第五单元 - 诉讼费 Flashcards
缴纳诉讼费
jiǎonà sùsòngfèi
вносить судебную пошлину
实施法律
shíshī fǎlǜ
вводить закон в силу
履行义务
lǚxíng yìwù
исполнять обязанности
执行判决
zhíxíng pànjué
приводить в исполнение приговор
享有权利
xiǎngyǒu quánlì
пользоваться правом
进行诉讼
jìnxíng sùsòng
участвовать в процессе/вести процесс
维护利益
wéihù lìyì
защищать интересы
分担成本
fēndān chéngběn
разделить расходы
承担费用
chéngdān fèiyòng
нести затраты
打击犯罪
dǎjī fànzuì
бороться с преступностью
支付成本
zhīfù chéngběn
покрывать расходы
节约资源
jiéyuē zīyuán
экономить ресурсы
带有。。性质
dàiyǒu… xìngzhì
носить…характер
失去权利
shīqù quánlì
утратить право
提出申请
tíchū shēnqǐng
подать заявление
带有。。。功能
dàiyǒu gōngnéng
выполнять … функцию
收取受理费
shōuqǔ shòulǐfèi
взимать плату за прием дела
解决矛盾
jiějué máodùn
решать конфликт
免交执行费
miǎnjiāo zhíxíng fèi
освободить от уплаты исполнительской пошлины
起到作用
qǐdào zuòyòng
сыграть роль
败诉的当事人
bàisù dàng de shìrén
проигравшая сторона
基本功能
jīběn gōngnéng
основные функции
行政案件
xíngzhèng ànjiàn
административное дело
诉讼活动
sùsòng huódòng
процессуальная деятельность
制裁功能
zhìcái gōngnéng
функция санкций
合法权益
héfǎ quányì
законные права и интересы
成本功能
chéngběn gōngnéng
функция издержек
人民群众
rénmín qúnzhòng
народные массы
财政拨款
cáizhèng bōkuǎn
бюджетные ассигнования
社会公共利益
shèhuì gōnggòng lìyì
общественные интересы
民间调解组织
mínjiān tiáojiě zǔzhī
неправительственные медиационные организации
事实上
shìshí shàng
в действительности
高消费
gāoxiāofèi
высокие расходы
侵权行为
qīnquán xíngwéi
правонарушение
仲裁裁决
zhòngcái cáijué
арбитражное решение
客观上
kèguānshàng
объективно
社会矛盾
shèhuì máodùn
социальные противоречия/конфликты
纠纷解决机制
jiūfēn jiějué jīzhì
механизм разрешения споров
自行和解
zìxíng héjiě
самостоятельное примирение
经济困难
jīngjì kùnnan
материальные затруднения
