செய்யுள் Flashcards
(Thirukkural)
“What great penance did his father do in order to beget him,” is the benefit which a son should render to his father.
மகன் தந்தைக்கு
மகன்தந்தைக்கு ஆற்றும் உதவி இவன்தந்தை
என்நோற்றான் கொல்எனும் சொல்.
(Thirukkural)
Humility and sweetness of speech are the ornaments of man; all others are not (ornaments).
பணிவுடையன்
பணிவுடையன் இன்சொலன் ஆதல் ஒருவற்கு
அணியல்ல மற்றுப் பிற.
(Thirukkural)
A help in the time of need, though it may be small (in value) is much larger than the world
காலத்தினாற்
காலத்தி னாற்செய்த நன்றி சிறிதெனினும்
ஞாலத்தின் மாணப் பெரிது.
Have desire to do good deeds
அறம்
அறம் செய விரும்பு
Anger should be reduced / controlled
ஆறுவது
ஆறுவது சினம்
Help as much as possible
இயல்வது
இயல்வது கரவேல்
Don’t stop doing charity
ஈவது
ஈவது விலக்கேல்
Do not boast about your possession
உடையது
உடையது விளம்பேல்
Do not give up hope/self-confidence
ஊக்கமது
ஊக்கமது கைவிடேல்
Do not underestimate the power of learning
எண்
எண் எழுத்து இகழேல்
To accept alms is a shameful act
ஏற்பது
ஏற்பது இகழ்ச்சி
Before eating, share food with those who need
ஐயம்
ஐயம் இட்டு உண்
Act with high moral standards
ஒப்புரவு
ஒப்புரவு ஒழுகு
Never stop learning
ஓதுவது
ஓதுவது ஒழியேல்
Never envy / talk bad about others
ஒளவியம்
ஒளவியம் பேசேல்
(Thirukkural)
The proper punishment to those who have done evil to you, is to put them to shame by showing them kindness in return.
இன்னாசெய்
இன்னாசெய் தாரை ஒறுத்தல் அவர்நாண
நன்னயம் செய்து விடல்.
(Thirukkural)
Wisdom is to find out the truth in everything. It doesn’t matter who said it.
எப்பொருள்
எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள்
மெய்ப்பொருள் காண்ப தறிவு.
(Thirukkural)
Good conduct is the seed of virtue; Bad conduct will ever cause sorrow.
நன்றிக்கு
நன்றிக்கு வித்தாகும் நல்லொழுக்கம் தீயொழுக்கம்
என்றும் இடும்பை தரும்.
(Thirukkural)
The pleasure of the resentful/angry person continues for a day. The praise of the patient will continue until (the final destruction of) the world.
ஒறுத்தார்க்கு
ஒறுத்தார்க்கு ஒருநாளை இன்பம் பொறுத்தார்க்குப்
பொன்றுந் துணையும் புகழ்.
(Thirukkural)
Learning is the true imperishable wealth. All other things are not wealth at all.
கேடில்
கேடில் விழுச்செல்வம் கல்வி ஒருவற்கு
மாடல்ல மற்றை யவை.
Love and care your parents
தந்தை
தந்தை தாய்ப் பேண்.
What ever is being done, let it be done to perfection
செய்வன
செய்வன திருந்தச் செய்.
Do not be lazy
சோம்பி
சோம்பித் திரியேல்.
Live in harmony with your neighbours/country’s traditions
(When in Rome do as Romans do)
தேசத்தோடு
தேசத்தோடு ஒத்து வாழ்
Continue to do good deeds
நன்மை
நன்மை கடைப்பிடி
Read as many books as possible
நூல்
நூல் பல கல்
Do not attract disease
நோய்க்கு
நோய்க்கு இடம் கொடேல்
Don’t prefer eat to excess (than actual need)
(மிகுதியாக உண்ணுதல்)
மீதூண்
மீதூண் விரும்பேல்.
Follow the words of scholars
மேன்மக்கள்
மேன்மக்கள் சொல் கேள்.
Wake up before sunrise
வைகறைத்
வைகறைத் துயில் எழு
Do not slander one to his back
போகவிட்டு
போகவிட்டு புறஞ்சொல்லித் திரிய வேண்டாம்
Do not utter lies knowingly.
நெஞ்சார
நெஞ்சாரப் பொய்தன்னைச் சொல்ல வேண்டாம்
Do not give in to your desires
மனம்போன
மனம்போன போக்கெல்லாம் போக வேண்டாம்
Do not always criticize others.
குற்றம்
குற்றம் ஒன்றும் பாராட்டித் திரிய வேண்டாம்