抹布女也有春天第二集

Question 1

人生

Answer 1

Life

Question 2

惆怅

Answer 2

Chóuchàng–sad;

Question 3

撒谎

Answer 3

sāhuǎng–lying

Question 4

你血压降下来点没有

Answer 4

xuèyā/jiàng–blood pressure drop

Question 5

我们给他做了检查，只是有点儿擦伤，指标都很正常

Answer 5

jiǎnchá–medical tests
cāshāng–some scratches
zhǐbiāo–index levels

Question 6

观察

Answer 6

guānchá–observe

Question 7

昏迷不醒三天了

Answer 7

hūnmí–coma

Question 8

疲劳

Answer 8

píláo–累

Question 9

八成

Answer 9

perhaps，80% chance

Question 10

小点儿声

Answer 10

Keep your voice down

Question 11

有病吧？

Answer 11

Are you crazy?

Question 12

我是真的不知道怎么回事儿

Answer 12

I really don’t know what happened

Question 13

三思而后行

Answer 13

sānsīérhòuxíng–

Question 14

我凭什么相信你啊？

Answer 14

pǐng–on what basis can I believe you

Question 15

你这张嘴，黑的能说成白的

Answer 15

That mouth of yours can turn black into white (you’re a good liar).

Question 16

我傻呀？

Answer 16

shǎ–am I stupid?

Question 17

医药费

Answer 17

yiyaofei–medical cost

Question 18

我是为你着想

Answer 18

zhǎoxiāng–I’m only thinking for you

Question 19

怕给你添堵

Answer 19

tiāndǔ–I’m afraid she’ll upset you

Question 20

由于

Answer 20

yóuyú–because

Question 21

挠得都流血了

Answer 21

náo–scratch
líuxuè–bleeding
scratch him until he is bleeding

Question 22

抬杠

Answer 22

taí gàng–

Question 23

劈腿

Answer 23

pī tuǐ —- to split two girls (cheating)

Question 24

新欢

Answer 24

xīn huān–new girlfriend (not serious/always changing)

Question 25

看不上

Answer 25

kàn bú shàng —-看不起 look down on

Question 26

咱们不差她那份祝福

Answer 26

差 chà — lack of
份fèn
祝福zhùfú— wishes blessing

Question 27

狗男女

Answer 27

gǒu nán nǚ

Question 28

看不上

Answer 28

kàn bú shàng —-看不起 look down on

Question 29

咱们不差她那份祝福

Answer 29

差 chà — lack of
份fèn
祝福zhùfú— wishes blessing

Question 30

狗男女

Answer 30

gǒu nán nǚ

Question 31

躲过一难

Answer 31

duǒ guò yí nàn—dodge a disaster

Question 32

妈这两只眼睛，看人绝对准！

Answer 32

jué duì zhǔn — truely perspective when judging characters

Question 33

道貌岸然

Answer 33

dào mào àn rán— sanctimonious

Question 34

靠谱儿

Answer 34

kào pǔr — reliable

Question 35

真命天子/真命天女

Answer 35

Mr. Right / Miss right

Question 36

邀请

Answer 36

yāo qǐng — to invite

Question 37

山盟海誓

Answer 37

shān méng hǎi shí –pledge undying love

Question 38

光明正大

Answer 38

guāng míng zhèng dà — aboveboard

Question 39

瓷儿

Answer 39

cí r — to describe person really close to each other

Question 40

负面影响

Answer 40

fù miàn yǐng xiǎng — negative effect

Question 41

这家要没我早完了

Answer 41

The family would have broken already if it wasn’t for me.