単語

Question 1

相当英才教育ですね(笑)。

Answer 1

えいさいきょういく

special education for brilliant [gifted] children.

Question 2

化学反応

Answer 2

かがくはんのう

(a) chemical reaction.

Question 3

あのアルバムはサンプリングがメインだったと思うんですが、その構造になったのは？

Answer 3

構造（こうぞう）

(a) structure.

Question 4

トラック・メイカーによっては、誰かと一緒に作るのは面倒だし、絶対やりたくないっていう人もいますが。

Answer 4

によっては

some

Question 5

そういう説明不要で刺さるような音作りがしたいなって

Answer 5

刺さる（ささる）

stick*; 【矢などが】pierce.

Question 6

聴きやすさも考えましたね。『小難しくならないように』って

Answer 6

小難しい（こむずかしい）

troublesome, bothersome;trifling

小難しい理屈a tortuous argument.

Question 7

その組み合わせとバランスの妙こそがDJの力量だという意見もあるわけで。

Answer 7

力量（りきりょう）

【能力】(an) ability; 【適性, 資格】competence; 【受容能力】(a)capacity.

Question 8

盟友5lack

Answer 8

盟友（めいゆう）

【誓い合った友】a sworn friend; 【胸に秘めた】a bosom friend; 【苦労を共にする】｟古風｠a cómrade.

Question 9

これはギャングスターの４枚目で、俺の加入後、最初の作品だ。

Answer 9

加入する（かにゅう）

join; be admitted｟to, into｠; become* a member｟of｠.

No, that’s the 4th single as Gang Starr, but this is the first single for me.

Question 10

”ギャングスター”っていうのは３世代にわたってるんだ。

Answer 10

So it’s been through 3 different stages.

Question 11

そもそも、グールーと出会いは？

Answer 11

そもそも

〖最初の〗first; 〖第一に〗first(ly); 〖まず第一に〗to begin [start] with; 〖根本的には〗basically;

What was your first encounter with GURU like?

Question 12

グールーは当時レーベル経由で受け取ったデモをひたすら聴きまくってた。

Answer 12

経由（けいゆ）

via /váɪə/ …; by way of …; through ….

GURU used to go through all the demos that came through the label.

Question 13

でもタップは契約に漕ぎ着けるまで辛抱出来なくててさ。

Answer 13

漕ぎ着ける（こぎつける）

reach an agreement

辛抱する（しんぼう）

put up with; endure; bear

But y’know, he gave up waiting for them, being patient to get a deal because…

Question 14

俺はギャングスターへの勧誘が激しくなっても断り続けた。

Answer 14

勧誘（かんゆう）

(an) invitation.

So I still refused to be in Gang Starr.

Question 15

当時友人の家に居候してて、地下室でタップとH.L.の３人でデモを作り続けた。

Answer 15

居候（いそうろう）

a freeloader; parasite.

居候する

to freeload; sponge (off someone)

Question 16

躁鬱病じゃねぇか

Answer 16

躁鬱病（そううつびょう）

manic-depressive illness; manic depression.

Question 17

アルバム中盤の“Escape”で雰囲気がガラリと変わりますよね。

Answer 17

ガラリと

まったく変わってしまう様子

change completely (dramatically)

Question 18

呪縛ですね（笑）。

Answer 18

呪縛（じゅばく）

spell; curse.

Question 19

一曲あたり4時間もかかってないと思います。

Answer 19

あたり

〖…につき〗per; a.

Question 20

ビートを組んでラップを書いて、レコーディングしてミックスするまで、4時間（以内）で作ろうっていうルールを課したんです。

Answer 20

課する（かする）

impose, lay, assign.

Question 21

歌が多い理由は、自分にとってまだ“未開拓”な部分だからなんですよ。

Answer 21

未開拓（みかいたく）

unexplored, uncultivated, undeveloped.

Question 22

乱痴気騒ぎをやる

Answer 22

乱痴気騒ぎ（らんちきさわぎ）

wild party, drinking spree, orgy.

Question 23

これに署名したら人生を棒に振るぞって言われたよ。

Answer 23

He said, “If you sign this, you’re signing your life away.

〜を棒に振る（ぼうにふる）

チャンスを棒に振るthrow away an opportunity.

Question 24

後で気付いたのは、契約を解除することも出来なくてさ。

Answer 24

解除する（かいじょ）

cancel; 【終わらせる】terminate; release

And then later on come to find out, I couldn’t get out of the contract…

Question 25

９０年にクリサリスと契約してから本当の**栄光**が始まった。

Answer 25

栄光（えいこう） glory.

Question 26

今作を聴いたとき、すごく**王道**のヒップホップっぽいという気がしました。

Answer 26

王道（おうどう） royal road; "classic hip hop", "traditional".

Question 27

**少なからず**ありますけど、直接的ではないと思います。

Answer 27

少なからず（すくなからず） ① 程度や数量が少しではなく，かなりであるさま。

Question 28

それが**即完**だ。信じられない。

Answer 28

即完（そっかん） 即時完売，または即日完売の略。 Sell out immediately; Sell out the same day.

Question 29

あれこそ**八方塞がり**だ

Answer 29

八方塞がり（はっぽうふさがり） I feel myself shut in on every side. Everything goes against me. This is like a definite "Do not fall on youf face man."

