自己紹介

Question 1

名古屋大学人文学研究科博士課程２年のハラミジョンチャベスイバンダリオと申します。イバンと呼んでください。三十六歳です。

Answer 1

なごやだいがくじんぶんがくけんきゅうかはくしかていにねんのハラミジョンチャベスイバンダリオともうします。スイバンとよんでください。さんじゅうろくさいです。
My name is Ivan Jaramillo, I-m a second-year doctorate student at Nagoya University and I am 36 years old.

Question 2

コロンビア,ボゴタ出身ですけれども２０１８年に初めて日本に来てずっと名古屋大学で勉強しています。

Answer 2

コロンビアボゴタしゅっしんですけれどもにせんじゅうはちねんにはじめてにほんにきてずっとなごやだいがくでべんきょうしています。
I’m from Bogota, Colombia but I’ve been a student at Nagoya university since I first came to Japan in 2018.

Question 3

子供のころから日本のアニメに興味を持ってそれから、日本の文化に興味を持つようになりました。

Answer 3

こどものころからにほんのアニメにきょうみもってそれからにほんのぶんかにきょうみをもつようになりました。

I was interested in anime when I was a kid since then I got an interest in Japan.

Question 4

大学生になって日本語を勉強し始めました。

Answer 4

だいがくせいなってにほんごをべんきょうしはじめました。

Then, when I entered university, I started studying Japanese and now I am researching Japanese media.

Question 5

そして２０１８年に名古屋大学修士課程に入学しました. 現在日本のメディアについて研究します。

Answer 5

そして２０１８ねんになごやだいがくしゅうしかていににゅうがくしました。げんざいにほんのメディアについてけんきゅうします。

In 2018 I was admitted into the master’s program at Nagoya University and I am now researching Japanese media.

Question 6

本日は、よろしくお願いいたします。

Answer 6

ほんじつはよろしくおねがいいたします

Nice to meet you