Question 5

bringen

Answer 5

第一类：双宾语

bringen – brachte – haben gebracht

Question 6

zeigen

Answer 6

第一类：双宾语

zeigen – zeigte – haben gezeigt

Question 7

schicken

Answer 7

第一类：双宾语

schicken – schickte – haben geschickt

Question 8

erklären

Answer 8

第一类：双宾语

erklären – erklärte – haben erklärt

Question 9

empfehlen

Answer 9

第一类：双宾语

empfehlen – empfahl – haben empfohlen
介绍,推荐

fehlen – fehlte – haben gefehlt
缺少

Question 10

wünschen

Answer 10

第一类：双宾语

wünschen – wünschte – haben gewünscht

Question 11

vertrauen

Answer 11

第二类：要求三格
vertrauen -- vertraute -- haben vertraut
相信，信任
1. etw.(D) vertrauen
Weil wir unseren Kunden vertrauen.
因为我们相信我们的客户。

2.auf etw. (A) vertrauen
auf die Zukunft vertrauen 相信未来
auf Gott vertrauen 相信上帝

Question 12

helfen

Answer 12

第二类：要求三格
helfen -- half -- haben geholfen
(j-m) (bei etw.) helfen 
Die Kinder helfen ihrer Mutter im Haushalt.
孩子们帮他们母亲做家务。

Er half der alten Frau beim Einsteigen ins Auto.
他帮老太太上了汽车。

Er hat ihr suchen / beim Suchen geholfen.
他帮她找东西。

Question 13

antworten

Answer 13

第二类：要求三格
antworten – antwortete – haben geantwortet
Was hast du ihm darauf geantwortet?
对此你是怎么回答他的？

j-m auf etw.(A) antworten
回答某人某事
Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet.
你还没回答我的问题。

Question 14

zuhören

Answer 14

第二类：要求三格
zuhören – hörte zu – haben zugehört
ihm höflich zuhören
有礼貌地倾听他讲话

Question 15

schmecken

Answer 15

第二类：要求三格
schmecken -- schmeckte -- haben geschmeckt
觉得好吃;[口,转]合口味,对胃口,中意
Schmeckt Ihnen die Suppe?
这道汤合您的口味吗？

Question 16

gefallen

Answer 16

第二类：要求三格
gefallen -- gefiel -- haben gefallen
满意，中意，喜欢
Das Buch hat mir gut gefallen.
这本书我很喜欢。

Du gefällst mir.
我喜欢你。

fallen – fiel – sind gefallen

Question 17

gehören

Answer 17

第二类：要求三格
gehören – gehörte – haben gehört
属于，从属，归属

Das Buch gehört mir( der Biliothek).
这本书是我的（图书馆的）。

Der Jugend gehört die Zukunft.
未来属于青年。

Ihr Herz gehört einem andern.
她的心属于另一个人。（另有所爱）

der Junge, -n：男孩
die Jugend (kein Pl.)：青年人

Question 18

passen

Answer 18

第二类：要求三格
passen – passte – haben gepasst

① (衣着)合身，合适；(物体)合适，适合
Das Kleid passt nicht.
这件连衣裙不合身。

② 相配，适当，相称
Die Worte passen nicht zur Bedeutung.
词不达意。

Der Deckel passt nicht auf den Kasten.
这个盖子和这个箱子是不相配的。

③ 对…合适；合…的心意，讨人喜欢
Dein Benehmen passt mir schon lange nicht.
你的行为早就使我不高兴了。

Question 19

glauben

Answer 19

第二类：要求三格
glauben – glaubte – haben geglaubt

①信任，相信
Niemand wollte ihm glauben.
谁都不愿意相信他。

Seinen Worten kann man glauben.
他的话可以相信。

②信仰
Er glaubt an Gott.
他信上帝。

Question 20

schreiben

Answer 20

第一类：双宾语
schreiben – schrieb – haben geschrieben

我从没想过，我不得不（有一次）从医院里给你写（信）。
Ich hätte auch nie gedacht, dass ich dir einmal aus Krankenhaus schreiben muss.