Формы и времена глаголов Flashcards

Question

Congiuntivo passato образование

Answer 1

Congiuntivo passato – сложная форма, образуется при помощи вспомогательного глагола avere или essere в Congiuntivo presente + participio passato спрягаемого глагола: amare andare abbia amato sia andato (-a) abbia amato sia andato (-a) abbia amato sia andato (-a) abbiamo amato siamo andati (-e) abbiate amato siate andati (-e) abbiano amato siano andati (-e)

Answer 2

Употребление Futuro Semplice Выражение будущего действия Futuro Semplice используется для выражения будущего действия по отношению к моменту речи. Примеры: Forse andremo con te. — Может быть, мы пойдем с тобой. Un giorno partirò per l'Africa. — Однажды я уеду в Африку. Важно знать! Ведя речь о запланированных действиях (пусть даже и в отдаленном будущем), предпочтительным будет использование настоящего времени Presente Indicativo. Примеры: L'anno prossimo compriamo la casa. — В следующем году мы купим дом. Fra due settimane vanno al mare. — Через две недели они поедут на море. futuro semplice Выражение предположения Помимо этого, Futuro Semplicе используется в том случае, когда человек делает предположение. Примеры: Dov'è Lorenzo? — Sarà a casa. Где Лоренцо? — Наверное, дома. Perché i ragazzi non sono con voi? — Saranno in ritardo. Почему ребята не с вами? — Вероятно, они опаздывают. Выражение приказов Еще один случай использования Futuro Semplice — аналог повелительного наклонения для выражения приказов или обещаний. Примеры: Ci andrai da solo. — Ты пойдешь туда один. Lo farài eccome! — Ты это еще как сделаешь! Farò tutto in tempo, lo prometto. — Я все сделаю вовремя, обещаю.

Answer 3

Запомним: 1. Не требует вспомогательного глагола 2. Образуется путем прибавления окончаний к основной форме глагола, отбросив последнюю гласную инфинитива и изменив букву -а на букву -е у глаголов первого спряжения (на -are). Окончания всех трех спряжений совпадают: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Глагол sorprendere — удивлять: io sorprender+ò tu sorprender +ai lui/lei sorprender+à noi sorprender+emo voi sorprenter+ete loro sorprender+anno

Answer 4

Congiuntivo trapassato – сложная глагольная форма, образуется при помощи вспомогательного глагола avere или essere в congiuntivo imperfetto + participio passato спрягаемого глагола amare avessi amato avessi amato avesse amato avessimo amato aveste amato avessero amato partire fossi partito (-a) fossi partito (-a) fosse partito (-a) fossimo partiti (-e) foste partiti (-e) fossero partiti (-e)

Answer 5

Если глагол главного предложения употреблен в одном из прошедших времен, то глагол придаточного употребляется в Congiuntivo imperfetto для выражения одновременного или последующего действий или состояний, и в Congiuntivo trapassato для выражения действия предшествующего: Speravo che lui dicesse la verità. – Я надеялся, что он говорил правду. (одновременность) Non c’era nessuno che l’avesse visto quel giorno. – Не оказалось никого, кто бы в тот день видел его. (предшествование) Speravo che lui venisse presto. – Я надеялся, что он придет быстро. (последующее)

Answer 6

Congiuntivo imperfetto правильных глаголов образуется при помощи определенных окончаний Amare Temere Dormire io am-assi tem-essi dorm-issi tu am-assi tem-essi dorm-issi lui lei Lei am-asse tem-esse dorm-isse noi am-assimo tem-essimo dorm-issimo voi am-aste tem-este dorm-iste loro am-assero tem-essero dorm-issero

Answer 7

Если сказуемое главного предложения выражено глаголом в Condizionale presente или Condizionale passato, то в придаточном дополнительном предложении употребляется Imperfetto del Congiuntivo для выражения одновременности и следования, и Trapassato del Congiuntivo для выражения предшествования: Vorrei (ora) che fossi più affettuoso nei confronti della sorella. (одновременность) Avrei voluto (allora) che tu fossi stato più attento durante l’anno scolastico. (предшествование) Comunque fosse difficile la traduzione, cercherei di farla al più presto. (следование)