Question 30

ガキの頃やってたバンドのパンチに気づくことも**謙遜する**よ。

Answer 30

謙遜する（けんそん） do something modestly; have modesty; humility It's like "Damn, these bands I did when I was a kid kinda had an impact." And instead of feeling pride I actually feel humility from it.

Question 31

人を**揺さぶる**バンドがやりたかった。実際そうなった。

Answer 31

揺さぶる（ゆさぶる） shake; jolt; shake up We wanted to do bands that affected other people. And we actually did it.

Question 32

人生を達観する

Answer 32

達観（たっかん） Philosophy be philosóphical of [｟英｠ on] life / take a philosophical view of life.

Question 33

すいませんな、ピーナツは**殻付き**のヤツでたのむ。

Answer 33

殻（から） shell (nut; egg; oayster)

Question 34

ボートは**操縦**できるのか？

Answer 34

操縦（そうじゅう） operate; handle; pilot; fly

Question 35

どうだ！エネルギー**装置**ができたぞ！

Answer 35

装置（そうち） a device; (an)apparatus; equipment.

Question 36

彼の**替え玉**として受験する

Answer 36

替え玉（かえだま） substitute. take the exam for him as a substitute.

Question 37

人生は無常だ

Answer 37

無常（むじょう） 【変わりやすい】mutable; transient; evanescent; uncertain. Nothing is certain [Everything is uncertain] in this world.‘Life is but an empty dream.’

Question 38

無駄な抵抗はやめにしておとなしく我々に同行していただきましょう。

Answer 38

同行（どうこう） go\* [come\*] with …, ｟やや書｠ accompany.

Question 39

このまま都に落ちたら爆発して大惨事だぞ。

Answer 39

都（みやこ） 【首都, 中心地】a capital. 惨事（さんじ） a disaster; 〖悲劇的事件〗(a)tragedy

Question 40

とにかくシンプルに元々俺が提出したオリジナルに戻したんだ。

Answer 40

提出（ていしゅつ） present; hand in; turn in;

Question 41

トラックメイクはどう分担をしてるの？

Answer 41

分担（ぶんたん） a share; an assignment; (an) allotment.

Question 42

各自の担当があるのでしょうか。

Answer 42

各自（かくじ） each (person)（⇨それぞれ）【誰もみな】everyone. Each person has their own role?

Question 43

YABU君はエンジニア気質な人です。

Answer 43

気質（かたぎ） (a) temperament; 【性質】nature; 【性向】｟書｠(a) disposition. YABU is an engineer type of person.

Question 44

ラッパーの対極の性質を持つ人間ですね。

Answer 44

（対極）たいきょく opposite sides [poles].

Question 45

どうやら運が良くて**軌道**を外れたようだな。

Answer 45

軌道（きどう） (an) orbit; a course.

Question 46

仕方がない、どうせ僕はオバケ**無宿**さ。

Answer 46

無宿（むしゅく） homelessness.

Question 47

**悄気る**なよ、Pちゃん。まぁ、僕に任しとき。

Answer 47

悄気る（しょげる） 〖気落ちしている〗be depressed [dejected] be discouraged; 【元気がない】be in low spirits.

Question 48

ひゃあ、挟み打ち。

Answer 48

挟み打ち（はさみうち） attack the enemy on [from] both sides.

Question 49

**表向き**、我々とは、なんの関係もないですから…

Answer 49

表向き（おもてむき） 【公式の】officially; 【公の】publicly;

Question 50

私が時間をかけて作った「倶楽部」を、聞きに**陥れる**人間は放っておけん！

Answer 50

陥れる（おとしいれる） 〖罠にかける〗trap (-pp-), ｟書｠ entrap(-pp-); 【投げ入れる】throw\*｟into｠; 【はめる】｟話｠frame.

Question 51

この事を知っているのは各国首脳だけ。

Answer 51

各国首脳（かっこくしゅのう） World leaders.

Question 52

* つまり、こいつが本気で逃げれば我々は破滅の時まで手も足も出ない。 * その難問に手も足も出なかった

Answer 52

手も足も出ない Far beyond my ability.

Question 53

暗殺は勉強の妨げにならない時と言ったはずです。

Answer 53

妨げ（さまたげ） 〖人, 物〗an obstacle｟to｠ a hindrance｟to｠ 〖行為〗obstruction｟of｠

Question 54

成功報酬は５万円！

Answer 54

報酬（ほうしゅう） pay; fee; reward

Question 55

君たちには無害でこいつには効く弾とナイフを支給する

Answer 55

支給（しきゅう） supply; provide; give

Question 56

残された一年を有意義に過ごしましょう！

Answer 56

有意義に（ゆういぎに） 【意味のある】meaningful; 【意義深い, 重要な】significant; 【役に立つ】useful.

Question 57

他のレコード会社にもデモテープを持って行ったりしていたんだけど、割と門前払いをくらってて。

Answer 57

門前払いをする（もんぜんばらい） 門前払いを食う have the door slammed in your face; be turned away

Question 58

ラップでストーリーを語る、っていうのが珍しかったんだよね。

Answer 58

語る（かたる） tell; narrate