抹布女也有春天第五集

Question 1

撒手不管

Answer 1

sā

let go

Question 2

自从

Answer 2

ever since

Question 3

勾搭

Answer 3

gōu da

seduce

Question 4

看个乐儿

Answer 4

have a laugh about someone’s misfortune

Question 5

保证

Answer 5

guarentee/promise

Question 6

如实汇报

Answer 6

rú shí huì bào

make a truthful report

Question 7

喇叭

Answer 7

lǎ ba

loudspeaker

Question 8

吹牛皮

Answer 8

chuī niú pí
brag; hot air
把牛皮都吹出去了

Question 9

毛病

Answer 9

máobìng
problem; defect; something wrong
＝问题

Question 10

脸往哪儿搁

Answer 10

wǎng；gē

＝放

Question 11

死活不出风

Answer 11

air doesn’t come out no matter what (no matter live or die) I can’t figure out why it won’t work

Question 12

口香糖

Answer 12

kǒuxiāngtáng–chewing gum

Question 13

太神了

Answer 13

shén

amazing; “god-like”

Question 14

招你惹你了

Answer 14

zhāo rě ＝provoke

What did I do to you?

Question 15

激动

Answer 15

jī dòng

emotional; agitated; over-react

Question 16

一单生意

Answer 16

a business deal

Question 17

企业家

Answer 17

qǐ yè

businessman/entrepreneur

Question 18

性格不合，五行相克

Answer 18

xìng gé bù hé; wǔ xíng xiāng kè

mismatched personalities; mutual destruction of the five elements

Question 19

欠……的钱

Answer 19

qiàn

owe someone money

Question 20

甭废话

Answer 20

béng fèi huà

cut the crap

Question 21

不会办事儿

Answer 21

unskilful at handling matters

Question 22

公关

Answer 22

public relations

Question 23

谈谈人生

Answer 23

chat about life; philosophizing on the meaning of life

Question 24

结婚纪念

Answer 24

jì niàn

wedding anniversary

Question 25

惊喜

Answer 25

surprise

Question 26

过分

Answer 26

guò fèn

excessive; gone too far

Question 27

贷款

Answer 27

dài kuǎn

(take a) loan

Question 28

抵押

Answer 28

dǐ yā

collateral security; guaranty

Question 29

凭什么扣着不给我

Answer 29

kòu

On what basis are you detaining my stuff?

Question 30

值钱

Answer 30

zhí

valuable

Question 31

撒手不管

Answer 31

sā shǒu

to sand aside and do nothing

Question 32

洗碗

Answer 32

xǐwǎn–wash dishes

Question 33

浇花

Answer 33

jīaohūa–water plants

Question 34

打开/关上

Answer 34

dǎkāi/guānshǎng–open/close

Question 35

倒垃圾

Answer 35

dàolājī–

Take out the trash

Question 36

打扫

Answer 36

dǎsǎo–clean up