Answer 8

Самое главное, что нужно запомнить, что практически во всех придаточных предложениях после союза «che» следует употреблять congiuntivo. Это касается случаев, когда мы говорим о мнении, предположении, вере, желании, надежда и др.эмоции. Если предложение начинается со слов spero che – надеюсь, что… penso che – думаю, что… ho paura che – боюсь, что… sono felice che – я счастлив, что… sono contento(a) – я рад(а), что… non lo so se – не знаю… ли… voglio che – я хочу, чтобы… è importante che – важно, чтобы… mi dispiace che – мне жаль, что… Примеры. Voglio che tu sappia — Я хочу, чтобы ты знал/знала Voglio che tu venga — Я хочу, чтобы ты пришел/пришла Penso che sia così — Я думаю, что это так Credo che sia così — Я полагаю/верю, что это так Spero che tu lo faccia — Надеюсь, что ты это сделаешь Cosa vuoi che io faccia? — Что ты хочешь, чтобы я сделал/сделала? Cosa vuoi che lui faccia? — Что ты хочешь, чтобы он сделал/сделала? E` bene che voi siate arrivati — Хорошо, что вы приехали. Spero che tu mi possa aiutare. – Я надеюсь, ты сможешь мне помочь. Ho paura / temo che lui non le voglia parlare. – Боюсь, он не хочет с ней разговаривать. Penso che noi dobbiamo parlare. – Я думаю, нам нужно поговорить. Кроме того congiuntivo presente употребляется в: 1) придаточных предложениях цели, вводимых союзами perché (чтобы, для того, чтобы) affinché (c тем, чтобы) и др.: Ti critico soltanto affinché tu ti accorga di questo problema — Я критикую тебя только что для, чтобы ты заметил эту проблему. 2) В придаточных уступительных, вводимых союзами benché (хотя), nonostante (несмотря на), sebbene (хотя), malgrado (несмотря на), употребляется всегда congiuntivo: Sono venuto da te, benché abbia poco tempo. Я пришел к тебе, хотя у меня мало времени. Обратим внимание, что в придаточном предложении с сообщением точного факта congiuntivo НЕ употребляется: Dice che non lo sa — Он/она говорит, что не знает.

Answer 9

Глаголы I спряжения visitare – посещать io visiterei tu visiteresti lui/lei visiterebbe noi visiteremmo voi visitereste loro visiterebbero Обратите внимание на то, что в глаголах I спряжения «а» меняется на «е»: visitare - visiterei. Глаголы II спряжения temere – бояться io temerei tu temeresti lui/lei temerebbe noi temeremmo voi temereste loro temerebbero condizionale Глаголы III спряжения sentire – слышать, чувствовать io sentirei tu sentiresti lui/lei sentirebbe noi sentiremmo voi sentireste loro sentirebbero

Answer 10

Употребление Condizionale Presente в итальянском языке 1. Основной функций Condizionale является выражение предполагаемого действия, (Condizionale Presente). Примеры: Verrei con te. – Я бы пошел с тобой. Potrei invitarlo a cena. – Я могла бы пригласить его на ужин. 2. В независимых и в некоторых придаточных предложениях Condizionale Presente может выражать желательное действие, возможное по отношению к настоящему либо будущему моменту. Примеры: Lui andrebbe a pescare. – Он поехал бы на рыбалку (сегодня или завтра) Partirebbe per l'Italia con piacere. – Он бы с удовольствием поехал в Италию. (сейчас или в будущем). Для того, чтобы выразить возможное, потенциальное действие, которое произошло бы в случае реализации определённых условий: ♦️ Questa casa sarebbe troppo piccola per nostra famiglia. ━ Этот дом был бы очень маленьким для нашей семьи. ♦️ La vita senza avventura sarebbe noiosa. ━ Жизнь без приключений была бы скучной. ♦️ Sembreresti più magra con questo vestito. ━ В этом платье ты выглядела бы стройнее. ☝ Тут стоит отметить, что в таком значении condizionale является частью Periodo Ipotetico (условного периода), его мы изучать позже будем. Так вот в условном периоде Condizionale обозначает следствие при наличие определённого условия (если это предложение прочесть медленно ещё раз, то станет немного понятнее): ♦️ Se avesse più tempo, studierebbe il giapponese. ━ Если бы у него было больше времени, он бы изучал японский язык. 3. Также Condizionale Presente (он же Condizionale Semplice) используется для выражения просьбы, вопроса, пожелания или совета. Примеры: Vorrei chiederti una cosa. – Я хотел бы у тебя кое-что спросить. Potrei finire? – Я мог бы закончить? Если нужно выразить побуждение, совет, пожелание более вежливо: Dovresti riposare di più. — Тебе надо бы больше отдыхать. Potresti venire anche tu. — Ты тоже мог бы прийти. Для выражения : а) некатегоричного утверждения: ♦️ Direi che questa pittura è molto bella. ━ Я бы сказала, что эта картина очень хороша. ♦️ Houston, avremmo i problemi. ━ Хьюстон, похоже у нас проблемы. (не удержалась 😉) б) вежливой просьбы, совета, пожелания: ♦️ Faresti bene a dormire stanotte. ━ Было бы неплохо тебе поспать сегодня вечером. ♦️ Al posto Suo non berrei tanti whisky. ━ На Вашем месте я бы не пил столько виски. в) просьбы или вопроса: ♦️ Mi aiutereste? ━ Вы (мн. число) не поможете мне? ♦️ Scusi, potrebbe dirmi, dov'è il Coliseum? ━ Извините, не могли бы Вы сказать мне, где находится Колизей? г) удивления: ♦️ Davvero lo faresti per me? ━ Ты на самом деле сделал бы это для меня? ♦️ Glielo direbbero davvero? ━ Они и правда рассказали бы это ему? д) иронии, сарказма: ♦️ E tu chi saresti? ━ А ты кто такой есть? 4. Кроме того, Condizionale Presente используется для выражения утверждения при передаче информации, за достоверность которой не ручаются. Примеры: Le vittime sarebbero tante. – По-видимому (как сообщается), имеются многочисленные жертвы. 5. Condizionale может выражать предположение (нередко в ответных вопросительных репликах): Dunque, Mario sarebbe tuo cugino? - Так, значит, Марио - твой двоюродный брат? При переводе на русский язык в таких фразах обычно используется вводное слово "значит". Например: Dunque, vorresti andare via? - Так, значит, ты хотел бы уйти? Ah! Sarebbe colpa mia? - Так это, значит, я виноват?

Answer 11

Condizionale Passato образуется с помощью Condizionale Presente вспомогательного глагола (согласно общим правилам) + Participio Passato спрягаемого глагола: Глаголы I спряжения visitare – посещать io avrei visitato tu avresti visitato lui/lei avrebbe visitato noi avremmo visitato voi avreste visitato loro avrebbero visitato Глаголы II спряжения temere – бояться io avrei temuto tu avresti temuto lui/lei avrebbe temuto noi avremmo temuto voi avreste temuto loro avrebbero temuto Глаголы III спряжения partire – уехать io sarei partito/a tu saresti partito/a lui/lei sarebbe partito/a noi saremmo partiti/e voi sareste partiti/e loro sarebbero partiti/e

Answer 12

Употребление Condizionale Passato в итальянском языке Основной функций Condizionale Passato является выражение предполагаемого действия в отношении плана в прошлом. Примеры: Sarei venuto da te ieri. – Я бы зашел к тебе вчера. (но «вчера» прошло, а я этого так и не сделал и уже не смогу сделать) Avrei potuto invitarlo a cena. – Я бы могла пригласить его на ужин. (но так этого и не сделала) 1. Для выражения нереализованного или нереализуемого желания: ♦️ Avrei potuto invitarlo a cena ieri, ma non ho voluto. ━ Я бы могла пригласить его на ужин вчера, но не захотела. ♦️ Avrebbero mangiato, ma a casa non c'era cibo. ━ Они бы поели, но еды дома не было. ♦️ Saremmo entrati in casa, ma non avevamo le chiavi. ━ Мы бы вошли в дом, но у нас не было ключей. ♦️ Sarebbe andata al cinema, ma lavorava tutto il giorno. ━ Она бы сходила в кино, но она работала весь день. 2. Для выражения совета или упрёка, относящихся к прошлому: ♦️ Avresti dovuto dirmelo subito. ━ Ты должен был бы сразу мне это сказать. ♦️ Al posto tuo non avrei mangiato questo pollo ieri. ━ На твоём месте, я бы не ел вчера эту курицу. ♦️ Io te l'avevo detto: non avresti dovuto comprare quell'auto usata. ━ Я же тебе говорил: не надо было покупать эту подержанную машину. 3. Для описания будущего действия в прошлом, но до наступления настоящего. Это так называемое Futuro nel Passato ➜ Будущее в прошлом: ♦️ Lo sapevo ( "я знал" это Imperfetto - прошедшее) che avresti superato ("ты сдашь" это Condizionale Passato, но выражает оно относительно знаний говорящего - будущее) l'esame. ━ Я знал, что ты сдашь экзамен. Как вам? Давайте ещё примеры: ♦️ Sapevo (Imp.) che lei sarebbe tornata (Cond.Pass.) alle cinque, e così sono andato (Pass. Pr.) a prenderla alla stazione. ━ Я знал, что она вернется в пять, поэтому я пошел, чтобы забрать её на вокзале. ♦️ Ho detto (Pass. Pr) ai miei amici che quella sera non ci saremmo incontrati (Cond.Pass.) , perché avevo da fare(Imper.). ━ Я сказал своим друзьям, что мы не встретимся той ночью, потому что я был занят.

Answer 13

Друзья, если вы видите конструкцию condizionale presente dovere + essere / avere + participio passato, речь здесь идёт не о реальном, а о вероятном действии («наверно», «скорее всего», «предположительно», «должно быть»). Mia zia mi ha detto che Monica dovrebbe essere andata alla stazione. Моя тётя сказала мне, что Моника, вероятно, поехала на вокзал. С этой конструкцией – dovere + essere / avere (+ participio passato) – мы встречались при разборе futuro modale в теме «Будущее время»: Deve avere qualche tipo di veleno nell’organismo. В его организме, должно быть, какой-то яд. Deve avere fatto qualcosa di male. Он, должно быть, сделал что-то плохое.

Answer 14

io sarò tu sarai lei/lui sarà noi saremo voi sarete loro saranno

Answer 15

io dico tu dici lei/lui dice noi diciamo voi dite loro dicono